冤仇 oor Engels
冤仇
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
rancour
grudge
你 跟 他们 有 冤仇 吗 ?
You got a grudge against them?
enmity
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rancor · feud · animosity · enemy · hatred resulting from grievances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然这种有针对性的袭击经常基于民族,但本报告所述的侵权现象表明,冤仇已深入各个族群,越来越期待,每个人都须选边。
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticUN-2 UN-2
尽管叛乱活动有所加强,但是并非所有暴力行动都可以完全归咎于反政府分子:社区之间的冤仇以及对地方资源分配的竞争,也是暴力冲突的起源。
It' il only take a minuteUN-2 UN-2
火力 超強 這是 冤仇 夠深 才 要 用
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会的定义显然未充分区别以下两种情况:很有可能有政府部队参与的军事行动;可能由犯罪团伙或临时凑成的部落民兵为了清算部落间新、旧冤仇或因近期遭到攻击、牲畜被盗而伺机对平民和村庄进行的攻击。
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinUN-2 UN-2
他们担心的是,在战后邻里之间有许多冤仇要了结的时候,可能会出现权力和法制的真空。
Just forget about thatMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国核实没有此类控诉是否是由于以下情况所致:没有能使受害者洗雪冤仇的补救办法,受害者不知道他们的权利,害怕报复、缺乏对警察和司法部门的信心,当局不注意种族歧视的案例或者对这类案例漠不关心。
It' s too good to be trueUN-2 UN-2
委员会的定义显然未充分区别以下两种情况:很有可能有政府部队参与的军事行动;可能由犯罪团伙或临时凑成的部落民兵为了清算部落间新、旧冤仇或因近期遭到攻击、牲畜被盗而伺机对平民和村庄进行的攻击。
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsMultiUn MultiUn
你 跟 他们 有 冤仇 吗 ?
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尽管叛乱活动有所加强,但是并非所有暴力行动都可以完全归咎于反政府分子:社区之间的冤仇以及对地方资源分配的竞争,也是暴力冲突的起源。
There is no way in hell I' m letting you inMultiUn MultiUn
冲突局势内外发生的武装暴力由于缺乏有效的政府机构往往导致使用武装暴力作为解决根深蒂固的个人和群体冤仇和冲突的手段。
You hear from him?UN-2 UN-2
不死的鲁萨尔卡并不总是恶意的,一旦冤仇得到报复,她就会安静地消逝。
I just wanted to tell himWikiMatrix WikiMatrix
不同派别在摆平冤仇过程中,出现了一些逮捕和单独监禁、即决处决和法外处决及被迫失踪等问题。
It' s a long drive down from the beachMultiUn MultiUn
对和解起推动作用的是个人,团体和派别接受和解,放弃过去的冤仇,并努力修复冲突给国家的社会结构造成的破坏的意愿。
No, I' m sorry, you' re rightMultiUn MultiUn
前苏联和东欧的人民既已摆脱铁腕控制,就可以无拘无束地把长期受压抑的意识形态宣泄出来。 种族对抗、国家纷争、宗教歧见和语言障碍所造成的冲突相继爆发,原因在于世世代代的冤仇实在无法忘怀。
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?jw2019 jw2019
因此,我敦促全体索马里人民发扬宽恕和妥协的精神,搁置以往的冤仇,争取和平与和解。
I could go check it outUN-2 UN-2
因此,我敦促全体索马里人民发扬宽恕和妥协的精神,搁置以往的冤仇,争取和平与和解。
Who are your # bands favorite of the #s?MultiUn MultiUn
例如,武装犯罪团伙活动以及为结清冤仇的谋杀、抢劫和强奸续有发生且情形堪忧。
I don' t work for freeMultiUn MultiUn
2:16 既在十字架上灭了冤仇,便藉这十字架使两下归为一体,与 神和好了,
We picked up some signals, but they' re being jammedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
进来了几个大块头,某癸希望他们把他嘴里的袜子取出去,有什么冤仇大家好说个明白,可是进来的人没有这样做,他们直接开打。
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
因他使我们和睦,将两下合而为一,拆毁了中间隔断的墙,而且以自己的身体废掉冤仇,就是那记在律法上的规条,为要将两下借着自己造成一个新人,如此便成就了和睦 " ( 《以弗所书》2:13-15 ) 。
He' s crazy.Let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
当你阅读我的文章标题必须知道,亲爱的读者,我会谈谈穆尔西总统领导曼德拉,当你发现我的文章结束了,我忘了提及有关手绢什么,整篇文章是对穆尔西总统的攻击,必须知道的情况下 (冤仇) 我已经能够给我,我甚至没有注意那是一个课题,我说的 .
It' s the only thing people are talking about, all over RomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
因祂使我们和睦,将两下合而为一,拆毁了中间隔断的墙;而且以自己的身体废掉冤仇,就是那记在律法上的规条,为要将两下藉着自己造成一个新人,如此便成就了和睦 " ( 以弗所书 2:12-15 ) 。
There' s something about those guys that I can spot every time I see themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.