孽种 oor Engels

孽种

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

bane of one's existence

naamwoord

vile spawn

voorbeelde

博格 亵渎 者 阿佐格 的 孽种
Bolg, spawn of Azog the Defiler.

以赛亚书57:3)这些人作恶多端,实在堪称占卜者的儿子、奸夫淫妇的孽种!
(Isaiah 57:3) They have well earned such shameful descriptions as sons of a soothsayer and offspring of an adulterer and of a prostitute.

她躲闪着他的眼神,不敢看他,和他的父亲有了床第之欢,更有了那个孽种,当初她死活不肯,可经不住陆淳风的纠缠,也是自己一时糊涂,更怕身体受到伤害。 文龙把她的脸扳过来,直视着她的眼睛 : “ 建新没有错,错的是我们的关系。
She turned her head, that he might not read the denial in her eyes; and yet had to look at him again, for he was coming toward her quickly. "Don't touch me," she said, "don't touch me." He stopped, and looked at her so pitifully that she could scarce keep back her tears.

按照路德2在教会中那些敌人的谣言,他本人就是那种恶魔的孽种;而在新英格兰的请教徒中闯,有这种可疑血缘的,可不仅仅珠儿一个孩子。
Luther, according to the scandal of his monkish enemies, was a brat of that hellish breed; nor was Pearl the only child to whom this inauspicious origin was assigned among the New England Puritans.

在她的心里,和父亲已经有了不伦关系,再怎么也不能生下两人的孽种。
A gemstone, no matter how ancient, mystical, and what-have-you, does not have a mind of its own.