尝 oor Engels
尝
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
taste
zh
to sample the flavor of something
剛開始的時候你可能不會喜歡這個啤酒。這是需要多次品嚐去習慣它的口味。
You might not like this beer at first. It's an acquired taste.
try
zh
to taste, sample, etc
湯姆很喜歡嘗試新事物。
Tom likes trying out new things.
test
要是连厨子也说不出是什么食物,我们想最好还是让一只很瘦的流浪狗先尝一两口。
If the cook couldn’t identify the food, we thought we had better test it first on a skinny stray dog.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
experience · attempt · formerly · ever · sample · experiment · already · once · flavor · taste of · try out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们有谁未曾尝过痛失亲友那种空虚之感呢?
Let' s hope sojw2019 jw2019
誰 來 嘗 第一口?
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她说自己从小就接触真理,跟信徒来往,但16岁那年却离开了会众,去追求世上种种诱人的事物,到头来却尝尽苦果。
Is that a joke?jw2019 jw2019
但在20世紀,中國的留學生回國後,嘗試將西方歌劇放上中國舞台。
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
每當使用者嘗試登入帳戶不成功,就計為一次失敗。
Professor' s in troublesupport.google support.google
众所周知,安哥拉及其盟军是应刚果民主共和国政府邀请前往该国帮助该国应付困难局势的,没有任何好处或物质报尝。
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at theend of this sectionMultiUn MultiUn
如果你想要嘗試自己 解題,在這裡暫停。
I just--I can' t stand seeing people tied upted2019 ted2019
继续吃果子的人与那些浅尝果子之后偏离的人形成强烈对比。
That' s awful!LDS LDS
從這個角度來看,所有把宗教和哲學結合起來的嘗試最終都會以失敗告終。
You' re looking goodLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
数百万游客从世界各地来到夏威夷,就是要体验这里的风土人情,并且一尝“露奥”,闻名遐迩的夏威夷风味宴。
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionjw2019 jw2019
在歷史的過程中,基督徒嘗試過能代表的圖像,表達這個「知卻不知」,他們曾展示「天堂」的圖像,此圖像並沒有消除循著未知只能消極地知道的。
Yeah, I guess I' m okayvatican.va vatican.va
然而,其它雞雁小綱類型的肉經常嘗起來一點都不像雞肉;舉例來說,雉的肉被形容為一種「獨特的」滋味,而鴕鳥肉被認為嘗起來類似牛肉。
some poor sods gonna catch a packetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
嘗一點 吧 那些 都 是 呢 我 指 的 是 龍 蝦
well, its not like you are one thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
川島和香椎嘗試避免暴力衝突的發生,但10點過後,叛軍仍沒有要離開的意思,故他們批准動武。
Even if I never saw it beforeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
启示录16:16)天灾、饥荒、瘟疫使世人更备尝忧患痛苦。
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation,the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodjw2019 jw2019
為了保證容器辨識碼的獨一無二,Windows會嘗試使用裝置獨特的資訊,例如MAC地址或者是USB編號。
Well, that' s that, AbrahamsWikiMatrix WikiMatrix
如果 特納 和 道爾頓 嘗試 離開 西雅圖 我們 會 逮捕 他們
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
公公一家就此首次尝到战争的滋味。
Where are you keeping the boy?jw2019 jw2019
我 有 上 好 的 伏特加 嘗嘗 吧
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果您不希望 Google 在功能型手機上為您的網頁轉碼,可以要求 Google 在使用者嘗試透過轉碼器瀏覽您的網頁時,將對方重新導向至替代網頁;只要在網頁 HTML 檔案的 <head> 部分中加入以下程式碼即可:
Maybe I was thinking of yousupport.google support.google
你要是想知道用花生酱调味的菜肴尝起来是怎样的,何不自己动手煮一道呢?
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesjw2019 jw2019
18 如果我们个人犯了严重的过错,正在尝透苦果,我们也许很容易感到灰心泄气。
You recognize either one of these girls?jw2019 jw2019
我 的 意思 是 , 你 是否 在 嘗試 完成 些 什麼 事 ?
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我嘗試 不要 思考 太 多 。
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
理查德·史可尔在《時代雜誌》的評論讚賞《青春年少》是「一部有時麻利、经常滑稽的小電影变成一个越来越绝望的杂耍行为,首先嘗試保留很多黑暗和高举沉重的感情元素,然後嘗試將它們帶回至以优美和令人满意的方式呈現。
Earl, show the petitioners in, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.