互动 oor Engels
互动
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
interaction
en
conversation or exchange between people
谈论提高透明度、加大问责力度和通过互动的伙伴关系建立信任,这都是好事。
It is all very well to speak of improving transparency, increasing accountability and building trust through interactive partnership.
interactive
但如果我们的教练 不是用来指导他们各自应如何更高效, 而是指导他们如何互动呢?
But what if instead of using coaches to coach each one of them to individually be more effective, we started coaching the interactions between them?
interact
谈论提高透明度、加大问责力度和通过互动的伙伴关系建立信任,这都是好事。
It is all very well to speak of improving transparency, increasing accountability and building trust through interactive partnership.
to interact
interactive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
随后在同日第15次会议和2009年3月12日第18次会议上进行互动对话期间,以下与会者发了言,并向特别报告员提出了问题:
So you' re going to suffer the way I sufferedUN-2 UN-2
四次互动性圆桌会议将依次(不是同时)举行,但与全体会议同时举行;
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeUN-2 UN-2
安理会应该借鉴在几内亚比绍获得的经验,召开一次会议,审查安全理事会与经济及社会理事会之间的关系,并且探讨加强与大会互动的可能性。
Not this way... by standing with another woman!UN-2 UN-2
决定儿童问题特别会议将包括三次互动圆桌会议
Hey, open up Samuel' s feedMultiUn MultiUn
理事会第14/119号决定决定在第十五届会议期间单独举行一次有联合国人权事务高级专员、索马里人权状况独立专家和负责索马里问题的秘书长特别代表参加的互动对话,主题是:技术合作、国内能力建设方案和旨在改善索马里人权状况并提高联合国在促进和保护人权方面所提供支助的效用的有效措施的目前情况。
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningUN-2 UN-2
在这方面,海委会提请注意不来梅会议通过的以下建议:(a) 全球海洋环境状况评估进程要以符合成本效益、有效和可持续的方式开展工作,需要一个多级的组织、方法和程序结构,并酌情以与评估有关的现有资源为基础;(b) 全球海洋环境状况评估进程应包括与各国政府、区域间机构、科学界和利益有关者进行互动机制。
Allison?Hey, babe, it' sUN-2 UN-2
可是根据综合技术援助联合方案的经验,预计在促进方案扩大的需要评估、设计与执行规划方面,还要扩大与贸易有关的国家利益有关者互动,让它们更广泛地参加进来。
Oh, no.I am definitely not here with someone elseUN-2 UN-2
整个单元具有活泼的互动性,无论是主题内容还是混合采用的授课形式,都均得到学员们的好评。
Not that I could do anything about it nowUN-2 UN-2
各国对人权理事会第16/18号决议的承诺应成为普遍定期审议中互动对话的一项系统性要素。
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisUN-2 UN-2
特使与巴勒斯坦解放组织(巴解组织)/巴勒斯坦权力机构定期互动,在巴解组织和黎巴嫩政府之间进行斡旋,以促进巴解组织/巴勒斯坦权力机构与黎巴嫩政府开展有关解散巴勒斯坦民兵并解除其武装的对话(10
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryUN-2 UN-2
通过关于缅甸的普遍定期审议结果,即工作组关于缅甸的审议报告(A/HRC/17/9),加上缅甸对建议和/或结论提出的意见,以及缅甸作出的自愿承诺和该国在理事会全体会议通过审议结果之前对在与工作组互动对话中未及充分讨论的问题作出的答复(A/HRC/17/2,第六章和A/HRC/17/9/Add.1)。
Police are still investigating the fire that caused his deathUN-2 UN-2
介绍性发言,互动对话,以及就下列项目举行一般性讨论:
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaUN-2 UN-2
我们呼吁进行明智的对话,以使全球化合理化和得到控制,并确保它不会由一种促进各种文明和文化之间的互动及推动知识进入建立在其他文化废墟上的单一文化的机制而发生改变。
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaMultiUn MultiUn
于是,这个可以让人吸毒成瘾的多巴胺系统, 这个可以让人在得了帕金森症后无法动弹的, 同时也可以引起多种形式精神疾病的系统, 在我们与其他人产生互动时重组, 并且对你与他人互动时的手势 赋予特定的意义。
I' ve a parcel to send for Mr Wardupted2019 ted2019
发言之后将进行互动讨论。
Just clowning around, buddyUN-2 UN-2
在为担任欧安组织主席做准备时,哈萨克斯坦通过了一项题为“通往欧洲之路”的具体方案,勾勒了经济、政治和文化领域与欧洲各国和各机构广泛互动的具体任务。
She' s not answering the doorUN-2 UN-2
在加强与方案有关的外地活动方面,新闻部使用WebEx来支持“课堂对话”。 这是一个由新闻部的联合国学术影响方案发起的教育外联倡议,包括一系列大学生之间就关键青年问题举行的虚拟互动讨论会,从而帮助提高认识并促进联合国的工作。
I can' t do this operationUN-2 UN-2
文化不断地发生演变,应被看作是一个互动的过程,通过这一过程,个人和社区在保留自己的特殊性的同时表达人类的文化。
Stay calm- Why?UN-2 UN-2
政府专家组建议,外层空间活动的参与者应强化协作,开展交流互动,这其中包括国家空间机构、承担具体使命的国际组织、以及商业运营商。
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billUN-2 UN-2
我们认为,由于安全理事会议程上有许多与非洲有关的问题,增加对非洲行为者的访问和增多与它们的互动将大大有助于改善和加强安理会的工作。
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankUN-2 UN-2
世界公民参与联盟遗憾地注意到,白俄罗斯在互动对话期间的态度大多数流于形式、不具备建设性。
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
在同一次会议上,理事会主席简单介绍了与特别程序任务负责人举行互动对话的模式如下:任务负责人介绍主要报告十分钟,另介绍每一份报告增加两分钟;相关国家(如果有的话)和理事会成员国发言五分钟;非理事会成员国观察员和其他观察员,包括联合国各实体、专门机构和相关组织、政府间组织和其他实体、各国人权机构和非政府组织发言三分钟;任务负责人作总结发言五分钟。
Cannot open the file %# and load the string listUN-2 UN-2
在贸易和发展理事会主席作了介绍性发言之后,贸发会议副秘书长欢迎有此机会与民间社会互动,指出贸发大会将包括4月17日至25日举行的民间社会论坛,该论坛的《民间社会宣言》将于4月21日提交贸发大会全体委员会的开幕全体会议。
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RUN-2 UN-2
履行秘书长对交其保存的多边条约的职能,包括拟订法律咨询意见和研究报告,提供条约法和惯例方面,特别是保存惯例方面的援助,并斟情与相关会员国、区域委员会、专门机构、其他联合国办事处和条约机构进行互动;
Such contracts compriseUN-2 UN-2
在这些区域需要更多的协作空间,尤其用于开放的协作,因为开放环境中的互动倾向于不那么正式并且更为高效;
What fucking business are we supposed to be in, Regina?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.