小街 oor Engels

小街

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

side street

naamwoord

side street

在小街你会发现一个运货马车家伙
on the side streets you will find a fellow with a cart

back street

naamwoord

拉斐尔说:“有时候,我们要穿过小街小巷,翻过栏杆,避开他们。”
“At times,” says Rafael, “we had to slip away through the back streets and alleys, jumping over fences to avoid being apprehended.”

mews

naamwoord

voorbeelde

抱着婴儿的妇女每次也都要在炎日下等候好几小时。 因此,巴勒斯坦人在内部严紧关闭的期间必须使用小街,因此他们的时间便一再受到耽搁、旅行费用增加而交通事故率也高。
On 7 May 2001, a four-month-old Palestinian baby girl became the youngest person to die in the ongoing hostilities after IDF tanks opened fire on the Khan Yunis refugee camp in the Gaza Strip.

据说普遍的有罪不罚气氛也助长了帮派的形成,上述各类人袭击移民,并在小街上强奸妇女和女童。
The prevailing climate of impunity is also said to have given rise to the formation of gangs that attack migrants and rape the women and girls on side roads

弗赖堡市场大厅(Freiburger Markthalle)、马丁门剧院(Theater am Martinstor)和马丁(Martinsbräu)都位于拱门附近的一条小街Martinsgässle。
The Freiburger Markthalle, the Theater am Martinstor (TAM) and the Martinsbräu are all located in the Martinsgässle, a side street near the arch.

288 ) } 心臟 分成 了 千百 碎塊 進入 那些 破爛 的 小街 小巷 288 ) } 去 尋找 那 組成 它 的 血液
And the heart, in one thousand pieces, enters the most miserable alleys and asks for the whereabouts of the blood of which it is made.

小组考察了巴格达北区和西区的主要街道和小街,在考察过程中用便携式设备测试放射指数,以便检测是否有放射活动或没有申报的放射源。
It made a tour of the main thoroughfares and side streets of the northern and western quarters of Baghdad, taking radiation readings by means of portable equipment as it proceeded, with a view to detecting any radiation activity or undeclared radiation source

拉斐尔说:“有时候,我们要穿过小街小巷,翻过栏杆,避开他们。”
“At times,” says Rafael, “we had to slip away through the back streets and alleys, jumping over fences to avoid being apprehended.”

我 搬 進 你 那 完美 的 小街 完美 的 小 房子 的 時候
When I moved into your perfect little house, your perfect little street, everybody told me that I lucked out, that I got myself a good family.

这条大道取代了无数狭窄如巷道的小街,从西向东(到今圣米歇尔大道)包括圣多米尼克路、Taranne路、圣玛格丽特路、Boucheries路和Cordeliers路。
The Boulevard replaced numerous small streets which approximated its path, including, from west to east (to the current boulevard Saint-Michel), the Rue Saint-Dominique, Rue Taranne, Rue Sainte-Marguerite, Rue des Boucheries and Rue des Cordeliers.

在几小时内,战斗就从华沙旧城西郊的一条小街蔓延到了整个城市。
Within hours, the fighting had spread from a single street at the western outskirts of Warsaw's Old Town to the entire city.

德国殖民地的小街以支持犹太复国主义的名人命名。
The side streets of the German Colony are named for Gentile supporters of Zionism and the Jewish people.

在特别代表沿着村上石头路面的小街走着的时候,村长指给他看几个目前准军事组织杀害几名村民的地方。
As the Special Representative walked down the modest stony streets of the village, the community leader pointed out the site where several townsmen had been killed by paramilitary forces a few months earlier

我要 你 立刻 下来 , 在 小街 里 追
Cheung, don't take the highway.

东京从来不乏蜿延小街,涉谷拥有如迷宫般交错的商店街,六本木俱乐部也有许多后巷,上野则有露天街市,但东京街道最为复杂密集者,则莫过于下北泽,街弄交会如同一颗毛线球,超过任何都市规划者的想像范围。
Tokyo has no lack of small, winding streets. Shibuya has its maze of criss-crossing shōtengai, Roppongi its club-lined back alleyways, Ueno its open-air street markets.

小组考察了巴格达北区和西区的主要街道和小街,在考察过程中用便携式设备测试放射指数,以便检测是否有放射活动或没有申报的放射源。
It made a tour of the main thoroughfares and side streets of the northern and western quarters of Baghdad, taking radiation readings by means of portable equipment as it proceeded, with a view to detecting any radiation activity or undeclared radiation source.

沿着古老的小街漫步,你会发现沃邦的城堡。
S troll along the old little streets and discover the Vauban's citadel.

在这里您可以在一个安静的小广场上喝喝咖啡,在兰布拉大街周围的小街上悠闲溜达。
Here you can find quiet little squares to have coffee and wander round the labyrinth of streets which wind to and from the Rambla.

起点在老城区(OLD TOWN)神奇的如织网般的小街小巷,经过犹太区(JEWISH QUARTER)的重要历史里程碑,新城区(NEW TOWN)的温瑟拉斯广场(Wenceslas Square)这一令人震惊的抗议起义的地点,然后我们来到河边。
Moving from the magic little web of alleys in the OLD TOWN past the important milestones in the history of the JEWISH QUARTER and Wenceslas Square in the NEW TOWN, the site of astonishing protests and uprisings, we come to the river.

同名的小街带您走到河边,从这里过桥直到克鲁姆洛夫中央广场 – 和平广场。
A street of the same name will take you to the river and from there, over the bridge, to the main square – Svornosti Square .

Home Inn Plus Beijing Chaoyangmen Beixiaojie (3 * ) - 北京, 中国 如家精选-北京朝阳门北小街店位于北京市东城区,仅接待中宾入住,距离地铁2号线和6号线的朝阳门站有15分钟步行路程,提供免费WiFi。
Home Inn Plus Beijing Chaoyangmen Beixiaojie (3*) - Beijing, China Accepting Mainland Chinese Citizens only, Home Inn Plus Beijing Chaoyangmen Beixiaojie is situated in Dongcheng district in Beijing, a 15-minute walk from Chaoyangmen Station of Metro line 2 and line ...

酒店坐落在一个安静的小街kingkaew路,酒店位于曼谷的主要飞行路径外仍然允许方便的从飞机到时尚的住宿在更少的时间会比如果一个人呆在曼谷中部的要求。
Located in a quiet side street off Kingkaew Road, the hotel lies outside the main flight path of Suvarnabhumi yet nonetheless allows the convenience of stepping from a plane to stylish accommodation in far less time than would be required if one were staying in central Bangkok.

充满艺术氛围的小街为阿布扎比带来了非常不同的第一印象。
Atmospheric backstreets paint a very different picture to first impressions of Abu Dhabi.

走出户外的门,你是在一个安静的小街上,但步行仅300米,你在花园环的。
Step outside the doors and you are in a quiet little street, but walk just 300 meters and you are at Garden Ring.

我们的观众也称赞工作人员是"非常有益的 , [ 有]一个城市的伟大知识 " , 他说宿舍"给你一个里面看皇马 " , 是"从地铁站,但在不到300英尺小街这使得它非常安静 " 。
Our visitors have also praised the staff for being 'extremely helpful and [having] a great knowledge of the city', saying the hostel 'gives you an inside look at Madrid' and is 'less than 300 feet from a metro station but in a side street which makes it very quiet'. Property Description

Hadassah Way 是一条小街,与波士顿四季酒店垂直相交。
Hadassah Way is the small street that runs perpendicular to Four Seasons Hotel Boston. Â

卡米尼多小街,起源於此.
In this point, the Caminito Street begins.