废止契约 oor Engels
废止契约
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
defeasance
废止契约就会带来若干法律和技术方面的挑战。
Several challenges, both legal and technical, arise with respect to such defeasance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1956年《废止奴隶制、奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约》
Even their encryptions have encryptions. yeah?UN-2 UN-2
1997年10月10日,被告向托农莱班地区法院院长提出申请,要求废止根据1994年10月11日的法院命令进一步实施的所有程序。
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " starwars: the empire strikes back!UN-2 UN-2
尽管很多此类规定近年来已被废止,但仍然禁止有年幼子女的母亲上夜班和超时工作,而这两种工作对工人来说都能赚钱。
Jacob drives a hard bargainMultiUn MultiUn
你 看过 契约 了 吗 我 不 识字
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本法并不废止旨在保护消费者的任何法律规则。”
Girl, don' t put no hex on me!MultiUn MultiUn
不幸的是,就在几天前,这条规则与整个《反弹道导弹条约》一起被废止。
MARKETING AUTHORISATION HOLDERMultiUn MultiUn
2003年新《劳工法》规定,如果发生雇主性骚扰的情况,或是雇主虽然知道相关雇员受到其他雇员性骚扰,但雇主没有采取必要措施,雇员可立即废止合同。
Yeah?So?- The man I loved diedUN-2 UN-2
《法案》第282条和第283条废止并取代了《民法典》第315条至第319条关于禁止一夫多妻制的内容,丈夫有权选择一夫一妻制、有限制的一夫多妻制或不超过4个妻子的一夫多妻制。
Can I see the text?UN-2 UN-2
在演绎期间,硬性规则总是应用,而可废止规则只能在没有更高优先级的废止者指定它不能用的时候应用。
Mmm, good soupWikiMatrix WikiMatrix
“ # 欢迎秘书长为全球契约任命了一名特别顾问
We' ve been over this, MichaelMultiUn MultiUn
有时起带头作用的是国际组织。 例如,世界卫生组织带头开展“击退疟疾”运动;我的办公厅带头推动订立私营部门全球契约。
Fainted dead awayMultiUn MultiUn
我们今天来到这里,目的完全是本着团结契约的精神和为一道建设21世纪奠定共同行动和集体行动的基础。
issuing authorityUN-2 UN-2
全国委员会最终认为,应彻底废止《刑法》第 # 条。
Tonight we will welcomeMultiUn MultiUn
《条约》不结盟缔约国集团认为,废止《限制反弹道导弹系统条约》给战略稳定和防止外层空间军备竞赛带来了新的挑战。
That certainly isn' tUN-2 UN-2
全球契约主张,公司战略和运作应扎根于人权、劳工标准、环境和反腐败领域的核心价值之中。
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, bydistorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesMultiUn MultiUn
通过发展契约执行发展权利的条件是必须建立国家人权委员会。
Where the Requested State is one of the Member StatesUN-2 UN-2
委员会呼吁缔约国高度重视其修改法律的进程,在明确时限内毫不拖延地修改或废止歧视性立法、程序法规和条例,包括《家庭法》和《劳动法》中的歧视性条款。
That' s rightUN-2 UN-2
联合国全球契约领袖峰会,2013年9月19日至20 日,纽约。
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersUN-2 UN-2
特别报告员提出了令人感兴趣的草案第16条,该条所涉及的卡尔沃条款规定,个人根据契约放弃行使外交保护的权利。
AnnouncementsUN-2 UN-2
哥林多前书7:19;10:25;歌罗西书2:16,17;希伯来书10:1,11-14)成为基督徒的犹太人,包括使徒们在内,都不再有义务要谨守他们在律法契约下必须服从的律法。
[libby] hey. hey, guysjw2019 jw2019
(修正、取消或废止与本公约不符的任何法律或规章,制止与本公约不符的习俗或惯例——中国)
You command!UN-2 UN-2
管理业绩委员会通过这一契约审查高级主管的业绩。
You do understand?UN-2 UN-2
请秘书长向大会第六十八届会议提出报告,说明在采取廉洁措施、执行关于联合国与私营部门伙伴关系的联合国订正准则和加强联合国全球契约地方网络方面取得的具体进展。
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSUN-2 UN-2
地方网络的管理工作由在国家一级的行政管理和全球契约办公室在全球一级的领导工作构成。
AdmissibilityUN-2 UN-2
我们比以往任何时候更加致力于实现《阿富汗契约》的愿景。
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.