实话实说 oor Engels
实话实说
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
call a spade a spade
zh
to speak the truth
卜拉希米的报告建议实话实说,从而对这个问题做了答复。
The Brahimi report responded to that when it recommended calling a spade a spade.
to tell it as it is
to tell the truth
to call a spade a spade
第二个问题涉及到如果不是某些大陆则是某些国家存在的对实话实说的传统犹豫不决。
The second problem concerned the traditional reluctance prevalent in certain quarters, if not in certain continents, to call a spade a spade
to speak the truth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
箴言12:17)诚实的证人实话实说,他们的证言可靠,使正义得以伸张。
It' s about copyrights.It' s about real estatejw2019 jw2019
但是,其他国家没有我们的资源,不作这种检查,或者因为它们认为这样做在社会和文化上不能接受,或者因为费用,因为——这里我必须实话实说——感染率是这么高,他们不想让人知道,他们将无法派出一支维持和平部队。
That is the real issueUN-2 UN-2
你 就 实话实说 告诉 他 你 的 烦恼
I think I' ve got the solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但我们也要对他们实话实说。
There are a numberof things to be considered in this pointUN-2 UN-2
请 对 我 实话实说 Pat
My dad was never aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那 就 别 胡乱 捏造 了 实话实说.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 知道 我 在 说 什么 我 实话实说
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们应实话实说。
I' m right here, EdwinUN-2 UN-2
耶稣治好的盲人实话实说,得享很大的福分
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manjw2019 jw2019
让我们实话实说吧。
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedUN-2 UN-2
希伯来书13:18)不妨问问自己:“我向父母交代自己去哪里、做什么的时候,一向都实话实说吗?”
Number: Two per sidejw2019 jw2019
实话实说 , 卡罗尔
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一个复明的男子无畏地实话实说,得到什么福分?
Thank you, nojw2019 jw2019
卜拉希米的报告建议实话实说,从而对这个问题做了答复。
Before a draft, people get crazyUN-2 UN-2
实话实说 , Steven , 我 也 不 知道 是因为 什么
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 只是 实话实说
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我能 跟 你 直接 实话实说 么 ?
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些人问弟兄有没有出席政府的会议,弟兄实话实说,告诉他们自己出席了。
The committee shall adopt its rules of procedurejw2019 jw2019
当然 , 实话实说
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
好 了 , 我能 实话实说 吗 ?
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
捷克新任外交部长卡雷尔•施瓦岑贝格表示 :“我们靠实话实说赢得了胜利。
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierProjectSyndicate ProjectSyndicate
实话实说 , 他 不是 个 乐观 的 人
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然民众不想听真话,他们还是实话实说。 尽管民众说要拿石头打死他们俩,他们仍然立场坚定。
If he did, I don' t remember himjw2019 jw2019
不幸的是,我们不得不实话实说,安全理事会改革今天似乎与开始一样遥远。
I' m satisfiedUN-2 UN-2
我 只是 实话实说 。
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.