实付 oor Engels
实付
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
actually paid
net (payment)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.UN-2 UN-2
兑换实得数额与按照业务汇率折算所得数额之间的差额,应计作外汇亏损或收益。
I' m going to need you to sit this one outMultiUn MultiUn
这特征意味着没有任何孤立、自私的个人会有动机付钱购买这些货物:因此必须集体购买。
How well do you know Nordberg?MultiUn MultiUn
因此,對許多阿塞拜疆人來說,伊斯蘭教傾向於民族主義認同的身份而非信仰的實踐。
The Slovak RepublicLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
Can you sign here, Count?UN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Then I can see you too Karan!UN-2 UN-2
预算支出采用经过修正的收付实现制记账,并在报表五中说明。
Perhaps you can have that tooUN-2 UN-2
而 另 一個 卻 想方 設法 少付 撫養費
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
其實 我 也 目睹 了 那場 事故
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
承认缔约国在执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书和《联合国反腐败公约》方面作出的努力,它们构成对付某些方面的世界毒品问题的宝贵工具,赞赏地注意到遵守这些公约的程度日益提高,并呼吁尚未批准和加入的会员国考虑批准或加入这些公约;
whats wrong, huh huhUN-2 UN-2
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!ted2019 ted2019
因为同时平定暴力地区、为成百上千万破产农民伸张正义、极大改善生活水平并有效阻止游击力量以土地改革为名行大规模屠杀之实,上述法律成为哥伦比亚和平的分水岭。
I must keep you here until it' s doneProjectSyndicate ProjectSyndicate
最適合的解認為這個系統實際上是不穩定的:數值模擬認為在7,800萬年後這個系統會毀滅掉,因此估計這個系統的年齡明顯的比太陽系短。
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
目前正在按照第 # 号财务通告的规定,定期监测收取未付的应收捐款的情况。
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthMultiUn MultiUn
新闻部与需要其他实务部门更紧密合作,特别是维持和平行动部和外勤支助部。 此外,新闻部还应该在提高公众对世界金融危机和经济危机,及其对包括千年发展目标和其他国际商定目标在内的发展所造成影响的认识方面发挥更积极作用。
For cryin ' out loud, it' s this one!UN-2 UN-2
呼吁各国政府与国家和区域执法机构加强合作,以便对付日益严重的贩卖妇女和儿童并使其卖淫、这一行业的全球化、滥用互联网推销和进行色情贩卖、性旅游、性暴力和性剥削等行为。
Yes, yes, yeahUN-2 UN-2
也許 朱爾根 說 的 是 真的, 但是 他 無法 證實 它
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有许多代表说,应该重新审议在确定一国的负债水平是否可以应付时所使用的标准,以使有关国家能最终摆脱无法应付的局面。
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesMultiUn MultiUn
現實則 完全 不一樣 這 就是 我 的 情況
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果设保资产的收益并非以金钱、应收款、可转让票据或银行账户贷记款受付权为形式,并且已经为已登记通知中对设保资产的描述所涵盖,有担保债权人就必须办理对修订通知的登记,以便在收益产生后的短时期内增补有关对收益的描述,目的是从初始登记之日起保全其在收益上担保权的第三方效力和优先权(见《示范法》第19条第2款)。
Now you' ve frightened himUN-2 UN-2
压实/土地覆被丧失
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterUN-2 UN-2
除了根据《京都议定书》形成的温室气体市场之外,对于那些愿意为减少温室气体排放而付钱的企业、组织或个人而言,还存在着一些自愿市场,通常以此抵销自身造成的排放,作为对公众利益的一种贡献,或者作为共同责任感的一种展现。
I want you to do me a favorMultiUn MultiUn
如果 確實 如此 , 我們 會 發現
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拟议编列差旅费106 500美元,用于前往参加多个旨在培养如下领域的技能和实务知识的培训课程和讲习班:安全部门改革、解除武装、复员和重返社会、信息和通信技术业务、后勤、财务和预算、人力资源和领导力/能力建设以及公共信息,以便向非洲联盟提供关于以上领域的培训讲习班。
I will, tonightUN-2 UN-2
报告第30至第37段中列明关于赋予该承付权力的程序。
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.