展期信贷 oor Engels
展期信贷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
roll-over credit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
需要建立国际团结,帮助发展中国家发展农业方面的分析能力和必要的科学、行政和基础结构能力; 加强对农业的支持性服务,采取增强调研能力、准予获得信贷、建立销售服务,并保证考虑到小农需求的措施。
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "MultiUn MultiUn
欧盟人员、实体或机构,包括欧盟金融和信贷机构与伊朗人员、实体或机构包括伊朗金融和信贷机构之间的资金转移无须授权或通知;
I mean, this is very fresh, very unexpectedUN-2 UN-2
她还欢迎提供资料说明是否已婚和未婚妇女都可获得健康保险或公家住房,妇女是否可获得信贷;是否有任何机构可供妇女在被拒绝提供上述服务时寻求帮助。
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementMultiUn MultiUn
这应可能导致在作出此类安排的法域,即使不是公然剥夺也是大大削弱优先债权人的权利,以及对信贷的发放、成本和条件的其他连带效应。
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "MultiUn MultiUn
出口信贷机构以不同方式向国内公司提供支助。
About you not needing me around anymoreUN-2 UN-2
孟加拉国提倡小额信贷这一自由市场的发展工具,它通过鼓励并使他们能够参加和扩大自身的经济来增强穷人的权能。
AdmissibilityUN-2 UN-2
会议赞扬了伊斯兰开发银行在支持成员国发展方案方面所起的作用,同时请那些尚未加入伊斯兰投资和出口信贷担保公司以及伊斯兰私营部门发展公司的成员国加入这两个公司,并充分利用该集团提供的各种服务。
You' re a god, sir!UN-2 UN-2
鉴于当前信贷市场面临着前所未有的风险,这种更趋保守的做法是合理的。
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!UN-2 UN-2
反恐委员会问题 # 补充报告第 # 段提到,汇款服务被视作“金融交易”,第 # 段则提到“各金融和信贷机构如从事或参与金融交易......以防止这些金融交易被利用来洗钱和资助恐怖主义”。
I just went to get something.We told you to watch the guyMultiUn MultiUn
农村妇女在取得信贷、家禽饲养贷款和利用销售设施方面的状况:
One of them spoke of sharing powers, andthe other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyUN-2 UN-2
在这方面,必须注意全面发展政府债券市场,以便随后通过银行部门和国际或外国信贷,支持发展国内债券市场,作为发展筹资的替代渠道,同时支持发展传统渠道。
This won' t help your case, MesrineMultiUn MultiUn
委员会对农村妇女的状况格外关切,特别是鉴于她们的生活条件没有保障,缺少获得司法、医疗、土地和遗产的所有权、教育、信贷便利和社区服务的机会。
well, do you mind me asking why?UN-2 UN-2
每种类别的交易不仅涉及不同类型(或组合)的担保资产,对预期出贷人或其他信贷提供人来说,还提出了不同的法律问题。
Berthold, do you know where the rest of the gang are?UN-2 UN-2
鉴于无形资产作为信贷担保的重要性日益增加,而适用于这类资产的规则常常欠缺,有必要为无形资产担保制定现代法律制度。
You think we shouldn' t get divorced?MultiUn MultiUn
库存品或设备的供应商也许希望满足其客户的信贷需求,办法是根据所售财产的所有权在购买价款未全额支付之前不转给买受人的协议,向客户供应财产。
You might wanna get a CBCMultiUn MultiUn
为了保护现有的有担保债权人不至于根据已设置了判决产生的担保权的资产的价值来提供额外的信贷给付款,应该建立某种机制通知债权人这种判决产生的担保权。
You' re doing greatMultiUn MultiUn
因此,一个有效的有担保信贷制度的一项基本要素是,通过正当手段取得的有担保债权优先于一般无担保的债权。
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesMultiUn MultiUn
不过,从整个信贷格局来看,依然是男人在投资决策方面起主导作用。
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityUN-2 UN-2
摩尔多瓦共和国在 # 年 # 月 # 日实行了银行信贷活动政策,以规范商业银行信贷活动的主要原则。
Intruder alertMultiUn MultiUn
允许知识产权持有人利用其资产的全部价值来取得信贷(见关键目标1(b))项;
Can you add it to your list, please?UN-2 UN-2
1981年成立的肯尼亚妇女金融信托基金向农村妇女提供信贷、增加妇女的收入和提高整个家庭的福利和地位。
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldUN-2 UN-2
尽管部分国家在这方面已取得了良好进展,但在2014年,许多妇女仍然面临1995年《北京行动纲要》所提出的挑战:她们没有获得机会或自主权,缺乏获得信贷、土地所有权和继承权等经济资源的机会,也未能获得教育或支助服务。
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsUN-2 UN-2
欢迎成功庆祝2005年国际小额信贷年,它提供特别机会在小额信贷和小额贷款方面提高认识、分享最佳做法和交流经验教训;
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.UN-2 UN-2
此外,普遍缺乏用于微额信贷的支助性法律和体制框架。
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedMultiUn MultiUn
根据法国政府的资料,经商定的发展合约中包括信贷较1993-1997年增长25%。
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.