值得敬佩 oor Engels
值得敬佩
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
deserving
estimable
worthy of respect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneygv2019 gv2019
正如报告显示,人道主义和发展机构也有颇多值得骄傲之处。
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerMultiUn MultiUn
值得指出的是,在所谓的政治对抗中并没有出现致命伤害,没有一个人遭受身体损伤。
Knowing that she' s half fish half humanMultiUn MultiUn
我们同意秘书长的以下看法:在当地部署一个第三方的问题值得给予进一步的研究。
Can you stop banging around?UN-2 UN-2
审计委员会还查明了通过中央对手方结算外汇交易时的风险,另外外汇损失的增加也值得引起基金的注意。
I may be asking a great deal ofyouUN-2 UN-2
本报告还概述2001年11月1日至2002年8月30日期间值得注意的重大事态发展。
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorUN-2 UN-2
在所通过的决定中,特别报告员认为,值得特别一提的决定是,进一步增加特别报告员之间的协调、使之能采取可能产生较大影响的共同行动。
That' s a nice beltMultiUn MultiUn
尽管宪法各条款都将公民的平等权利和义务原则奉若神明,但值得注意的是,有两个地方明确地提到了“平等”一词:首先是在第7条中,按照这一条,公正和平等被视为科威特社会的支柱;其次是在第29条中,它进一步详细地规定了平等的原则。
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandUN-2 UN-2
在有现成数据的53个非洲国家中,多数国家的通货膨胀率得到抑制、依然较低,但是如果近期内油价持续攀升,通货膨胀率升高的风险仍值得关切。
Thank you so muchUN-2 UN-2
一年来,联合国发展系统实现了值得赞许的转变,以前对南南合作的支助缺乏长远规划,现在则增强了系统性,在各个部门均有体现,因为全系统一致努力将南南合作纳入了许多组织的战略计划。
The Rainbow' s gonna tourUN-2 UN-2
值得指出的是,科威特国已经向支持各国打击索马里沿海海盗活动倡议信托基金提供100万美元。
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationUN-2 UN-2
值得信赖的应许
You are being disagreeable!... I got things on my mindjw2019 jw2019
乙)有什么问题值得探讨?
I won that dare, and I never stepped back into the boxjw2019 jw2019
不过,如果要用这个不可否认的事实来为殖民主义辩护,那么值得看看新喀里多尼亚的情况。
There' s no " nothing " nowMultiUn MultiUn
加拿大十分重视这项义务,值得各国就这个问题达成共识。
Sole articleMultiUn MultiUn
那 你 認為 自己 也 值得 此等 待遇 了 這我 不 清楚 法官 閣下
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妇女国际民主联合会指出,向古巴提出关于分享其在教育、社会福利工作、卫生、合作和国际团结方面的经验的建议是值得的。
And here' s a bonus: we have no phonesUN-2 UN-2
最高理事会还批准了有关各领域军事合作问题的其他决定,其中最值得注意的决定是,继续进行和发展军事项目和联合定期演习。
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeMultiUn MultiUn
值得注意的是 # 年有 # 个最不发达国家实现或正在实现 # %的增长目标,与此相比 # 年至 # 年只有 # 个;出现负增长的国家的数目从 # 年至 # 年 # 个减至 # 年 # 个。
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atMultiUn MultiUn
这些努力值得赞扬,并应获得安全理事会的进一步支持,从而能迅速结束所有剩余的司法活动。
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantUN-2 UN-2
还值得回顾的是,《不扩散条约》依然是不扩散体制,包括横向与纵向不扩散的基石。
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityUN-2 UN-2
人权高专办开展的关于实施和监测《残疾人权利公约》国家机制的结构和作用的专题研究 (A/HRC/13/29)值得称赞。
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.UN-2 UN-2
值得指出的是,这一数字并不包括已注册参与抗逆转录病毒疗法方案的母亲。
You said she called you PB?UN-2 UN-2
值得指出的是,从2011年到2012年,欧洲和独立国家联合体(独联体)及拉丁美洲和加勒比区域的国家在联合国从各区域的采购中减少了3亿美元。
Yeah, well it didn’ t workUN-2 UN-2
这种雇用法律上可能行得通,但它有违于规则的精神,因此这种做法值得怀疑。
And £#taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.