寬待 oor Engels
寬待
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
liberal treatment
to treat leniently
to treat with leniency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2017年1月初,退侦期限届满,该案已送回法院待审。
They' re busyhrw.org hrw.org
是确保完成已经商定的作用,履行仍然有待履行的职责。
I fear that jams become detective, SerUN-2 UN-2
墨西哥欢迎批准人权文书,希望进一步批准待决文书。
Dueling overridesUN-2 UN-2
有一项大会授权的任务尚待完成;
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereUN-2 UN-2
2011年3月或者4月(具体日期待定)将召开审查委员会第四次会议,届时将邀请《国际卫生条例》缔约国、联合国及其专门机构和其他有关政府间组织或与世卫组织有正式关系的非政府组织的代表参会。
pre-filled syringes with # mlWHO WHO
这一系列比300和500系列的大,专配更大的扬声器和更宽的汽车工业级别的显示屏。
pome and stone fruit and grapesWikiMatrix WikiMatrix
指出,其他国际、区域和国家机构可根据其任务规定和工作范围,审议该机制收集的待由秘书长向大会和安全理事会汇报的信息,以确保受武装冲突影响儿童受到保护,其权利和福祉得到保障
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isMultiUn MultiUn
请提供更多的资料说明缔约国旨在保障最脆弱工人群体,如非全日工人和“待聘”工人的就业的劳动法的情况。
That bitch is setting me upMultiUn MultiUn
这就是它们现在的归宿, 在未知世界的边缘蓄势待发。
Pal...... the girl fell off a boatted2019 ted2019
如果三次此种无限制投票均无决定性结果,后三次投票应只限于在第三次此种无限制投票中得票最多的候选人,其人数不应当超过余下的待填补职位数的两倍。 此后三次投票又应为无限制投票,依此交替进行,直至所有职位得到填补。
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?UN-2 UN-2
截至 # 年 # 月 # 日,还有缔约国提交的 # 分报告尚待委员会审议。
Just rumors.I hear he likes to live bigMultiUn MultiUn
其余一概宽免。
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如获得过半数票的候选人,其人数少于所须补实的空缺,则应再举行投票,以便补实所余空缺,但候选人以在上次投票中得票最多者为限,其人数不得超过所余待补空缺的一倍。
How well do you know Nordberg?UN-2 UN-2
在移交主权和全国选举之间的阶段管理伊拉克的机制尚待确定。
So, what time do you need the bird?- # will be fineMultiUn MultiUn
主席提议,待收到尚缺的提名并进行磋商后,再在本届会议的适当时候继续处理这个分项目。
Be back right here in # minutesUN-2 UN-2
无休无止地谈论“有移民背景”的公民或者“寄主社会”只能让人感到穆斯林并不是“真正的”欧洲人或者“没有待在自己家里”。
Therefore, I don' t shoot themProjectSyndicate ProjectSyndicate
方案的宽宏程度也有显著不同,即所提供福利的规模和数量有很大区别。
I' il harpoon anyone who molests herUN-2 UN-2
我待会 打 给 你
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在英國,“黑人”一詞在歷史上有多次被當作種族和政治標籤,可能用於更寬廣的社會政治背景,以涵蓋更廣泛的非歐洲裔少數族群。
Very often, in fact, they hide the real causes.WikiMatrix WikiMatrix
其他报告实体:待定。
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handUN-2 UN-2
此外,西亚经社会将在本年度内对经常性出版物进行一次内部同行审查,并且根据待定的程序和标准对其主要出版物进行一次外部同行审查。
It' s nice to see you againUN-2 UN-2
但这样一项建议也需要要求确保推行这样的日程表以及缔约国的合作所需要的充足财政和人力资源,这是一个待决条件。
And take that raggedy mask offUN-2 UN-2
通过设置温度检测电路(12)以及加热控制电路(13),实现了将当前温度转换为对应的脉冲信号、根据测量得到的脉冲信号的脉宽控制电热元件加热或停止加热,使电热设备在达到预定温度后自动断电以及在温度降低到恒定值后自动加热,实现了对电热设备的恒温控制。
Toss up the whip!patents-wipo patents-wipo
因此 # 年 # 月 # 日之后的案件将归争议法庭管辖,而截至此日联合国行政法庭或联合申诉委员会和联合纪律委员会所有“待决”案件都将被排除在争议法庭管辖范围之外,须继续在旧制度下完成审理工作。
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousMultiUn MultiUn
其结论不应仅限于一份文件清单;而是除其他外还应包括对所行使的否决和否决时所采用的论点的说明、一个尚待执行的安全理事会决议的清单、以及最后包括各国在安理会公开会议上提出的有关安理会议程上每个议题的主要建议中所载的一大批宝贵想法的实际总结。
handling requests for adviceMultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.