官方担保 oor Engels
官方担保
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
officially guaranteed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitUN-2 UN-2
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
He wants to destroy your familyUN-2 UN-2
不过,如果根据知识产权相关法律,知识产权担保权的文件或通知可在知识产权登记处登记,同时根据《指南》所建议的法律,该担保权也可在普通担保权登记处登记,便有必要解决这两种登记处之间的协调问题。
Why talk about this now?UN-2 UN-2
在竞合债权人是另一个有担保的当事方的许多情况下,对原作保资产收益权利的优先权规则可根据适用于原作保资产的优先权规则和产生这些规则的政策。
That' s a fine exampleyou' re setting for Paula!MultiUn MultiUn
根据官方宣布,全国人大自从2012年就将家庭暴力防治立法列入工作计划,但关于这项立法进度的信息甚少。
No one could tell it was mehrw.org hrw.org
圣经援引犹大和以色列政府的官方纪录,也参照巴比伦和波斯的国家文献。
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland,was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAjw2019 jw2019
[工作组注意:工作组似宜注意到,对于因储存和修缮而提出的求偿权,将其优先权限于以储存和修缮使担保资产得以升值或保值的程度内,可能对修缮人、储存人或运输人造成困难而昂贵的证据负担。
This is not how man was supposed to liveUN-2 UN-2
制约非洲发展的各种因素有:非洲产品难以进入世界市场;初级商品价格低落;流入的资本量不足,尤其是外国直接投资额不足;官方发展援助额不断减少;公共债务负担很重。
Perhaps I' ve changedMultiUn MultiUn
无论如何,关于许可协议下当事人的权利问题,担保交易法应当服从于知识产权法。
Man, I loved your radio showMultiUn MultiUn
委员会注意到缔约国承诺将官方发展援助由目前国民生产总值的 # %增加到 # 年的 # %,但表示关注,发展援助的数额仍然低于联合国所定国民生产总值 # %的目标。
I thought you were going to AmsterdamMultiUn MultiUn
另一个问题是外国技术援助吸收了 # %强的官方发展援助。
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsMultiUn MultiUn
法律还应允许有担保债权人和设保人通过约定取消登记。
There seems to be a problemUN-2 UN-2
如果买受人得到了保护,那么受保护的买受人的有担保债权人也理应得到保护。
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysUN-2 UN-2
在蒙特雷会议上,加拿大总理表示,最近几年里加拿大将其发展援助的预算平均增加了8%,并将在今后几年里继续以至少同样的百分比增加官方发展援助的预算额。
Killing me softly with his songUN-2 UN-2
二) 开户银行与设保人和有担保债权人订立了控制权协议,并以经认证的记录为证,根据该协议,开户银行同意在银行账户贷记款的支付方面遵照有担保债权人的指示而无需设保人另行同意;或
See also Note # to this chapterMultiUn MultiUn
至于为了在专门的所有权登记处登记采取的办法,这种办法旨在保护产权证制度的可靠性和完整性,同时提高一般担保交易系统的灵活性和效率。
That meeting' s gonna have to waitUN-2 UN-2
会议赞扬了伊斯兰开发银行在支持成员国发展方案方面所起的作用,同时请那些尚未加入伊斯兰投资和出口信贷担保公司以及伊斯兰私营部门发展公司的成员国加入这两个公司,并充分利用该集团提供的各种服务。
Mom is fine here.As if you careUN-2 UN-2
例如,交纳经理支票(类似于银行本票或银行汇票)而非保证金作为投标担保(法律中未作区别)的一家公司得到加分,足以弥补其仅次于最高的报价(比最高报价每年少 # 美元)。
We will leaveMultiUn MultiUn
我们对官方发展援助的提供仍然不能令人满意的情况特别感到关切。
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.MultiUn MultiUn
担保权已经存在的,登记取得法律效力的时间对于确定有担保债权人与担保资产买受人或承租人之间或者设保人的无担保债权人与破产管理人之间的竞合权利也很重要。
Toilet- table It is hereMultiUn MultiUn
还有与会者说,在两个有担保债权人之间对强制执行的收益的优先权竞争中,备选案文A的结果是适用单一种法律,而备选案文B的结果可能是适用不同的法律。
The beautiful ones Always smash the pictureMultiUn MultiUn
在没有发生破产的情况下,有担保债权人必须将盈余收益记在出押人账上。
I don`t--- Tell me what you were gonna sayMultiUn MultiUn
然而,在这一阶段有重要意义的一个问题是,是否应当允许有担保债权人在实际达成担保协议之前提前发出担保通知加以备案(类似于在土地登记处提前备注抵押权的概念)。
Teppo did his good deed for the dayMultiUn MultiUn
如果设保资产的收益并非以金钱、应收款、可转让票据或银行账户贷记款受付权为形式,并且已经为已登记通知中对设保资产的描述所涵盖,有担保债权人就必须办理对修订通知的登记,以便在收益产生后的短时期内增补有关对收益的描述,目的是从初始登记之日起保全其在收益上担保权的第三方效力和优先权(见《示范法》第19条第2款)。
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneUN-2 UN-2
美国历届政府 # 多年来使用的种种借口完全没有事实根据,目的是为其对古巴实行的经济和政治战争辩护,这点从 # 年解密的美国官方文件中可以得到证明。
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.