優遊自得 oor Engels
優遊自得
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
free and at leisure (idiom); unfettered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 不 太 有把握 字 拼得 对 不 对
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform toan internationally recognised standardUN-2 UN-2
本报告以初次报告为基础,按照《公约》各项条款依次阐述自 # 年以来权利平等在德国的发展情况。
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;MultiUn MultiUn
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
But not me, because I don' t have oneUN-2 UN-2
例如,在14个办事处中,有9个办事处没有对伙伴管理和解释现金转账的能力进行评估或者做得不对。
I know it' s thereUN-2 UN-2
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andUN-2 UN-2
這樣 他 就 得 買個 鑽石 給 妳 了
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles OpenSubtitles
兑换实得数额与按照业务汇率折算所得数额之间的差额,应计作外汇亏损或收益。
I failed at every relationship I' ve ever been inMultiUn MultiUn
• 预算和财政局将在合作中,提供关于摩纳哥依照欧盟法规制定的与恐怖主义有关联的个人或实体清单的一切有用情报;如有摩纳哥机构依照关于冻结恐怖活动所得资金的最高法令冻结的资产,预算和财政局也将提供一切有用情报。
How do I get out of here?MultiUn MultiUn
占领国以色列加紧封锁巴勒斯坦被占领土,把所有过境点封得严严实实,自 # 年 # 月 # 日星期五以来,甚至不许向人民供应食物。
Chronic toxicityMultiUn MultiUn
并不是因为它们有益处,而是因为它们可以买得到。
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsted2019 ted2019
在结束发言时,我要表示本运动希望,目前的各种努力将使以色列结束占领它自1967年以来占领的所有阿拉伯领土以及仍然在其占领下的领土,即被占领的巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷,和被占领的叙利亚戈兰,并希望这些努力将促成建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国,并促成依据大会第194(III)号决议公正地解决难民问题。
What is it you wanted to tell me?UN-2 UN-2
随着障碍消除,新闻的质量变得更为重要。
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueUN-2 UN-2
塞内加尔表示,自2009年以来执行了自己的标准,其中包括通过非技术手段和技术调查核证土地无雷的标准。
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressUN-2 UN-2
我们充分意识到,仍然需要做许多工作,而且我们需要做得更好。
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodMultiUn MultiUn
新成员将自2005年1月1日起任期三年。
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?UN-2 UN-2
描绘“妇女营”的浮夸的绘画和出自谢尔盖·艾森斯坦的描绘发生在彼得格勒的十月革命的“政治正确”版本的电影的剧照后来被当作事实。
you okay works every timeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这一问题增加到规划联合国和平任务时所关切的问题的清单上,特别是自8月19日事件以来。 这些事件对联合国造成深远的影响——丧失人命,丧失工作人员。
PETER:Who' s that guy?UN-2 UN-2
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!jw2019 jw2019
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedjw2019 jw2019
主人 没有 记得 你.
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》)是核不扩散制度及推动核裁军的基石,自1970年开始生效以来为维持和加强国际和平与安全作出了巨大贡献。
The accelerations may be determined as described aboveUN-2 UN-2
2001年,海湾合作委员会国家商定自2003年1月1日起确立5%的统一关税。
She can' t resist my animal magnetismUN-2 UN-2
自特派团团长/部队指挥官办公室
It was nice to meet you... johnUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.