付之一炬 oor Engels
付之一炬
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
set ablaze
1月初两所打算用作投票中心的学校被付之一炬,选举工作人员据报受到骚扰。
Two schools intended to be used as polling centres were set ablaze in early January and election staff were reportedly harassed.
set afire
set aflame
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
set on fire · to burn sth down deliberately · to commit to the flames · to put to the torch (idiom)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 的 选美 就要 付之一炬 了
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对此,200名科索沃塞族人将一个科索沃阿族人拥有的店铺和一座科索沃阿族人的住房付之一炬。
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workUN-2 UN-2
最后,犹大击败了耶路撒冷而将其付之一炬。(
Our forward shields are down!jw2019 jw2019
范围广泛的侵犯人权行为,包括即决处决和任意拘留,没有任何减少的迹象,而处在前线地区的社区则受滥用地雷、轰炸和肆意纵火焚烧居住区之害,塔利班 # 月份在短暂重新占领雅卡瓦朗之后将之付之一炬就是一个例证。
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.MultiUn MultiUn
而将这一 “ 奥斯曼和平 ” 付之一炬的便是民族主义。
It is not known whether somatropin is excreted in human milkProjectSyndicate ProjectSyndicate
1901年,女王驾崩,他的儿子贝蒂,如今的爱德华七世排斥阿卜杜勒,将他从女王手上得到的所有礼物和证书付之一炬,把他和他家人赶回印度。
Stop moving, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
酷刑、任意逮捕、拘留杀害和强奸盛行,甚至稍有违抗即实施集体惩罚,如将市集、村庄和农田作物付之一炬。
What' s on there that' s so incriminating?UN-2 UN-2
他們 屠殺 了 所有人 把 城堡 付之一炬
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们头两次都惨败,但最终打败了便雅悯人,将基比亚付之一炬。(
I' d do anything for youjw2019 jw2019
在这些倡议中,奥斯陆协定给人们带来一线希望,尽管报复性暴力的火焰很快将之付之一炬。
Sawyer, I need all your alcoholMultiUn MultiUn
让 你 付出 的 所有 努力 付之一炬 吗
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
迄今的这些成就说明,在洋溢着“和平火焰”口号声的公众集会上,超过11.1万个单位收缴武器和弹药的50%被付之一炬。
Thanks for all your helpUN-2 UN-2
阅读》告诫读者,人类这么着力把雨林付之一炬,结果可想而知,亚马逊的不同林区恍如“葱翠边际上的一片火海”。
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.jw2019 jw2019
十五年 的 辛勤 工作 付 之一 炬 啊
That part I likeopensubtitles2 opensubtitles2
村民的许多牲口和其他财产被掠夺,然后村庄被付之一炬。
My sister and nephews areUN-2 UN-2
我们在六个月里建了学校;他们在六分钟里便将之付之一炬。
mission # % complete. well, there you are. game overUN-2 UN-2
定居者继续将巴勒斯坦土地付之一炬,6月1日,他们烧毁了哈利勒的一棵具有1 000年树龄的橄榄树,5月26日,放火焚烧了纳布卢斯附近的Orif村的土地,点燃了图勒凯尔姆附近数百英亩橄榄树林,5月14日毁坏了伯利恒地区Wadi Fukin村丰收在望的农田。
See?That' s a great smile. Easy, naturalUN-2 UN-2
超过100吨的“白色黄金”——无论是非法采集(从偷猎者或商人手里没收)还是自然累积(采集自自然死亡的大象)——都将在本周末付之一炬。
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsProjectSyndicate ProjectSyndicate
在方圆132.2平方公里的土地上,许多城镇、村庄、农田、文化和历史文物、现有动植物群、居所都因大火而付之一炬。
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?UN-2 UN-2
英军把在康科德找到的所有补给摧毁或付之一炬,双方的第2轮冲突发生在老北桥(North Bridge)。
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
留下的东西被付之一炬。
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendUN-2 UN-2
在这些倡议中,奥斯陆协定给人们带来一线希望,尽管报复性暴力的火焰很快将之付之一炬。
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayUN-2 UN-2
在5月16日一起极为残暴的袭击事件中,巴格达有10名雅兹迪族店主被赶到一起遭受集体射杀,他们经营的酒庄也被付之一炬。
I saw you on the SixUN-2 UN-2
贸然放火烧掉雨林,情形就好比人为了给房子供暖,不先检查藏书的内容,就把全部藏书付之一炬
It' s too late nowjw2019 jw2019
即使在那里,他们也不能免遭野蛮团伙的残暴攻击,大家可能记得在为国内流离失所者设立的Barlonyo难民营发生的恐怖大屠杀,有 # 人被残忍地劈死,他们的草棚和财产付之一炬。
Get her in here!MultiUn MultiUn
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.