凹损 oor Engels
凹损
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
dent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调价值评估工程不应损及所用材料的质量、耐久性和可持续性、总部原定设计以及该项目应承诺工作人员和代表团安全、健康和舒适的最高标准,特别是在石棉处理方面;
Don' t let me stop youUN-2 UN-2
计算考虑到分红和利息带来的实际收入以及实现的资本损益。
We should call the police right awayMultiUn MultiUn
AVO成立於1988年,並且使用美國聯邦政府、州和大學的資源,監測和研究阿拉斯加的火山學、有危險的火山,記錄和預測火山的噴發活動,以減輕火山對生命和財產造成的損害。
I had to learn, maybe through this marriage of oursWikiMatrix WikiMatrix
這部聲称是根據著一份嚴重損壞的手稿此(書的問世)乃需要藉由沃爾夫的一位饱学的朋友進行無數推測(之工作而完成),其人寧可情願採取維持匿名的方式而不願為了面對“在涉足這類文學”而遭受斥責。
AK- #, the very best there isLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
委员会还关注,这些自然资源开采公司的活动损及所涉土著社区土地权利和文化权利的行使以及生态平衡,对健康和环境造成了不利影响。
I hate you MinaUN-2 UN-2
与此同时,委员会必须努力确保各个伙伴在进行干预时步调一致,从而为协调实地的帮助提供一个框架,避免出现干扰,损及稳定局势的努力。
You' il be the first to taste my sword todayUN-2 UN-2
就算 你們 賣 掉 它 也 會 損失 不少
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
月 # 日,他在印发的新闻稿 中鼓励以色列政府对该国根据已宣布的紧急状态减损《公民及政治权利国际公约》某些内容的情况给予重新考虑,并欢迎以色列邀请他对今后的反恐法律草案作出评论。
To lead the infiltrator past this lineMultiUn MultiUn
年,秘书长在其关于履行保护责任的报告中指出,罗列这些罪行决不会“减损国际人道主义法、国际人权法、难民法和国际刑法规定的涉面广得多的现有义务。”
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?MultiUn MultiUn
免受酷刑是国际社会商定的为数不多的一个不容减损的权利。
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearUN-2 UN-2
此项战略较为显著的成果是:由于因艾滋病而早死的人减少了,所以全民死亡率、艾滋病毒/艾滋病感染者的死亡率及潜在寿命损失年份(寿损年份)指标都降低了;由于机会感染可以得到治疗,所以住院人数减少了;关于艾滋病毒/艾滋病的信息和知识增加了;全国13个区参与艾滋病毒/艾滋病预防活动的社会组织与机构多了;根据中央银行的统计材料,社会接受了为预防而使用安全套的做法,所以安全套进口数量增加了;15至24岁因行为不羁而感染艾滋病毒/艾滋病危险更大的青年人打来的电话更密了(65%)。
That' s how the devil talksUN-2 UN-2
该减损不得(一)以提及方式从另一单证并入或(二)被列入不允许加以谈判的附合合同。
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doUN-2 UN-2
根据对索赔的审查,小组将索赔中的损项重划为三种损失类型-撤离费用、公共服务开支、对他人的付款或救济。
Thanks anywayUN-2 UN-2
另一个同样重要的挑战是,和本地区其他国家一样,我国的卫生系统薄弱,再加上医疗人员人数不足,甚至可以说医疗人员外流或大量流损,从我国流向条件较好国家,以及技能结构不良和优质护理基础设施落后。
Not if I get that TVUN-2 UN-2
损己利人,但登五品(即观行位)。
Please, if you' il just give me half a secondLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在实行紧急状态(《宪法》对此作了界定)之时,法律规定可以采取使某些受保护的权利遭到减损的措施,但这些措施必须是为处理当时存在的局势所需的合理的措施,这是一个最终可由法院加以判定的问题。
Did you put them in my book?MultiUn MultiUn
h) 只要无损于为应收款、可转让票据或其他债务的支付作保的任何对人或对物担保权上的担保权根据本建议(a)段自动设立及根据建议 # 自动具有对抗第三方效力,本法以外若有法律涉及为本法范围外的应收款、可转让票据或其他债务的支付作保的任何财产上担保权设定的形式或登记,其任何要求都不受本建议影响。
" Witches of Eastwick. "- CherMultiUn MultiUn
但是 當時 我 並沒有 損失 什麼
Welcome to my worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根据本条及第 # 条的赔偿总额不得超过相应货物全损时根据第 # 条确定的限额。”
Yours is down in hellMultiUn MultiUn
巴基斯坦始终坚信,所有国家都享有同等和不可减损的安全。
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inUN-2 UN-2
2007年12月,大会呼吁,“为了供各成员国思考,在无损于今后政府间决策的情况下”,做出自愿努力,“独立评估所汲取的教益”,以增强联合国发展系统(系指试点项目)的协调一致、协同配合和和谐统一。
I' m on my way to theroyal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyUN-2 UN-2
合成鑽石(PCD)是用於刀具的特殊硬塗層,必須承受高磨損。
Please, have a seatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
換掉 造成 股票 運作 失敗 損失 的 羽根 專務
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
建议小组委员会将菲克斯-萨穆迪奥先生的报告送交人权事务委员会,因为该委员会负责审议权利减损问题。
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessMultiUn MultiUn
因此,它们也可以将征用条款适用于“间接征用”或“管制性接管”,也就是说,一个东道国采取的行动严重减损了一项投资的价值,而不一定接过投资的所有权。
I ́il see you thereUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.