山崩 oor Engels
山崩
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
landslide
zh
natural disaster
交通被山崩所阻斷。
Traffic was blocked by a landslide.
avalanche
zh
fall of earth, rocks, etc.
我们必须采用将地球移动的影响减少到最低限度的建筑技术,并且禁止在容易发生水灾或山崩的地区建造房屋。
We must adopt building techniques that minimize the effects of earth movements and prohibit building in areas prone to flooding or avalanches.
slide
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
landslip · landslides · landfall · landslips · rock slides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
整个哈利斯科州一共有109人因山崩和暴雨而被迫离开家园。
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
拉丁美洲建立减少灾害大学网讲习班(包括一次培训班和一次山崩问题讲习班) # 月 # 日至 # 日在危地马拉安提瓜举行
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphMultiUn MultiUn
在2000年,机构间秘书处编制了各种研究和报告,如城市预防地震灾害风险评估和分析(防震评估)方法作为减少地震风险的战略,以及关于在塔吉克斯坦的乌索伊山崩坝和萨雷兹湖的报告,该报告提供该湖对四周社区构成的危险的专业评估。
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardUN-2 UN-2
洪水和多次山崩也帶來破壞,造成道路堵塞。
Exposure to asbestosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特拉科阿章斯特拉瓦卡(英语:Tlacoachistlahuaca)的一次山崩造成兩人死亡,而其他地方的洪水導致2人喪生。
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
山崩绘图和危害评估
Do you really want to test me?UN-2 UN-2
虽然已承诺维修,但2010年11月山崩造成严重损坏的地区仍未修好。
He contacted his COUN-2 UN-2
教科文组织致力于评估和减轻由于地质危害(地震、海啸、火山爆发和山崩)所造成的威胁,并促进对气象危害(风暴、洪水、持续干旱和荒漠化)的研究。
Why don' t you use them?UN-2 UN-2
考虑到所有国家特别是较脆弱国家受地震、海啸、山崩和火山喷发等严重自然灾害以及热浪、严重干旱、水灾、风暴、厄尔尼诺/拉尼娜现象等全球性极端气候事件的种种影响,
We are convincedof that.UN-2 UN-2
严重的山崩和泥石流往往揭示水文气象、地质和环境危害造成的严重后果。 这些灾害又造成4万人死亡。
We thank you for honouring our House with your visit.UN-2 UN-2
2003年3月底玻利维亚遭受山崩灾害之后,在联合国开发计划署协调下,派遣了4名“白盔”志愿人员,前往协助紧急物资管理和向受害者提供心理健康和创伤医护服务。
Welcome to my worldUN-2 UN-2
塔斯曼尼亞公園及野生動物服務處(Tasmania Parks and Wildlife Service)認為,山崩是由春季大雨和兔類的劇烈侵蝕所致,而兔類並非島上的原生動物。
But we' re on the phone nowLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这导致各式各样的灾难,例如地震、山崩、泥流、土蚀和土壤退化等。
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereMultiUn MultiUn
乌克兰在全球监测促进环境和安全方案中的作用包括下列任务:评估环境影响,尤其是水污染和山崩的风险,监测植被尤其是农业用地和森林的植被,风险管理信息支持尤其是在洪水和森林火灾方面为风险管理提供信息支持,监测亚速海、黑海及各自海岸地区,监测大气层和空间天气。
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.MultiUn MultiUn
2003年5月,阿尔及利亚和土耳其发生地震,斯里兰卡的暴雨引发1947年以来最严重的水灾和山崩。
Nothing makes you feel more powerfulUN-2 UN-2
除地震外,尼泊尔容易遭受的重大灾害包括洪水、干旱、山崩、流行病、冰川湖喷发洪水、火灾和生态灾害。
I need an ammo countMultiUn MultiUn
在澳大利亚,有着“参加进来完成任务”的长期历史,无论是扑灭山火、在树丛中寻找丢失的儿童、或在发生诸如工作现场坍陷或许多地区出现山崩等灾难时赶往现场帮助。
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyMultiUn MultiUn
当社区或社会无法抵御风暴、洪水、干旱、地震、山崩、海啸、火山爆发和野火等自然现象的影响时,灾害就会发生。
What' il happen to them there?MultiUn MultiUn
在第一阶段,与会者确定了应当分别加以考虑的21种危害,即:海岸管理和侵蚀;农作物虫害;旋风和风暴潮;滥伐森林;荒漠化;干旱;地震和海啸;流行病;火灾;洪水;烟雾和尘雾;土地退化;地雷;山崩、泥石流和山洪暴发;红树林和珊瑚礁退化;石油泄漏;污染和工业灾难;沙尘暴;海平面上升;雪暴、雪崩和冰川;以及火山。
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleUN-2 UN-2
考虑到所有国家特别是较脆弱的国家受地震、海啸、山崩和火山爆发等严重自然危害以及热浪、严重干旱、水灾和风暴、厄尔尼诺/拉尼娜现象等全球性极端气候事件影响的方方面面和种种形态,
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?UN-2 UN-2
这部分的活动主要侧重易于受到如山崩和洪水等自然灾害伤害的社区和家庭。
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesUN-2 UN-2
在委內瑞拉,風暴帶來的暴雨引發水浸和山崩,令至少5人死亡。
Isn' t he?He worked # years for his familyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
许多受影响的发展中国家承认建立适当的干旱和荒漠化监测和评估系统将有助于面对粮食无保障、干旱反复发生等多重风险以及诸如洪水、森林火灾和山崩等其他灾害。
We watch him every weekUN-2 UN-2
这一次正如希腊外交部长乔治·A·帕潘德里欧先生已经宣布的,在一般性辩论期间,各位面前的决议草案反映两国在共同与自然灾害作斗争方面已经采取的步骤,灾害包括地震、山崩、或洪水。
Take it easyMultiUn MultiUn
此外,规划不良的特大城市和其他城市,往往都位于易受地震、洪水、山崩和其他技术性灾害侵袭的高风险地带。
An enemy' s enemy is a friendMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.