总结发言 oor Engels
总结发言
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
closing argument
closing speeches
closing statement
主审法官还可邀请上述诉讼参与方针对其他总结发言作出答辩。
The Presiding Judge may also invite such participants to make statements in reply to the other closing statements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?MultiUn MultiUn
我请摩西法官发言。
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youUN-2 UN-2
在结束发言时,我要表示本运动希望,目前的各种努力将使以色列结束占领它自1967年以来占领的所有阿拉伯领土以及仍然在其占领下的领土,即被占领的巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷,和被占领的叙利亚戈兰,并希望这些努力将促成建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国,并促成依据大会第194(III)号决议公正地解决难民问题。
I' il go prepare some teaUN-2 UN-2
今天的发言名单上有尊敬的乌克兰代表梅海罗·斯库拉托夫斯基先生,但在请他发言之前,并且在你们同意的情况下,我认为有必要向会议报告一下我作为会议主席在闭会期间举行的磋商的情况。
Have a good lesson, Rachel.- ThanksUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!UN-2 UN-2
主席(以英语发言):感谢纳米比亚共和国总理的发言。
You mean I get to travel the waters?MultiUn MultiUn
主席(以西班牙语发言):我现在请洪都拉斯代表发言。
Selected TextUN-2 UN-2
在2003年2月毒品和犯罪问题办事处组织的关于联合国防止犯罪和刑事司法标准和准则适用问题专家小组会议上,国际大赦作了题为“联合国标准和准则在维护人权中的作用”的发言。
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepUN-2 UN-2
他在发言中还提到了萨赫勒的暴力、几内亚湾的海盗活动和埃博拉的危机。
Slow down, DiegoUN-2 UN-2
为协助秘书处提供最佳服务起见,请在发言前提交至少 # 份复印稿。
You’ il get another one- I willMultiUn MultiUn
发言名单上的下一位发言者是科威特代表,下面请他发言。
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowUN-2 UN-2
埃克特女士总结了关于制裁的政策制定和目前关于未来挑战的讨论。
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateUN-2 UN-2
条约事务司司长在其介绍性发言中,提请委员会注意大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议第 # 段,其中大会请每个职司委员会审查其工作方法,以便更好地执行联合国各次主要会议和首脑会议的结果,并认识到没有必要采取统一办法,因为每个职司委员会都有自身的特点。
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.MultiUn MultiUn
桑蒂索-桑多瓦尔女士(危地马拉)(以西班牙语发言):我国代表团感谢再次有机会深入探讨气候变化问题,尤其是当这个问题涉及联合国系统时。
All right.Just linking it to my PDA.- ReedMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):委员会现将开始就第7组即“裁军机构”下的决议草案采取行动。
Her psychological situation is very important at this stageUN-2 UN-2
有的发言强调工作组是一个极为重要的公共论坛,可以记录土著人民权利遭受侵犯的情况,并在与土著人权问题有关的方面影响国际社会。
I would like to propose an amendment to today's supply day motionUN-2 UN-2
主席(以英语发言):感谢劳贝尔先生的发言。
Keep talking, brother, keep talkingUN-2 UN-2
迪亚拉先生(马里)(以法语发言) # 年 # 月 # 日第 # 号决议请各国制定全面、具有参与性和可持续的促进人权教育战略,并承认人权是其教育政策的主要目标。
Hey, you still gotta fix thisMultiUn MultiUn
主席(以西班牙语发言):我名单上的下一位发言者是挪威代表,我请她发言。
Off with his head!UN-2 UN-2
与其他参与的各个部委已经商定,每年3月8日国际妇女节那天,对上述宪章的执行情况做个年度总结。
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofUN-2 UN-2
注意到管理国的报告,从 # 年和 # 年美属萨摩亚领导人分别在古巴哈瓦那和斐济纳迪举行的区域讨论会上的发言可见,多数美属萨摩亚领导人对该领土目前同美利坚合众国的关系表示满意
I do.And so does TetraultMultiUn MultiUn
“9月24日所作的发言表明,在联合国系统范围内以及各会员国都有极为丰富的相关经验和专门知识。
My ear' s playing tricks on meUN-2 UN-2
主席(以西班牙语发言):我感谢安哥拉代表对我说的客气话。
We' il be out of contact for eight minutesUN-2 UN-2
它是指民间社会代表只是受邀观察和听取发言,还是指要让他们有权发言或至少有权请求发言?
Hello.... Meant something to meUN-2 UN-2
中心进行了深入研究,对“世贸组织协定中的特殊和差别待遇问题”进行研究,概述协定规定的特殊和差别待遇条款情况,同时由世贸组织成员对在贸易谈判过程中实施和管理具体的特殊和差别待遇条款情况进行了发言和评论。
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.