总结 oor Engels
总结
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
summarize
zh
To prepare a summary
澳大利亚代表介绍了决定草案,总结了其主要内容。
The representative of Australia introduced the draft decision, summarizing its main elements.
sum up
他的论文总结了电脑,人造卫星和火箭三个的新成就。
His thesis summed up the new achievements made in computers, artificial satellites and rockets.
summary
埃克特女士总结了关于制裁的政策制定和目前关于未来挑战的讨论。
Eckert presented a summary of policy development on sanctions and current discussions on future challenges.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conclusion · summarise · generalize · generalise · summing-up · summation · to sum up · to summarize · sum · closing · end · close · ending · sum-up · summing up · to conclude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
He' il be fineMultiUn MultiUn
埃克特女士总结了关于制裁的政策制定和目前关于未来挑战的讨论。
Now you rememberUN-2 UN-2
与其他参与的各个部委已经商定,每年3月8日国际妇女节那天,对上述宪章的执行情况做个年度总结。
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsUN-2 UN-2
报告内总结了妇发基金为加强业绩、伙伴关系和资源所采取的步骤,包括达成综合资源框架所定指标方面的进展,以及开展阿特拉斯系统方面进展的审查。
I' m Lieutenant Collet from DCPJMultiUn MultiUn
我的理解是,对亚洲集团来说,所提出的这一做法很好,因为在总结会议上从来没有过两个以上的代表团希望发言的情况。
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?UN-2 UN-2
为了这缘故,耶稣讲完这个以及另一个有关的比喻之后,他总结说:“这样,你们无论什么人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒。”(
I told you not to fall in love with mejw2019 jw2019
主席作了总结性发言。
Hello.Thank you, JacquesMultiUn MultiUn
他总结说「《全面战争: 阿提拉》是一款棒极了的策略游戏,不用再为跟前作对比而叹息」。
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outsidethe craftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
它使我们能够总结取得的成就和剩下的挑战,与所有行为者一道寻求使委员会能够更好履行使命的最好办法。
I hope it was a new oneUN-2 UN-2
在喀麦隆,Richard Ewelle在Kamer Blog的文章总结[法]非洲的文化和创业精神:
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursgv2019 gv2019
这次审查将总结综合安全队的概念和业绩,包括我刚才所描述的问题,以及联合国支持产生的影响和今后的道路。
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usUN-2 UN-2
在同一次会议上,理事会主席简单介绍了与特别程序任务负责人举行互动对话的模式如下:任务负责人介绍主要报告十分钟,另介绍每一份报告增加两分钟;相关国家(如果有的话)和理事会成员国发言五分钟;非理事会成员国观察员和其他观察员,包括联合国各实体、专门机构和相关组织、政府间组织和其他实体、各国人权机构和非政府组织发言三分钟;任务负责人作总结发言五分钟。
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duUN-2 UN-2
在高级别会议部分和与地方当局及其它合作伙伴的对话结束之际,主席将根据分别在上述两个全体会议部分的讨论情况编制主席的概要总结,其中将首先论及在高级别会议中提出的主要问题,继而介绍在对话中得出的各项结论(或建议)。
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!MultiUn MultiUn
委员会也认为总结这一领域的最佳做法特别有益,建议监测组与反恐怖主义委员会一道深入探讨和发展这一概念。
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughMultiUn MultiUn
提供这些援助既是帮助上述人总结他们作为人口贩卖受害者的经历,也是提高他们的能力,使他们不再像以前那样易受到伤害,从而将他们在回国后再次被贩卖的危险降至最小。
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingMultiUn MultiUn
在这方面,一些建议对区域总结会议的增值价值提出疑问。
Puking his guts out, most likelyMultiUn MultiUn
我们还赞扬主席巴西就三月份安理会工作的非洲层面召开本次总结会议。
We' re checking on the sewers with D. E. PMultiUn MultiUn
注意力转移到2015年后发展议程,一些代表团表示,它们指望人口基金确保在其新的发展议程中体现人发会议的愿景及其对人权的关注,以及人发会议2014年审查后总结的经验教训。
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentUN-2 UN-2
我们愿恳请秘书处将这次会议主席的总结作为本会议的一份正式文件散发给所有成员国随后散发给观察员国家。
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againUN-2 UN-2
主席先生,如你要求的那样,我们对分发的发言稿做了总结,请成员们注意其中提到的其它事项,特别是将性别观点纳入所有谈判的主流。
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?MultiUn MultiUn
其结论不应仅限于一份文件清单;而是除其他外还应包括对所行使的否决和否决时所采用的论点的说明、一个尚待执行的安全理事会决议的清单、以及最后包括各国在安理会公开会议上提出的有关安理会议程上每个议题的主要建议中所载的一大批宝贵想法的实际总结。
Could I see Chi Chi?MultiUn MultiUn
我将在总结中提到七个主要方面——全球趋势、国际贸易和多边贸易体系、筹资动态、增强供应能力、减少贫困与基层发展、施政和连贯性、以及贸发会议的作用。
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexUN-2 UN-2
虽然往届会议之后由主席编写总结的做法已证明颇有助益,但目前阶段工作的进展有可能反映在谈判案文中,因此主席认为无需再编写主席的总结。
But you still need to come with meMultiUn MultiUn
erera先生(大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议所设特设委员会和消除国际恐怖主义措施工作组主席)介绍了工作组的报告( # ),他说,报告附件载有他对讨论之中的两个专题、即关于国际恐怖主义的全面公约草案和召开一次高级别会议问题的非正式总结。
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformMultiUn MultiUn
由参加者设立的四个工作组对这些讨论情况进行了深入研究和总结,以制订一套可促进空间技术用于发展中国家的灾害管理及促进国际和区域合作的建议。
We' re having that for dinnerUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.