实物证据 oor Engels
实物证据
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
real evidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
To protect us from the bankjw2019 jw2019
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
If not, I can probably work something outMultiUn MultiUn
据提交人称,对上述指称的调查一直拖延着,原因在于航空公司拒绝参与谈判或调解,以及可能有争议的医学证据。
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryMultiUn MultiUn
[工作组注意:工作组似宜注意到,对于因储存和修缮而提出的求偿权,将其优先权限于以储存和修缮使担保资产得以升值或保值的程度内,可能对修缮人、储存人或运输人造成困难而昂贵的证据负担。
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESUN-2 UN-2
在并行管辖权案件中,通常会平衡法院地国行使管辖权的合法利益和其他国家保留管辖权的利益,考虑到案件所有相关事实以及产生具体管辖权问题时国际法证据的状况(如丹麦)。
An ad... on the InternetUN-2 UN-2
不论是通过何种方式、不论是在检查点、通过边境官员还是以突袭和其他行动方式辨认出受害者,只要一个人声称自己是贩运人口的受害者,或因存在贩运人口的证据而被认定为受害者,他们都被视为贩运人口受害者。
Pretty amazing, huh, guys?UN-2 UN-2
没有证据显示美国的资产可能出现遭受“空间珍珠港”式毁灭性攻击的局面,而且就Grego的演讲来说,反卫星武器系统和其他空间武器既不是有效的答案,也不是降低这种脆弱性的惟一解决办法。
That is great.Just greatMultiUn MultiUn
据伊拉克讲,缺乏准确的数据是因为实施了单方面销毁的政策,它包括当年大规模毁灭性武器方案的实物证据以及佐证文件。
I' m not sure I' ve had one since I got hereMultiUn MultiUn
许多国家已制定立法,对现金和无记名可转让票据的实物跨界流动进行管制。
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.UN-2 UN-2
《核材料实物保护公约》修正案,以包括核设施,交存批准书日期为2007年4月25日。
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyUN-2 UN-2
刑事诉讼程序的迅速处理尤其表现于下列规定:听证程序及听证之进行、其连续性和为案件提供足够有效的证据;特殊性质的休庭,以及存在两种迅速的特别审判程序(简易诉讼程序与最简易诉讼程序)。
Definitely scrambledUN-2 UN-2
但是,审计委员会没有看到任何证据证明这些经验教训得到了行政当局或独立保证职能部门的考虑。
I was going to get themUN-2 UN-2
促请各国政府根据三项国际禁毒公约酌情拟订并实施基于科学证据的有效预防战略,以此应对药物滥用;
He gets around marvellouslyUN-2 UN-2
小组认定,这名巴勒斯坦个人索赔人的说明和证据达到了《规则》第14条列出的格式要求。
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumUN-2 UN-2
也能提供重要的证据,让受命的监督机构决定保留是否符合条约。
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allUN-2 UN-2
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺;
No, nothing' s wrongUN-2 UN-2
有证据表明,长期以来许多妇女被诱骗至伐木工篷、矿井、渔业加工厂以及其他一些农村地区的经济飞地向那里的工人卖淫(尤其是在发工资的日子)。
I want to go on a rideMultiUn MultiUn
最后,大赦国际建议阿尔及利亚当局确保在任何诉讼中不得作为证据援引证明是通过酷刑或虐待得到的任何证词,针对被指控犯有酷刑或虐待罪的证言除外。
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerMultiUn MultiUn
虽然可以在向法庭提供证据时提供实时字幕......,但1977年《陪审团法案》第48条不允许陪审团成员在陪审室审议期间使用实时字幕,[因为这]会使一名未被传召并通过随机挑选程序选中的非陪审团成员得以进入陪审团审议室。
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyUN-2 UN-2
作为实物捐助收到的存货物项例外;这些物项以移交给难民署当日的公允价值衡量。
See?That' s a great smile. Easy, naturalUN-2 UN-2
因此,我们已决定加入原子能机构的非法贩运活动数据库,现在正在为加入《核材料实物保护公约》及其2005年修正案作出努力。
I love ruining his Saturday nightsUN-2 UN-2
因此,该特派团没有足够的由实际原始单据组成的成套证据证明实际绩效指标和产出。
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingMultiUn MultiUn
只有存在客观证据表明,初始确认资产后发生了一起或多起事件(‘损失事件’)造成了减值,且这一(些)损失事件影响一项/一组金融资产的今后估计现金流量并且能够可靠地估计这种影响,该项或该组金融资产才存在减值,才产生减值损失。
Whatever happens.There is no life without youUN-2 UN-2
在调查此类犯罪及收集和保存相关证据方面已有哪些做法和方法被证明是行之有效的?
No, there' s too much colorUN-2 UN-2
承运人收到合同细节中所说明的货物的最终证据,但条件是:
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.