全民投票 oor Engels
全民投票
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
plebiscite
此外,计划在2012年举行的全民投票并不符合国际法规定。
Moreover, the plebiscite planned for 2012 did not comply with the requirements of international law.
referendum
博茨瓦纳询问将在何时进行全民投票以批准拟议《宪法》。
Botswana asked when the referendum to approve the proposed Constitution would be held.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但這只種說法只是部分正確,因為那些人們可能會起身對抗其他非民主國家,投票要求政府發動戰爭,例如美西戰爭。
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4月5日投票日,联合国记录了全国范围内发生的476起安全事件,至少271起与投票直接相关,而2010年议会选举日记录了488起,2009年总统选举记录了310起。
You called out her nameUN-2 UN-2
在这一点上,白俄罗斯指出,它没有投票反对倡导暂停死刑的各项大会决议。
I also heard that her family was really richUN-2 UN-2
這些選民會被帶到多個投票站,並以仍然已登記的死者姓名來投票。
Jackie, your, uh... your motherWikiMatrix WikiMatrix
认识到在2004年4月24日的全民投票举行后,塞浦路斯出现新的形势,需要对塞浦路斯问题作出新的全面评估。
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanUN-2 UN-2
虽然我们对必须通过这一决议表示遗憾,但我们今天在这里的投票显示,安理会能够而且将会在有国家违反其国际义务时采取相应行动。
Find a bit darker oneUN-2 UN-2
谈判最后结果是对《宪法》进行了一系列改革,并经 # 年 # 月 # 日举行公民投票批准,赞成票数达 # %。
or g/km determinedin accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pMultiUn MultiUn
生活在印度尼西亚境内的东帝汶公民,尤其生活在西帝汶难民营中的东帝汶公民必须享有投票的机会。
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendUN-2 UN-2
安理会如果及时采取行动,将非常有助于在塞浦路斯人民就自己国家的未来举行投票时使他们确信,这个解决办法将得到联合国的强有力支持,其安全条款将得到充分执行。
Don' t you talk to my wifeUN-2 UN-2
福克斯的行为赢得了保守党内右翼的支持,他们中的许多人在2005年与卡梅伦争夺党的领导权时投票支持福克斯。
Not in her head, but in her heart, where it countsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这一权利是不能被剥夺的,直到印度承认贾谟和克什米尔人民通过安全理事会所呼吁的联合国监督下的全民投票而行使该权利。
I' il show you their graves tomorrow, if you likeMultiUn MultiUn
现在,我们承认,人们以压倒性投票反对进一步采取任何步骤。
We' re not going in, not yetMultiUn MultiUn
两德统一后,前德意志民主共和国的公民第一次能够参加地方性全民公投。
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthMultiUn MultiUn
只要议员不是委员会成员,那么其就可以观察员的身份,参加所有委员会会议,尽管如此,其不得参与讨论或进行投票。
Tell me one thingUN-2 UN-2
1名选举干事(后勤)(P-4职等)将就资源规划和执行(包括为选民登记过程、培训、选民教育活动、投票和票数统计方面的后勤和通信支持)向选举委员会提供咨询。
You' il make twice as much as that in AmericaUN-2 UN-2
人民以不记名投票方式自由、直接地提名并选举人民代表。
And we' il need someone to go to TibetUN-2 UN-2
当时执政的进步劳工党要通过选举解决独立问题,而统一百慕大联盟的前身百慕大联合党则赞成举行全民投票。
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itUN-2 UN-2
格鲁吉亚和老挝人民民主共和国的代表发言说明其投票。
Turbo power enabled.- Get off my face!MultiUn MultiUn
在此情况下,投票亭应设在残疾人寄宿设施内(第38(3)条第2项和第149-2条)。
Well, you know, you get busyUN-2 UN-2
尽管没有有关国际观察员被骚扰事件的报告,但是在一些地点发生了反对派及独立候选人代理人和国内观察员受到阻止无法观察投票、计票和选举结果的列表等情事。
I bought it in JapanUN-2 UN-2
委员会在其6月18日第37次会议上审议了主席根据委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表协调的非正式协商提交的决议草案,题为“联合国西撒哈拉全民投票特派团经费的筹措”(A/C.5/64/L.50)。
Colonel, I' m sorryUN-2 UN-2
此后,波多黎各人民在 # 年 # 月 # 日的全民表决中再次表达意见。
Watch out, lvyMultiUn MultiUn
如果三次此种无限制投票均无决定性结果,后三次投票应只限于在第三次此种无限制投票中得票最多的候选人,其人数不应当超过余下的待填补职位数的两倍。 此后三次投票又应为无限制投票,依此交替进行,直至所有职位得到填补。
They had a golf tournamentUN-2 UN-2
虽然在接受基础教育方面,男性与女性之间的差距已经缩小,这方面的工作也卓有成效,但 2005年实现全民享受初等和中等教育的千年目标仍然没有达到。
Spin, spin, spinUN-2 UN-2
如获得过半数票的候选人,其人数少于所须补实的空缺,则应再举行投票,以便补实所余空缺,但候选人以在上次投票中得票最多者为限,其人数不得超过所余待补空缺的一倍。
Shut it downUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.