互动电视 oor Engels
互动电视
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
interactive TV
interactive television
en
form of media convergence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
随后在同日第15次会议和2009年3月12日第18次会议上进行互动对话期间,以下与会者发了言,并向特别报告员提出了问题:
Train tickets?UN-2 UN-2
四次互动性圆桌会议将依次(不是同时)举行,但与全体会议同时举行;
Careful, laniUN-2 UN-2
不同于目的在于高清晰度多媒体消费电子设备的HDMI(例如用于电视屏幕和DVD播放器),UDI针对计算机显示器和显卡制造商,不支持音频数据的传输。
He' s not moving!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
安理会应该借鉴在几内亚比绍获得的经验,召开一次会议,审查安全理事会与经济及社会理事会之间的关系,并且探讨加强与大会互动的可能性。
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!UN-2 UN-2
最重要的是,近年来,靠收视费提供资金的公法电视公司,增加了电影、连续剧及直播节目的视频文本字幕和声音解说,并在继续拓展服务。
You' ve done a hell of a job, JohnUN-2 UN-2
决定儿童问题特别会议将包括三次互动圆桌会议
Seven bucks should be enough to feed the both of usMultiUn MultiUn
理事会第14/119号决定决定在第十五届会议期间单独举行一次有联合国人权事务高级专员、索马里人权状况独立专家和负责索马里问题的秘书长特别代表参加的互动对话,主题是:技术合作、国内能力建设方案和旨在改善索马里人权状况并提高联合国在促进和保护人权方面所提供支助的效用的有效措施的目前情况。
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usUN-2 UN-2
在这方面,海委会提请注意不来梅会议通过的以下建议:(a) 全球海洋环境状况评估进程要以符合成本效益、有效和可持续的方式开展工作,需要一个多级的组织、方法和程序结构,并酌情以与评估有关的现有资源为基础;(b) 全球海洋环境状况评估进程应包括与各国政府、区域间机构、科学界和利益有关者进行互动机制。
Aunt Adelaide, welcome backUN-2 UN-2
我们将会用电视屏幕或类似的东西 来当做未来的书籍。
Where' s Chris?!ted2019 ted2019
实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
We' re all so in love with your daughterUN-2 UN-2
电视和电台广播材料,包括新闻服务广告、记录片和访谈节目由总部和一些新闻中心制作,并向世界广播,新闻中心还与当地广播网站共同制作节目宣传世界会议。
Why don' t you come inside with usUN-2 UN-2
可是根据综合技术援助联合方案的经验,预计在促进方案扩大的需要评估、设计与执行规划方面,还要扩大与贸易有关的国家利益有关者互动,让它们更广泛地参加进来。
Sorry about that, boyUN-2 UN-2
国家预算资助一个全国俄语电台、部分俄语电视频道和在Tallinn的俄语戏剧院。
Susannah. all we had is dead...... as I am deadUN-2 UN-2
我们已经开始在一个新的教育电视频道播放节目,我们将马上为同一目的开设第二个频道。
Commodities certified forMultiUn MultiUn
整个单元具有活泼的互动性,无论是主题内容还是混合采用的授课形式,都均得到学员们的好评。
You better be carefulUN-2 UN-2
各国对人权理事会第16/18号决议的承诺应成为普遍定期审议中互动对话的一项系统性要素。
Why is it centred out?UN-2 UN-2
2003年10月13日,法庭书记官长汉斯·霍尔特伊斯与卢旺达问题国际刑事法庭书记官长阿达马·迪昂共同主持了一次电视会议,标志海牙与阿鲁沙及基加利等地之间卫星联系正式开通。
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDUN-2 UN-2
特使与巴勒斯坦解放组织(巴解组织)/巴勒斯坦权力机构定期互动,在巴解组织和黎巴嫩政府之间进行斡旋,以促进巴解组织/巴勒斯坦权力机构与黎巴嫩政府开展有关解散巴勒斯坦民兵并解除其武装的对话(10
That' s enough. spare us your circus actUN-2 UN-2
用于劳动教育、地理、语言学校专门实验室的教育资源的采购和过时技术(主要是计算机、电视和录像设备)的更换受到限制;
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
特别报告员已查明若干不符合上述要求的法律条款并建议缅甸政府开始审查进程,同时停止根据这些法律条款进行逮捕和定罪,它们包括:《国家保护法》(1975年);《紧急规定法》(1950年);《印刷商和出版商登记法》(1962年);《保护和平与系统地转移国家责任和成功履行国民大会职能以应对骚乱和对抗法》(第5号)(1996年);《成立组织法》(1988年);《电视和录像法》(1985年);《电影法》(1996年);《计算机科学发展法》(1996年);《非法结社法》;《电子通讯法》;以及《刑法典》第143节、第145节、第152节、第505节、第505(b)节和第295(A)节。
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateUN-2 UN-2
通过关于缅甸的普遍定期审议结果,即工作组关于缅甸的审议报告(A/HRC/17/9),加上缅甸对建议和/或结论提出的意见,以及缅甸作出的自愿承诺和该国在理事会全体会议通过审议结果之前对在与工作组互动对话中未及充分讨论的问题作出的答复(A/HRC/17/2,第六章和A/HRC/17/9/Add.1)。
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.UN-2 UN-2
介绍性发言,互动对话,以及就下列项目举行一般性讨论:
You don' t need to inform on someoneUN-2 UN-2
电视里播放以男女平等为主题的节目,还特别介绍妇女从事的另类职业,如“女机械师”、“女工程师”和“女摄影师”。
What if I examined you here?MultiUn MultiUn
我们呼吁进行明智的对话,以使全球化合理化和得到控制,并确保它不会由一种促进各种文明和文化之间的互动及推动知识进入建立在其他文化废墟上的单一文化的机制而发生改变。
Well, excuse me for asking, but what do you want?MultiUn MultiUn
你 从来 没有 在 电视 上演 说
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.