展区 oor Engels

展区

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

exhibition

naamwoord

联合国人居署、东道国和其它伙伴每天在展区中组织开展了大量活动。
An intense programme of events was organized daily in the exhibition area by UN‐Habitat, the host country and other partners.

voorbeelde

放到 相应 展区
Put it with his display.

新闻部就科威特国家博物馆的物品和收藏的损失和损坏 193、以及就天文馆展区、包括其展品被毁索赔。
/ and for the destruction of the planetarium exhibition area, including its exhibits.

联合国人居署、东道国和其它伙伴每天在展区中组织开展了大量活动。
An intense programme of events was organized daily in the exhibition area by UN‐Habitat, the host country and other partners.

在“欲望”的展区,他们展示了这些Shunsho的绘画-- --同样来自于日本江户时代--油墨印在丝绸上。
Then, under "Desire," they showed these Shunsho paintings -- also from the Edo period -- ink on silk.

面积逾1.1万平米的国际展区汇集了来自37个国家的103家参展机构,吸引了37000多人参观,是论坛上最具人气的一处空间。
An international exhibition area, with a total of 103 exhibitors from 37 countries spread over 11,000 m2 and visited by more than 37,000 visitors, was among the liveliest spaces at the Forum.

除此之外,馆内有一个儿童展区,一个阅览室、一个独特的参考图书馆以及展示阿拉伯语、乌尔都语和波斯语手稿的手稿展区。
Apart from this, there is a gallery devoted exclusive to children's section, a reading room, a rare Reference Library and a Manuscript Section with Arabic, Urdu and Persian manuscripts

2011年9月,新沃克博物馆对其恐龙展区作出了扩张,重新组织了化石的陈列,添加了一个新的展厅,并对整个展区进行了装修。
In September 2011, the museum expanded its Dinosaur Gallery, reorganizing fossils, adding a new room, and modifying the gallery itself.

调整一系列质量提高的新展区的收费和游览本身的质量提升,会大大增加收入。
A restructuring of the fees for access to an upgraded series of exhibits and the guided tour itself would significantly improve returns.

委员会还注意到,委员会本届会议期间,外层空间事务厅的空间展区展出了俄罗斯全球导航卫星系统的展品,并且计划延长该展品的展出时间。
The Committee also noted that an exhibit on GLONASS was on display at the space exhibit of the Office for Outer Space Affairs during the current session of the Committee, and that it was planned to remain for an extended period of time.

调整一系列质量提高的新展区的收费和游览本身的质量提升,会大大增加收入。
A restructuring of the fees for access to an upgraded series of exhibits and the guided tour itself would significantly improve returns

在“阿卡迪亚"展区(意为古希腊或世外桃源),他们展出了类似这样的作品,来自于日本江户时期-- --用一百种不同的造型书写快乐的方法。
Under "Arcadia," they showed things like this, from the Edo period -- a hundred ways to write "happiness" in different forms.

委员会还欣见波兰捐赠的BRITE星座中的Lem卫星模型和哥白尼画像,以及中国捐赠的玉兔月球车模型,这些展品将陈列在维也纳国际中心的联合国外层空间事务厅常设展区。
The Committee also welcomed the donation by Poland of a model Lem satellite from the BRITE constellation and a painting of Copernicus, and the donation by China of the Yutu lunar rover model, to be displayed in the permanent exhibit of the Office for Outer Space Affairs at the Vienna International Centre.

共计有12000平方米的展览空间,分为两层楼,十个展区。
In all, 12,000 square metres of exhibit space extend over two levels and ten display areas.

该博物馆里有5000平米的展出空间,为芬兰展区面积最大的博物馆。
With its 5000 square metre exhibition space, it is the largest museum in the whole of Finland.

委员会还指出,委员会本届会议期间,外层空间事务厅的空间展区展出了俄罗斯全球导航卫星系统的展品。
The Committee also noted that an exhibit on the Russian Global Navigation Satellite System (GLONASS) was on display at the space exhibit of the Office for Outer Space Affairs during the current session of the Committee.

在邻近露天展区的地方,人们支起了两顶大帐篷,在那里群众可以欣赏丰富多彩的娱乐表演的同时,品尝当地的美味佳肴。
Two large marquees are set up in the vicinity of the fairground where the community can sample local cuisine as well as enjoying varied entertainment

我 从 一个 在 大象 化石 展区 溜达 的 黑人 胖妞 那里 顺来 的
I got her off some fat black chick down at The Elephants.

南亚展区的展品是来自各个时期的雕像,包括一些精美的朱罗王朝青铜器。
The South Asian Galleries feature statuary from a broad spectrum of periods including some fine Chola bronzes.

除此之外,馆内有一个儿童展区,一个阅览室、一个独特的参考图书馆以及展示阿拉伯语、乌尔都语和波斯语手稿的手稿展区。
Apart from this, there is a gallery devoted exclusive to children’s section, a reading room, a rare Reference Library and a Manuscript Section with Arabic, Urdu and Persian manuscripts.

十年宣传和推广方案举办了一系列有益的宣传举措,包括在2008年萨拉戈萨博览会设立联合国水机制展馆; 为2009年伊斯坦布尔世界水论坛的联合国水机制展区提供支助(由联合国水机制秘书处和粮农组织协调);每年的斯德哥尔摩水周;在萨拉戈萨举办水问题记者讲习班和水运营商讲习班;与非洲之家西班牙基金一起在大加那利岛为非洲水官员举办联合活动;以及2010年根据与塞万提斯文化研究所达成的协定在世界各地举办一系列关于水质的讲座。
The Programme on Communication and Advocacy has organized a series of catalytic communications initiatives, including: the UN-Water pavilion at the Zaragoza Expo 2008; support to the UN-Water exhibition area at the World Water Forum in Istanbul in 2009, which was coordinated by the UN-Water secretariat and FAO; the annual Stockholm Water Week; a journalists workshop on water and a workshop for water operators in Zaragoza; a joint event for African water officials with the Spanish fund Casa Africa in Gran Canary Island; and a series of lectures in 2010 on water quality around the world under an agreement with the Cervantes Cultural Institute.

创立者最初在布置他们有限的展区时,目的是成立一家虚拟的糟糕艺术博物馆,由为MOBA提供展品的95个人出镜,在一个虚构的博物馆中进行拍摄,制成光盘。
The founders' initial attempt at dealing with their constrained exhibition space was to create the Virtual Museum Of Bad Art, a CD-ROM with a cast of 95 people that presented the MOBA art collection in a fictional imaginary museum.

这一模型有助于该展览的全球导航卫星系统展区,在该展区已经展示三个卫星导航系统:美国的全球定位系统、俄罗斯的全球轨道导航卫星系统和中国的北斗卫星导航系统。
This model contributes to the exhibit’s GNSS section, which already has on display three models of navigation satellite systems: GPS of the United States, GLONASS of the Russian Federation and Compass/BeiDou of China.

目前正在为占地 # 平方米的联合国馆开展计划,该馆位于展览地点的主要展区。
The pavilion # metres square, will be located in the main plaza of the Exposition site

第一展区是多彩地貌。
The first movement is massive in scope.

该中心有两个展区,三个会堂(分别设有1 900、800和400个座位),一个录音棚和七个容量各异的会议室,都有现代化的技术设备。
The centre has two exhibition spaces, three auditoriums (with 1,900, 800 and 400 seats respectively), a recording studio and seven conference rooms with differing capacities and state‐of‐the‐art technological facilities.