叫好又叫座 oor Engels
叫好又叫座
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
both a critical and box office success
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
You have any more... fits?MultiUn MultiUn
又谴责对阿拉伯叙利亚共和国文化遗产的损坏和摧毁,以及有组织的洗劫和贩运其文化财产的行为,
Half- boned, naked witch!UN-2 UN-2
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
You know, it' s not all herUN-2 UN-2
此种全球性议程要求,通过提供更新或更具成本效益的能源解决方案侧重于能源效率,而能源效率又能促进所有国家的能源灵活性。
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billUN-2 UN-2
又请秘书长采取一切必要行动,确保以最有效率、最节省的方式管理该部队(第11段)。
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?UN-2 UN-2
又重申必须继续确保共同制度服务条件的竞争力;
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?UN-2 UN-2
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
This is torturejw2019 jw2019
摩洛哥王国欢迎这项崇高的举措,它为进一步加强所有信仰代表之间沟通的基本原则提供了又一次机会。
How many years were you in the army?UN-2 UN-2
又认识到必须对预防、治疗和重返社会采取全面、多学科的办法,所有行动者,包括司法和执法人员、移民当局、贩卖人口活动受害者及其家属、非政府组织和民间社会都应协作拟订这种办法,
What do you have to say?UN-2 UN-2
又决定,对于尚未履行对特派团财务义务的会员国,1998年7月1日至1999年6月30日期间未支配余额毛额1 423 377美元(净额603 627美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项;
You' re not giving me any fucking positive feedbackUN-2 UN-2
圣经记载说:“耶稣又对他们说:‘愿你们享有和平。
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthjw2019 jw2019
又请秘书长继续加强和监测全系统消灭饥饿和贫穷措施的有效协调;
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteUN-2 UN-2
考虑到该部队费用的三分之一,相当于14 630 809美元由塞浦路斯政府自愿捐款提供,以及650万美元由希腊政府自愿捐款提供,又决定,在考虑到大会2000年12月23日第55/5 B号所定的2001年和2002年分摊比额表的情况下,由各会员国按照大会2000年12月23日第55/235号决议所定并经第55/236号决议调整的等级,分摊毛额22 323 505美元(净额20 631 431美元),每月分摊毛额1 860 292美元(净额1 719 286 美元),但须视安全理事会就终止还是延长该部队任务的问题进行的审查结果而定;
They should take a look at themselvesUN-2 UN-2
在千年首脑会议上,世界领导人团结在联合国一套新的目标周围,这些目标既宏伟,又具体。
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationUN-2 UN-2
鉴于各种积极因素都千载难逢地汇集在一起,其中包括国际社会又重新感兴趣,秘书长科菲·安南先生亲自参与并作出承诺,我们对此表示感谢,以及塞浦路斯加入欧洲联盟的进程,现在正是进行认真具体对话的时候。
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airMultiUn MultiUn
又认识到大多数过境国本身都是发展中国家,面临着严重的经济问题,包括运输部门缺乏适当的基础设施,
OK talk to you laterUN-2 UN-2
格鲁吉亚外交部对在被占领土发生的又一起挑衅行径表示极度关注和强烈抗议,并重申,所有其他罪恶行径的全部责任应由俄罗斯联邦承担。
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetUN-2 UN-2
2005年,已知的基于条约的投资者与国家争端解决案件增加了50%,2006年上半年提出的案件又有20起,因此到2006年6月底,已知基于条约的案件数量创新高,达248起(图6)。
Malformed URL %UN-2 UN-2
要走出这更大的一步,需要就未来的优先次序达成政治协议,而这又有可能需要相当大的资源,并且大有可能造成意见分歧而行不通。
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleUN-2 UN-2
有太多时候,世界面对人道主义灾难无动于衷,而国际机构的行动又极其缓慢。
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresUN-2 UN-2
又回顾其关于《伊斯坦布尔行动纲领》的2011年7月22日第2011/9号决议,
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.UN-2 UN-2
对 她 又 爱 又 恨
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
又赞赏地注意到工程处的小额供资方案取得的成功,促请工程处与有关机构密切合作,继续在所有作业区域为建立巴勒斯坦难民的经济和社会稳定作出贡献;
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulUN-2 UN-2
民族团结政府最近签署《阿布贾和平协定》标志着又一个里程碑,也是我们在谋求苏丹和平过程中取得的一个国家成就。
[ Line ringing ]reese, pick upUN-2 UN-2
她说:“我既然没有跟男子交合,这件事又怎样发生呢?”
You know the drill, don' t tell anyone that we live herejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.