偿债准备金 oor Engels
偿债准备金
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
sinking fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
名单中的银行必须持有更多的准备金,并保持更多的流动性,以反映它们作为系统重要性机构的地位。
You Iike bats?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°UN-2 UN-2
贸易法委员会在开展这项工作时,将可提高其在国际商业界的领导地位,并可将各国之间在国际财务重组和无力偿债问题方面的合作推向全新的高度。
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeMultiUn MultiUn
在第 # 和 # 段中,审计委员会建议人口基金在全组织范围内正式规定标准请假办法,改善对请假管理工作的控制;审计委员会建议人口基金采取措施,确保假期管理制度提供准确数据,以便为假期方面的负债确定适当的应急准备金数额。
Well, that' s always funMultiUn MultiUn
资产(包括已注销资产)、负债、准备金和基金结余报表;
Well, we can' t because of Pillow PantsUN-2 UN-2
如联合国环境规划署基金《财务细则》第209.2条规定,财务准备金的目的是保障基金的财务流动性和财务健全,弥补不均衡的现金流动,并应付理事会可能决定的其他类似需求。
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsUN-2 UN-2
请秘书长就本决议执行情况向大会第六十五届会议提出报告,其中应对发展中国家外债状况和偿债问题作出全面的实质性分析,并审查特别是联合国系统的债务管理能力建设工作;
Don' t you think she' s got a beautiful smile?UN-2 UN-2
咨询委员会从审计委员会的报告(A/63/5/Add.11和12)中注意到,审计委员会已对这两个法庭发表了经修订的审计意见,其中的强调事项是2007年12月31日终了的两年期的财务报表,涉及这两个法庭准备金和基金结余方面的亏绌,原因是在财务报表中已确认在服务终了负债,包括离职后健康保险负债。
Probably outlaws passing throughUN-2 UN-2
跨国案件中跨国界无力偿债规程
Ready with the trap and trace?MultiUn MultiUn
小额金融部可疑贷款准备金的依据是风险投资组合分期报告(见下文),该准备金适用于每笔贷款的未尝贷款总额。
An ' ain' t been home for three daysUN-2 UN-2
虽然2007年普通基金的现金结余迄今一直为正值,但可以预测的是,准备金将在2007年11月和12月有所减少。
You mustn' t cryUN-2 UN-2
这个数额的周转准备金远远低于相当于每月平均支出的最低数额2 800万美元,其中1 700万美元是用来支付工程处约22 000名地区工作人员的薪金。
No, we can' t leaveUN-2 UN-2
根据联合国关于一般人道主义援助信托基金的细则,已在2003年年度支出估计数中留出13%,用作与基金事务有关的方案支助费用,在年度支出估计数中留出15%,用作2004年的准备金。
The way things are at the momentUN-2 UN-2
使用量化分析,以确保意外开支准备金的现有数额足以提供充分的确定性,即该项目将在为项目核准的最大总体费用的范围内得以完成。
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsUN-2 UN-2
a 不包括方案支助费用和周转准备金调整数。
Let me show you the plansUN-2 UN-2
秘书长2002-2003两年期方案预算第二次执行情况报告(A/58/558/Add.1)着重提出该问题,其中邮管处建议利用其净收入的一部分设立支付该或有债务的准备金。
It' s before six.I' ve gotta goUN-2 UN-2
准备金和基金结余(服务终了福利和退休后福利)
Have you got a minute?UN-2 UN-2
偿债额/国民总收入
I don' t believe it.- Really?- YeahUN-2 UN-2
关切一些发展中国家在努力实现国际商定的发展目标方面,并没有从当前全球经济复苏中获得充分惠益,特别是重债穷国持续的债务和偿债义务可能对它们的可持续发展造成不利影响,
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?UN-2 UN-2
根据这项研究,开发署将在2012年全额支付既往的无准备金的负债。
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexUN-2 UN-2
政府为这笔款项做了担保,但到了1980年代末,电力公司和政府均未履行偿债义务。
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberUN-2 UN-2
资金结余和准备金表示该组织的资产与负债之间的差异。
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orMultiUn MultiUn
各参与基金在现金池内所占的份额分别在各基金的报表内报告。 其投资的组成和市值在资产、负债及准备金和基金结余报表的脚注e中披露;
Oh, honey.Are you all right?UN-2 UN-2
业务准备金和其他类型准备金列入财务报表中的“准备金和基金结余”总额之内;
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedUN-2 UN-2
秘书长关于联合国邮政管理处或有负债准备金的报告(A/63/320)
I knew my mother was sick.I knew it for daysUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.