传递扩展插件 oor Engels
传递扩展插件
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
delivery extension
en
A plug-in that delivers reports to a specific target (for example, e-mail delivery).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这一方面我注意到,阻碍黎巴嫩政府把控制权扩展到黎巴嫩全部领土的主要因素,是在黎巴嫩政府的控制以外存在一些武装集团,以及黎巴嫩领土的准确边界尚未确定。
There, things are more limitedMultiUn MultiUn
扩展无线系统,以覆盖联利特派团所有主要设施(会议室)以及有20个或20个以上联利特派团用户的地区,包括住宅区。
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatUN-2 UN-2
包括移交联东办事处5 465件,移交其他特派团和意大利布林迪西联合国后勤基地1 078件,出售1 270件,捐赠11 661件,注销2 291件
PATTY:This is deliciousUN-2 UN-2
在序言部分第六段之后加插新一段,案文如下:
You' re not bummed are you?UN-2 UN-2
我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!ted2019 ted2019
我 就 知道 你 会 后悔 的 你 每件事 都 会 后悔
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
代表团还支持将科索沃特派团的权力扩展到米特罗维察北部,并欢迎科索沃特派团在这一问题上与贝尔格莱德及国际安全存在进行合作。
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelUN-2 UN-2
在过去五年里,我国拦截了数千件非法武器,并停止向未遵守美国法律的五个国家出口武器。
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsUN-2 UN-2
在2000年至2001年的两年期间,有56 000件感染艾滋病毒的新病例,这是1999年的三倍。
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
他们对土地没有任何特殊权利,这一事实不能成为用以确定他们是否为土著的因素,因为这将使这件工作在逻辑上兜圈子。
I' m not hacking, momMultiUn MultiUn
这件事也在另一方面影响到孩童。
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesjw2019 jw2019
为了帮助股东起草有效的退出条款,颁布国可以考虑将示范运营协议列为简易企业实体法规的附件。
To sit with meUN-2 UN-2
这类多样化包括因各种选择或者因离婚、离异,或死亡而组成的单亲家庭;有儿童为首的家庭;扩展或融合家庭;同性伴侣构成家庭,所有这些家庭都需要给予不同支持。
Lotte is my sister... and my biggest fanUN-2 UN-2
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.support.google support.google
她说:“我既然没有跟男子交合,这件事又怎样发生呢?”
In any case the appropriate box shall bejw2019 jw2019
依照安全理事会第1599(2005)号决议第9段,联东办事处正在就重罪记录的保存和管理与东帝汶当局谈判一份协议,除其他外,就联合国保存这些记录拷贝件的条件,以及联合国允许他人查阅这些记录的情形作出了规定。
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECUN-2 UN-2
参加公开征集的提案的数量之巨(共有 # 件)以及在提案的提交过程中的技术援助和跟进活动都证明了这一点。
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeMultiUn MultiUn
WSDL.Proxy 不 会为你强制 转换数据类型;你需要根据服务器需要的数据类型传递数据。
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
这些情况的症结都在于如何权衡考虑各种要件以作出公平的决定;在任何一个具体案件中,没有任何一个要件是必然存在的,而所有其他要件都不必存在。
Such contracts compriseMultiUn MultiUn
博物馆有几件有趣的展品。
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
不列颠哥伦比亚的“Sheway扩展/救助方案”将高危孕妇和生活在温哥华东区或经常光顾那里的有婴儿妇女作为服务对象,帮助遇到酗酒和吸毒问题的妇女养育健康的婴儿和获得积极的为人之母的体验。
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.MultiUn MultiUn
我的特别顾问的报告揭露了在联合国的一些维持和平行动中出现的性剥削和性虐待这一令人发指的行为。 这件事提醒我们,在没有建立指导和监督制度的情况下,情况会有多么糟糕。
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesUN-2 UN-2
起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionjw2019 jw2019
」 你可以按自己的意志行事,但在你生命裡的任何特定時間只能明確意志一件事,而且除了這件以外完全沒有其它。
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesWikiMatrix WikiMatrix
确认有效参与取决于能否行使言论自由和寻求、接收和传递各种信息和思想的自由,并敦促各国政府为妇女有效参与国家、地区和国际机构决策层,包括防止、管理和解决冲突的机制,提供便利条件;
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.