惟命是听 oor Engels
惟命是听
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to follow orders as if one's life depended on it; to do what one is told without fail
see 唯命是從|唯命是从[wei2 ming4 shi4 cong2]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这也将是她2005年的报告的主题。
For the purpose of this DirectiveUN-2 UN-2
这些目标大多是一般性的,而成果管理方针的目标则应是“SMART”。
[libby] hey. hey, guysMultiUn MultiUn
最近的一个例子是 # 年 # 月 # 日至 # 日在印度尼西亚巴厘岛召开的会议。
Oh, look at those titsMultiUn MultiUn
鼓励秘书处在缔约国编写报告,特别是初次报告时应其要求,向它们提供进一步的技术援助,并请各国政府为这些努力作出贡献
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodMultiUn MultiUn
妇女选民协会教育基金于1957年成立,是个公民教育和研究组织。
I can' t bear to think that another woman has known your touchUN-2 UN-2
政府非常重视提高妇女经济福利的项目,特别是在农村地区。
That' s why you toss and turnMultiUn MultiUn
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.UN-2 UN-2
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Why did you abandon us?MultiUn MultiUn
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.MultiUn MultiUn
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赞同一项不可允许的解释性声明,这一行为本身是不可允许的。
I wouldn' t be caught dead!UN-2 UN-2
之後他找到賈斯汀 (Justin),底特律的黑眼酒吧(Black Eyes Bar,經常被認為是黑人酒吧(Black Guys)) in Detroit老闆。
They' re your peopleWikiMatrix WikiMatrix
青年所面临的问题尤其必须得到更多的重视,他们是我们大陆社会进步与发展的主导力量。
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveUN-2 UN-2
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedUN-2 UN-2
一般来说,这是因为这些群体缺乏获得生产出来的或者投放到市场的粮食必需的购买力。
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekUN-2 UN-2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Disposal of confiscated propertyMultiUn MultiUn
在 # 年开始履行国家职责时,政府所继承的是一种中央计划经济体制。 该体制导致了严重的经济衰退。
Happy birthday, ClaireMultiUn MultiUn
它是共识、包容性和开放性的结果,体现了千年发展目标8所强调的全球伙伴关系。
ls there time before we leave for lesson number three?UN-2 UN-2
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.MultiUn MultiUn
有一国代表团询问外部评价和内部评价的依据是什么。
It doesn' t workMultiUn MultiUn
旨在增加中学女生入学人数的政府方案,特别是在该国北部和东部地区开办的这类方案,正受到欢迎。
Just be careful you don' t lose itMultiUn MultiUn
尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
Thanks for the night outgv2019 gv2019
项目的执行重点是提供区域支助和利用区域专门知识建设区域交流,以便在缉毒犬训练、专家考察和业务干事的“一线”培训等方面提供援助。
No, don' t wake him upMultiUn MultiUn
在这方面,我要强调为生境提供充足和可预测的资金的问题,是振兴改革和加强该中心的紧迫问题之一。
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.