座椅 oor Engels

座椅

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

seat

naamwoord

航程中瑪麗把她的寶寶放在嬰兒汽車座椅上。
Mary placed her baby in a car seat for the flight.

voorbeelde

通过上述方式,本发明使得这种高吸声的汽车内饰用新颖织物贴合面料在汽车座椅、车顶内饰、门饰、窗帘、安全带、背衬、安全气嚢等大量使用,从而明显吸收汽车内的各种频率噪音,极大地降低车内噪声值,给人一个宁静的驾驶和乘坐环境,将大大降低由于汽车噪音疲劳驾驶造成的交通事故发生。
The sound-absorbing lamination fabric comprises: a micropore sound-absorbing thin film layer, a tie layer and a textile fabric layer for the automobile interior.

又要求采取跨部门联合行动,增加制订关于使用安全带和儿童安全座椅及头盔、酒后驾驶和车速等道路交通伤亡五大风险因素的全面立法的国家比例,在行动十年结束时,将这个比例从2009年《全球道路安全状况报告》确认的15%提高到50%以上,并鼓励会员国加强执行关于这些风险因素的现有道路安全立法;
Also calls for joint multisectoral action to increase the proportion of countries with comprehensive legislation on five key risk factors for road traffic injuries, including seat-belt and child restraint and helmet use, drink driving and speed, from the 15 per cent identified in the 2009 Global Status Report on Road Safety to over 50 per cent by the end of the Decade, and encourages Member States to strengthen their enforcement of existing road safety legislation of these risk factors;

改进的汽车座椅组合床
An improved combination vehicle seat and bed

预紧式汽车座椅安全带系统
A preloaded seat safety belt system for vehicle

据报道,在2011年,列车的座椅上发现了几种霉菌和包括来自粪便的细菌,甚至杀菌剂也无能为力。
It was reported in 2011 that several strains of molds and bacteria were found on fabric seats on BART trains, even after wiping with antiseptic.

柏纳 , 座椅 很快 会 掉下来
Bernard, those seats are gonna fall.

一种全方位动态跟踪观影系统,包括一球形银幕(600)、设置在球形银幕(600)中的支架(300)、与支架(300)的上端转动连接的观影平台(100)以及固定设置在观影平台(100)上的投影设备(400),观影平台(100)上设置有若干排观影座椅(200),观影座椅(200)上设置有用于驱动其进行前倾或后仰的座椅驱动装置,观影平台(100)还设置有用于驱动其在X轴、Y轴及Z轴转动的平台驱动装置。
The present system allows dynamic movement of the film and television image, viewing angle, and viewing range.

组合坐卧两用座椅单元利用坐卧两用座椅和另一座椅组合,可提高舒适性、利用率。
By assembling a chair-bed dual purpose seat with another same seat, the assembled chair-bed dual-purpose seating unit enables improved comfort and utilization rate.

受当事各方委托负责检查残骸的瑞士飞机专家指出,该飞机以极高的速度坠毁,他在报告中说,根据飞机残骸不论从驾驶员座舱、弹射座椅还是驾驶员降落伞看来都是支离破碎的状况可以断定,驾驶员没有能够在飞机坠毁前跳伞。
The Swiss aircraft expert entrusted by all the parties with the task of examining the wreckage has stated that the aircraft impacted at very high speed, and his report finds that, on the basis of the highly fragmented state of the wreckage, which is evident from the cockpit, the ejector seat and the pilot's parachute, it must be concluded that the pilot did not eject from the aircraft before impact

拉 座椅 靠背 。
Pull the seat back.

一架ATL-98有55個高密度座椅和運載三輛汽車的空間。
One aircraft had 55 high-density seats and room for three cars.

一种儿童汽车座吸能减震装置,它包括座椅(1)、位于座椅(1)下方并对座椅(1)形成支撑的底座(2),座椅(1)可滑动地设置于底座(2)上。
A energy absorbing and damping device for a child car seat comprises a seat (1) and a base (2) positioned below the seat (1) and used for supporting the seat (1), the seat (1) being slidably arranged on the base (2).

一种车载支架(1),用于将电子设备安装于汽车座椅头枕的支撑杆上。
A vehicle-mounted support (1) used for enabling an electronic device to be mounted on supporting rods of an automobile seat headrest.

校车儿童报警装置包括有控制器(1)、司机座椅(2)、儿童座椅(3)以及安全关门装置(4);司机座椅(2)包括有第一座架(5)、第一坐垫(6)、第一按钮开关(7)以及第一靠背(8),第一按钮开关(7)安装于第一坐垫(6)的第一底板(11)与第一导槽(10)的第一槽底(12)之间,第一按钮开关(7)为常闭开关;儿童座椅(3)包括有第二座架(15)、第二坐垫(16)、第二按钮开关(17)以及第二靠背(18),第二按钮开关(17)安装于第二坐垫(16)的第二底板(21)与第二导槽(20)的第二槽底(22)之间,第二按钮开关(17)为常开开关;安全关门装置(4)由电动元件(27)构成,电动元件(27)的机座(28)与车门框(29)固定连接,电动元件(27)的动力头(30)面向车门(31);如果有儿童在车内时,电动元件(27)通电,动力头(30)伸出,挡住车门(31),使车门(31)不能关闭,用于防止儿童被关在车内。
If there is a child inside the bus, the electric element (27) will be switched on, and the power head (30) will extend to block the bus door (31) so that the bus door (31) cannot be closed, preventing a child from being locked inside the bus.

所有第一代(5N)途观都有兩排座椅和橫向安裝的四缸發動機。
All first generation (5N) Tiguans featured two row seating and transverse mounted four-cylinder engines.

a) 代表休息室:咖啡和点心小吃部,配有沙发座椅和茶几,包括付费电话和复印设施
a) Delegates lounge: a coffee and snack bar with lounge furniture, including telephones and photocopying facilities operating on a commercial basis

座椅 仍刻 在 我 身上 。
The seat's still engraved on me.

所述汽车座椅加热垫,利用活性炭吸附饱和后,在接受外部热量烘烤作用的情况下可以实现脱附再生的物理特性,利用与车辆座椅加热相结合的形式,通过对活性炭的加热烘烤作用,实现对吸附饱和活性炭的脱附再生,恢复消滤结构体的VOC吸附功能。
The gas-guiding and removing filter unit (20) is a poromeric removing filter body (21) provided with an active carbon layer.

航程中瑪麗把她的寶寶放在嬰兒汽車座椅上。
Mary placed her baby in a car seat for the flight.

嘿 , 在 座椅 上 , 你们 俩 。
Hey, down in the seat, both of you.

但婴儿座椅倒不成问题,因为父母可以把座椅缚在身旁的座位上。
However, child-safety seats that can be secured in a seat next to the parents are acceptable.

今年夏天,冰岛政府采取了一项举措,以减少超速现象,增加乡村高速公路上座椅安全带的使用。
Last summer the Government of Iceland launched an initiative to reduce speeding and to improve seat belt use on rural highways.

乘坐动感车时观众能随着车体的运动而改变观影位置,从而改变观影空间,并且观影平台(400)和观影座椅(300)自身也能进行运动,使得观众能够获得更多的观影空间和更大的观影范围。
When seated in the dynamic vehicle, viewers can change viewing position with the movement of the vehicle body, thereby changing the viewing space, and the viewing platform (400) and viewing seats (300) can also move, such that the viewer can obtain more viewing space and a larger viewing range.

该准平行转向系统由支承架(2)、座椅框架(3)、第一摇杆(14)和第二摇杆(15)构成,使得座椅框架(3)在处于坐位和卧位这两个状态的终端位置之间移动。
The quasi-parallel turning system is composed of the bearing support (2), the seat frame (3), a first rocking bar (14), and a second rocking bar (15), so that the seat frame (3) moves between terminal positions of two states, namely between a sitting position and a lying position.

作业手册第2.7章允许进行客运,但乘客人数不超过装有安全带的座椅数”。
Chapter 2.7 of the operations manual permits transportation of passengers not exceeding the number of seats equipped with seat belts”.