传道者 oor Engels
传道者
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
missionary
zh
person traveling to spread a religion
他愿意向人求教,于是耶和华的天使派遣传道者腓力把预言的意思向他解释清楚。——使徒行传8:26-39。
The man was willing to ask for help, and Jehovah’s angel sent the missionary Philip to explain the prophecy to him.—Acts 8:26-39.
evangelist
zh
itinerant or special preacher, especially a revivalist
由于他是一位福音传道者,他经常受到穆斯林宗教激进主义者的骚扰。
As an evangelist, he was often harassed by Muslim fundamentalists.
preacher
你 应该 不会 傻到 甚至 要求 我 听 一位 传道 者 的话 。
You should know better than to even ask me to listen to a preacher.
apostle
哥林多前书11:1)使徒是个熟练的传道者,他具有海外传道员的精神。
(1 Corinthians 11:1) The apostle was a skillful preacher who had the missionary spirit.
propagandist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
When I had a problem, you helped me work it outMultiUn MultiUn
欧洲人权法院于 # 年 # 月 # 日通过的İçyer裁定承认上述法律为寻求这类损害赔偿者提供了有效的国内补救。
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherMultiUn MultiUn
一种防止安全协议第一条消息被伪造的方法,该方法包括:发起者利用消息完整性码或消息鉴别码计算函数对成对主密钥和第一条消息将要发送的变量参数进行计算,然后向响应者发送第一条消息,所述第一条消息包括:非变量参数、变量参数和计算的消息完整性码或消息鉴别码;所述发起者和响应者能够预共享一个私有信息成对主密钥且拥有相同的主密钥标识,发起者和响应者支持相同的消息完整性码或消息鉴别码计算函数;响应者依据所述第一条消息中的非变量参数、变量参数和计算的消息完整性码或消息鉴别码验证第一条消息的合法性。
fine. we can't leave empty handedpatents-wipo patents-wipo
针对具体部门(发展规划者、应急管理者、地方政府官员等等)制订管理和减少灾害风险的培训和学习课程。
It' s an exceptional piece, isn' t it?UN-2 UN-2
需要开展政府内部的机构合作以及与其他利益有关者(如地方当局、行业协会、用水者团体)的合作以改善数据的提供状况和可靠性,并在全国水信息系统内合并和调节所有相关数据。
Oh, that' s what this is aboutMultiUn MultiUn
对执法官员、新闻工作者、教育工作者和民间社会各行为者等有关领域专业人员开展培训,从而使他们为与种族歧视和对妇女的歧视作斗争作出更多贡献。
I hope she likes itUN-2 UN-2
马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。
There' s something you should seejw2019 jw2019
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Let go of me, Dolores!UN-2 UN-2
k) 制定专门处理工作场所的艾滋病毒/艾滋病问题的方案,尤其着重于公共场所和劳动市场中的艾滋病毒/艾滋病的携带者/患者受歧视的问题。
I' ve been here for yearsMultiUn MultiUn
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *WHO WHO
委员会关切地注意到缔约国等待社会住房者的很长名单。
I' m so scaredUN-2 UN-2
“安理会强调,联合国有关机关和机构、区域组织、其他政府间组织和国际组织及在实地的其他人道主义行动者,在冲突情况和在建设和平情况下,必须通过特别是制定战略性框架进行有效协调,并表示愿意审议如何改善这种协调。
Yes, I have the mung beansUN-2 UN-2
不驱回以及拘留寻求庇护者及无证移民
We have to take it to the authoritiesUN-2 UN-2
希腊代表强调了为药物滥用者的治疗建立范围广泛的服务包括在监狱中提供治疗的重要性。
For somebody like you, you sure can run fastMultiUn MultiUn
防治措施未有效满足需求的群体包括少女和青年妇女、囚犯、移徙者、注射毒品者、性工作者、男男性行为者、变性者、感染艾滋病毒的儿童、流离失所者、残疾人以及50岁及以上的人。
Uncommon: shockNot known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesUN-2 UN-2
要对各种需求进行平衡处理,就需要各利益攸关者-包括地方一级的利益攸关者-进行透明的协商和参与,特别是妇女和土著居民以及其他民间社会团体、商界及地方和区域政府。
Acknowledgement of receipt of notificationUN-2 UN-2
恐怖行为筹划者应处以 # 至 # 年徒刑的重罪刑罚(《刑法》第 # 条第款)。
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingMultiUn MultiUn
又认识到必须对预防、治疗和重返社会采取全面、多学科的办法,所有行动者,包括司法和执法人员、移民当局、贩卖人口活动受害者及其家属、非政府组织和民间社会都应协作拟订这种办法,
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesUN-2 UN-2
各当事方--武装集团和武装者,对于他们对平民和境内流离失所者在各级犯下的行为都极端不负责任。
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainMultiUn MultiUn
这是需要继续为难民和境内流离失所者提供支助之外的负担。
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyUN-2 UN-2
4 尽管生活忙碌,你有紧守神治传道训练班的秩序,阅读每周的经文吗?
The government says you get no money until you produce the corpsejw2019 jw2019
在促进有利于实现稳定、经济发展和当地现有各利益攸关者之间合作的气氛方面,联阿援助团发挥了不可或缺的作用。
What' s the matter?UN-2 UN-2
如果贩运活动的受害者愿意配合共和国当局起诉贩运者,民事登记和移民司将与警方配合,立即为这些人提供居住许可以及在目前所在部门或者其他就业部门工作的许可证。
Richie, this is great!UN-2 UN-2
同意所有利益有关者积极参与各级相关论坛很重要,应加以促进。
Others in the company are, but not usMultiUn MultiUn
委员会在其报告(见 # )第 # 段说明安全理事会第 # 号决议规定委员会的任务如下:调查关于各当事方在达尔富尔违反国际人道主义法和人权法的报告;确定是否曾经发生种族灭绝行为;并查明此类违法行为的实施者,以确保追究其责任。
Hold me tightMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.