傾訴 oor Engels
傾訴
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to say everything (that is on one's mind)
to pour out (one's misfortunes)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
因此,對許多阿塞拜疆人來說,伊斯蘭教傾向於民族主義認同的身份而非信仰的實踐。
AK- #, the very best there isLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
快去 通知 聯邦 保安 官 告訴 他們 亞曼 的 大 陰謀
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
告訴 克萊 我 要 一份
I' ve already looked into it for myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可不可以 請 你 告訴 我?
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 從 殺 人 的 變成 了 收帳 的 , 別告 訴別 人
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
美國司法部只能就八個聯邦公職人員的死提出訴訟,而不能對其餘160個死者的死提出,因為那是奧克拉荷馬州的職權範圍內。
You look betterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
河允娜說道:「在我的一生中,厭女主義絕對會一直存在......可是我認為我有義務告訴別人『厭女主義是錯的』,並為他們解釋原因。」
pertaining to the rousebueche theorygv2019 gv2019
请澄清解除犹太人婚姻讼诉情况,包括是否需要征得婚姻双方的同意。
Subcutaneous useUN-2 UN-2
自尊心極高,有瞧不起罪犯的傾向。
You cannot claim a place with her yet, DanteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 要查 一下 我 的 檔期 星期一 再 告訴 你
It' s the Air Force!They' re responding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在自由与民主党诉土耳其一案中,法院确认了结社自由与意见和言论自由之间的关联:“保护意见和表达意见的自由是第11条所载的集会和结社自由之一。
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleUN-2 UN-2
我 告訴 了 我 妻子 , 你 知道 她後來 怎麼 了 嗎 ?
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
禁止倾弃放射性废料(第62/34号决议);
Yeah, I...I don' t want youUN-2 UN-2
有11起争端是发展中国家的公司首先提出诉求的。
I' m hunting a manUN-2 UN-2
告訴 我 你 要 什麼
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
面对这些蛊惑人心的计划和威胁,厄立特里亚不会放弃对公正性和合法性的诉求,不会放弃对法治的坚持,更不会放弃对已签协议的遵守。
Nah, this ain' t between me and you, homeyMultiUn MultiUn
至于关于“陆地来源倾弃物”资料,原子能机构告知会议,现已研订出一项电脑化数据系统,目前正在测试中。
Where' s the sense in that?MultiUn MultiUn
艾波莉 , 告訴 她
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
西巴丹岛和利吉丹岛案(马来西亚诉印度尼西亚)《2002年国际法院案例汇编》,第625页(马来西亚资深律师)。
Do you understand what I' ve just said?UN-2 UN-2
如果人们认为,驻科索沃部队[驻科部队]是一国际组织,便可根据法国政府在国际法院面前就使用武力的合法性(南斯拉夫诉法国案)发表的初步反对意见认为这是据称两个国际组织指挥和控制一不法行为之实施的事例,法国政府认为
He' s swaIlowed part of his tongueMultiUn MultiUn
你 要 我 希望 並告訴 我
What if Charlie was there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有 誰 能 告訴 我 , 一個 班主任 的 職責 是 什麼 ?
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
只 要 我 不 告訴 我媽 小 木屋 在哪 我 可以 隨時 去 那兒
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityopensubtitles2 opensubtitles2
2012年12月12日,安全理事会通过了第2080(2012)号决议,将法庭上诉分庭法官的任期延长至2014年底,或者,如指派其审理的案件在此之前结案,则任期提前结束。
You know, I was thinkingUN-2 UN-2
如果 你 在 这里 对 辩诉 交易 , 算了吧 。
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.