惟一 oor Engels
惟一
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
only
那么,原教旨主义是应付这些趋势的惟一对策吗?
Is fundamentalism the only response to these trends?
sole
另外,至2007年,职业提升只以服务所限这个惟一标准为依据。
Further, up to 2007, the career advancement was based upon the solely criterion of the length of service.
variant of 唯一[wei2 yi1]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在此之后她回顾说,美国政府已向难民事务高级专员办事处提供了近 # 亿美元,这证明美国坚持多边主义,并重视联合国这个惟一担负保护难民职责的机构,尽管保护难民的首要责任落在各收容国肩上。
I didn' t give it awayMultiUn MultiUn
没有证据显示美国的资产可能出现遭受“空间珍珠港”式毁灭性攻击的局面,而且就Grego的演讲来说,反卫星武器系统和其他空间武器既不是有效的答案,也不是降低这种脆弱性的惟一解决办法。
You are the only man in the world who would dare do such a thingMultiUn MultiUn
这种欧洲联盟内的惟一的特别许可证使卢森堡受到指责,指责它鼓励贩卖妇女。
I wasn' t looking for anythingUN-2 UN-2
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big herojw2019 jw2019
瑞士在传统上是个一元论国家,也就是说,国际公法与本国法构成同一个惟一的法律范畴。
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesUN-2 UN-2
他们违反了上帝当时定下的惟一禁令,吃了上帝不许人吃的“分别善恶树上的果子”。( 创世记2:17)他们虽被造成完美,现在却未能达到完全服从天父的标准。 他们变成了罪人,因此被判处死刑。
That' s not funnyjw2019 jw2019
这些妇女力量太弱,所以很少报告这种对她们的性勾引,因为这有可能使她们失去惟一的收入来源。
its qualitative and quantitative composition is not as statedMultiUn MultiUn
对于外部名,ANSI 标准仅保证前 6 个字符的惟一性,并且不区分大小写。
You can' t pass it byLiterature Literature
店主解释,因为见证人是村内他惟一可以信任的人。
When he brings up the linejw2019 jw2019
她想知道,如果一个国家授权一帮杀手在本国境内犯下如此无耻的罪行,并且本国安全机构是同谋,那么这个国家还有什么信誉可言,如果一个国家允许它的一部分领土不受任何司法管辖,惟一适用的法律就是恐怖法,那么这个国家还值不值得信任。
He didn' t get enough into her veinsMultiUn MultiUn
只要至高主宰耶和华愿意,本刊会继续揭发撒但世界的种种邪恶,同时宣扬上帝王国才是人类的惟一真正希望。——马太福音6:9,10。
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.jw2019 jw2019
在 # 年 # 月 # 日第 # 号判决中,最高法院主要强调指出,“突尼斯立法机构--按照突尼斯批准的 # 年 # 月 # 日《儿童权利公约》的规定--在给予监护权方面考虑了儿童的利益......”,因此, “只要应起决定作用的惟一标准是儿童的最大利益,那么即使外国裁决将对儿童的监护权判给非突尼斯籍的母亲,突尼斯政府也不会感到丝毫不安”。
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
惟一的生还者也只活了五天。
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?jw2019 jw2019
他最后一次守逾越节时为基督徒设立了上帝所认可的惟一纪念仪式——为了记念耶稣死亡而设的主的晚餐。
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUjw2019 jw2019
13 约珥书1:14指出,他们惟一的希望在于衷心悔改,“向耶和华哀求”。
Long life, good health and every happiness possiblejw2019 jw2019
这表明巩固国际安全的惟一途径,就是启动多边渠道,以便果断应付大规模毁灭性武器、尤其是核武器扩散的危险,从而避免进一步打破核武器国家与非核武器国家之间的力量均衡。
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirMultiUn MultiUn
这些先驱能够拨出全部时间参加传道工作,然而,他们并不是惟一表现甘心乐意精神的人。
The Dodge does not need a car brajw2019 jw2019
因此,他们正确地将传讲上帝王国的信息置于首位,知道这乃是获致永久良好结果的惟一途径。
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?jw2019 jw2019
甲)什么是离婚的惟一正当理由?(
Are you continuing with Sumo?jw2019 jw2019
在另一方面,妻子却无任何离婚捷径,惟一的方法便是离开虐待妻子的丈夫,逃到收容妇女的庙宇里躲起来。
Other inactive-unemployedjw2019 jw2019
这片荒野能与外面贯通,要算是这些阔叶树的功劳,因为那些摇晃不定,吱嘎作响的木桥乃是我们与外面世界的惟一连系。
Around townjw2019 jw2019
玻利维亚支持“一个中国”的原则,认为中华人民共和国是中国人民在联合国的惟一代表,反对将项目159列入议程。
You ready for Conrad' s plan now?UN-2 UN-2
《不扩散条约》不论有何不足,都为遏制扩散和实现裁军提供了惟一可靠的国际基础。
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellMultiUn MultiUn
我所拥有的惟一的媒体退休金是通过美国电视广播艺人联盟(AFTRA)获得的。”
Therefore, it must have been put there during the nightProjectSyndicate ProjectSyndicate
那么,原教旨主义是应付这些趋势的惟一对策吗?
Yeah.We' re partners for lifejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.