付诸 oor Engels
付诸
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to present to
to put into effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
敦促各国斟酌情况推动针对贩卖人口,特别是妇女和儿童,和针对偷渡移徙人口的法律生效和付诸执行,要考虑到危害人命或造成各种奴役及剥削的行为,诸如逼债绑架、奴役、性剥削和劳力剥削;同时鼓励各国,尚未制订者制订机制打击这种行为,并拨出足够的资源确保执法和保护受害者的权利,同时加强双边、区域和国际合作,除其他外,包括与援助受害者的非政府组织合作,打击这种贩卖人口和偷渡移徙者的行为;
How can I tell you?UN-2 UN-2
在实际情况下,除了理论探讨以外,反恐行动极少付诸公众辩论,也极少受到媒体的监督。
What' s in there?MultiUn MultiUn
将所学的付诸实行
Because it' s short and beautifuljw2019 jw2019
6 此外,将圣经论及个人生活方式的劝告付诸实行也可以促进健康。
Four or five million dollarsjw2019 jw2019
奥地利认为,安全理事会因而应审查安理会决议有关规定,并着手拟定一项新的决议,以提高安理会行动效率,把安理会进一步加强儿童保护框架的意向付诸实践。
I' il go get the carMultiUn MultiUn
把这些劝告付诸实行必然会令我们快乐。
Here, I' il take thatjw2019 jw2019
关于委员会的问题,他想知道下一步将采取什么行动以把理论付诸实践,而且是否有关于两个委员会的将正式支助机构的任何具体建议。
Welcome aboard the CPP KickstartMultiUn MultiUn
关于登山宝训,据报甘地对一度作印度总督的尔温爵士说:“你的国家和我的国家若齐心合力将基督在登山宝训中提出的教训付诸实行,我们便不但能够解决我们两个国家的难题,甚至全世界的难题也会迎刃而解了。”
God, Emma Rae, what' s the matter with you?jw2019 jw2019
强调虽然核查团在促进巩固和平、尊重人权方面,以及在核查将各项和平协定中尚未履行的承诺付诸实行的订正时间表是否得到遵守方面,发挥了关键作用,但是和平进程长远来说是否成功,取决于危地马拉的各种国家机构和民间社会机构有无能力以及是否重新展现出履行各项和平协定的决心;
Overall budget: EURUN-2 UN-2
这些措施的一部分将自 # 年 # 月起通过欧盟理事会的另一项条例付诸执行。
Led, may I remind you, by a British- serving officerMultiUn MultiUn
执行工作继续取得很大进展,累计价值为7.30亿美元(占批准供资总额的72%)的合同已付诸执行,并支付了6.22亿美元(占批准供资总额的61%)。
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerUN-2 UN-2
路加福音10:25-37)《圣经真理》书有许多浅显易明的比喻,你可以用这些比喻鼓励学生把圣经原则付诸实行。
Question onejw2019 jw2019
确认《公约》尽快在获得二十个国家批准后生效并付诸执行,将是对消除有罪不罚现象及促进和保护所有人的所有人权的重大贡献,
We are going to beat themUN-2 UN-2
本建议已被采纳,正在付诸执行。
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!UN-2 UN-2
人们于是将目睹耳闻的事付诸实行。
I was only wondering when Harry got herejw2019 jw2019
只有克服了这一问题,才可以改变妇女的地位,改变导致对男性付诸强权有罪不罚且将妇女界定为受轻视的从属地位的性别观念陋习和重男轻女的观念;
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?UN-2 UN-2
第二天安南先生邀请两族领导人 # 年 # 月 # 日在海牙与他会晤,向他通报他们是否准备签署一项承诺并于 # 年 # 月 # 日将联合国计划分别同时付诸公决。
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahMultiUn MultiUn
教育部和一些教育机构都在理论上接受这种融合和有教无类的概念,但是没有付诸行动。
What the heck is all this?UN-2 UN-2
新设计已经得到林德曼批准,但铸币局官员最终因担心引起华人不满而没有付诸实践。
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileWikiMatrix WikiMatrix
这种办法曾经被用来拟定 # 年的《防止船舶污染海洋公约》,因原先的《防止船舶导致海洋污染公约》( # 年《防止船舶污染海洋公约》)被认为很有问题,这导致在其获得通过五年之后只得到三个国家批准,看不到其付诸生效的现实前景。
The right path is the lucky pathMultiUn MultiUn
许多缔约方说,如果小规模的实地试验结果和/或所带来的经济社会效益令人满意,而且有适当的资金和技术支助,这些措施可以付诸执行。
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseMultiUn MultiUn
要切实把这些劝告付诸行动,因为这是生死攸关的大事!
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?jw2019 jw2019
这项原则目前仍然只停留在理论上,没有付诸实践,令人遗憾。
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieMultiUn MultiUn
尽管洪都拉斯批准了《关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》,但没有政府机构负责将政策付诸执行。
Have a good lesson, Rachel.- ThanksUN-2 UN-2
缔约国会议还决定,工作组应继续审议载于其会议报告(CAC/ COSP/2008/4)的结论和建议,以确定将这些结论和建议付诸具体行动的方式方法。
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.