实物支付 oor Engels
实物支付
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
in-kind payment
payment in kind
有与会者建议还应列入涉及实物支付的交易。
It was suggested that transactions involving payment in kind could also be included
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
而欧洲则不存在类似的抵消行为,因为纳税人上缴的税款(以及接受的转移支付)基本上全部针对各国政府。
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaProjectSyndicate ProjectSyndicate
培训拨款额将予保持,以便支付作为联合国当前人力资源改革方案的结果而设立的各种培训方案所涉费用。
Go back and wait for five yearsUN-2 UN-2
第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
We' ve entered stood- up territoryUN-2 UN-2
因此,委员会建议对该提议作更详细的说明,包括考虑其他方法保护向前法官及其遗属支付的养恤金。
Mm- hmm, indicating a familial relationshipMultiUn MultiUn
本财政期间内支付的实际离职回国补助金款额从应计项目中支出。
This is for meMultiUn MultiUn
据伊拉克讲,缺乏准确的数据是因为实施了单方面销毁的政策,它包括当年大规模毁灭性武器方案的实物证据以及佐证文件。
Just be careful you don' t lose itMultiUn MultiUn
许多国家已制定立法,对现金和无记名可转让票据的实物跨界流动进行管制。
You want to come over and hear some music?UN-2 UN-2
《核材料实物保护公约》修正案,以包括核设施,交存批准书日期为2007年4月25日。
Cut the head off the snakeUN-2 UN-2
大会第 # 号决议第 # 段再次请秘书长采取必要措施,确保充分执行大会第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段和第 # 号决议第 # 段;再次强调以色列应支付因 # 年 # 月 # 日卡纳事件所引起的 # 美元;并请秘书长就此事向大会第五十七届会议续会提出报告。
It' s my ball and I want itMultiUn MultiUn
剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
For multiphaseUN-2 UN-2
提交人宣称,最高法院的判决也扭曲了审判时已证明的事实,认定提交人对代理人隐瞒了当初确定其律师费额的条款,因而代理人向他支付了 # 万比索。
My cell mate would say she did her time for getting caughtMultiUn MultiUn
废物回收减少了送往垃圾填埋场或焚烧的废物数量,创造了收入以支付部分废物回收费用,保护自然资源和能源,有助于减少温室气体排放。
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationUN-2 UN-2
当美国在20世纪30年代创立其社会保障计划时,立法部门具体规定了退休福利从退休者65岁时开始支付。
I blame the police forceProjectSyndicate ProjectSyndicate
根据《销售公约》第58条,支付价款主要取决于当事双方的协议,即在本案中应在波兰对货物进行检验后支付价款。
You gotta protect yourselfUN-2 UN-2
第四十三 条 保险 事故 发生 后 , 保险人 已 支付 了 全部 保险 金额 , 并且 保险 金额 相 等于 保险 价值 的 , 受损 保险 标的 的 全部 权利 归于 保险人 ; 保险 金额 低于 保险 价值 的 , 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 取得 受损 保险 标的 的 部分 权利 。
I have a God that' s enough for myselfonly, I guessSPC SPC
二) 开户银行与设保人和有担保债权人订立了控制权协议,并以经认证的记录为证,根据该协议,开户银行同意在银行账户贷记款的支付方面遵照有担保债权人的指示而无需设保人另行同意;或
I didn' t say you could scream itMultiUn MultiUn
它仅限于计算临时支付证之下的付款额和估价各种变更等之用。
These are $# prescription glassesUN-2 UN-2
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺;
We all got upUN-2 UN-2
用可比较的方式和可比较的数额支付职业病造成的损失赔偿。
They told me to come aloneMultiUn MultiUn
自特派团成立至2012年2月29日,已为12项死亡和伤残索赔支付70 000美元。
And don' t forget the toothpasteUN-2 UN-2
从辩论中可以清楚看出,目前制订分摊比额表方法的结构是会员国广泛接受的,尽管需要一些调整;似乎没有任何人支持“白板原则”办法,也没有任何人质疑将支付能力作为比额表所依据的主要原则的正确性。
Don' t mess it upMultiUn MultiUn
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
My balls are still attachedsupport.google support.google
委员会注意到在所需经费总额中,将有845 700美元从2005年5月31日终了期间现有拨款未使用余额中支付(见A/59/534/Add.4,表1)。
How far do you go?UN-2 UN-2
东道国政府为支付妇女署国家办事处的费用而对其他资源提供的捐助;
Changed, hasn' t he?- NoUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.