惟有 oor Engels
惟有
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
only
惟有恢复让有关各方参加的外交进程,才能够实现和平。
Peace can be attained only by the resumption of a diplomatic process involving all interested parties.
but
惟有作为最后手段,才应援引《宪章》第七章。
Chapter VII should be invoked, but as a last resort.
alone
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
simply · just · merely · only if · only when
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
正如马太福音 5:10-12 一样,耶稣在 10:22 提醒门徒,“并且你们要为我的 名,被众人恨恶,惟有忍耐到底的,必然得救。”
You told me to watchLiterature Literature
提前2:9,10;彼前3:3,4)受上帝启示的圣经给贤能的妻子很高的评价:“美艳是虚假的,漂亮是空虚的;惟有敬畏耶和华的妇女才赢得称赞。”( 箴31:30)
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapejw2019 jw2019
一项在印度尼西亚进行的人权观察研究发现面询的45名儿童佣人中,惟有一名儿童正上学受教育。
He sat down beneath it and froze to deathhrw.org hrw.org
在许多情况下,惟有中立人物,例如秘书长的特别代表,或紧急救济协调员才能实现这一目标。
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.MultiUn MultiUn
发怒的日子资财无益;惟有公义能救人脱离死亡。”——箴言11:4。
Touch him and I' il shoot youjw2019 jw2019
惟有这些机构采取集体的和协调的行动才能满足受到贫穷灾难折磨的亿万人口的期待。
Could I see Chi Chi?MultiUn MultiUn
其实,他们只是很想告诉人,惟有上帝才能永远改善人类的情况罢了。
Well, I' m certainly glad I brought it upjw2019 jw2019
惟有圣经才有力量帮助我更新品格,成为一个快乐的人。
My monsters!jw2019 jw2019
约翰福音14:28)“子凭着自己不能作什么,惟有看见父所作的,子才能作。”(
Do me a favour, will you?jw2019 jw2019
亚马逊发展与环境事务委员会声称,要保护亚马逊雨林,就必须“重新确立一套道德规范,人人都晓得团结一致、彼此公平对待。 惟有这样,雨林区的发展才会有所改善”。
You seem to be a damn good- shot!jw2019 jw2019
在现今这个腐败的时代,惟有耶和华和他的爱子,会众的元首,才能够保护上帝的子民不受世界所腐化。
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helljw2019 jw2019
约翰福音14:28)耶稣同时说,“子凭着自己不能作什么,惟有看见父所作的,子才能作,”由此表明他完全顺服他的天父耶和华上帝。——约翰福音5:19。
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationjw2019 jw2019
惟有对利润的渴求和支配他国的欲望才能解释为什么某些国家反对就军火转让实行最起码的控制,例如禁止向非国家行为者转让武器。
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayMultiUn MultiUn
约翰福音3:16)请留意,上帝虽然深爱世人,让所有人都有机会得到永生,但惟有信从耶稣的人才能获得这个奖赏。
It' s fine without the string, it has been for yearsjw2019 jw2019
惟有米迦勒才能带来永久的和平。
Any chance we can have a drink, Bradford?jw2019 jw2019
母亲玛丽为了儿子的福利着想,惟有压抑自己的感情,忍痛让布鲁斯的父亲和继母抚养他。
Lower your head, your headjw2019 jw2019
惟有一股超人的力量才能带来真正的团结,甚至除掉疾病和死亡。
They fear something unpleasant may happenjw2019 jw2019
当我戒烟屡次失败之后,我惟有祈求上帝宽恕,”碧姬解释说。“
About twenty minutesjw2019 jw2019
惟有他们才得救吗?
You' il spend hours commutingjw2019 jw2019
在有些地方,人们听宗教领袖说耶和华是魔鬼,所以读到一些经文时感到很惊讶,比如诗篇83:18,经文说:“好让人知道,你的名是耶和华,惟有你是统治全地的至高者。”
He' s not in therejw2019 jw2019
维奥莱茵是个高中生,她说:“要找一份理想的工作很困难,因此今天的青年人都明白到,要平步青云惟有——用功读书!”
I can' t handle it anymorejw2019 jw2019
诗篇的执笔者论及耶和华说:“惟有恶人和喜爱强暴的人,他心里恨恶。”(
No, I' m sorry, you' re rightjw2019 jw2019
我们打开圣经,让他们知道惟有上帝的王国这个天上的政府,才能解决人类的难题。
It' s bigger than the one in Californiajw2019 jw2019
动物毕竟不是人,人的某些需要,是惟有从人类同胞身上才可得着满足的。
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?jw2019 jw2019
当收割的时候,我要对收割的人说,先将稗子薅出来,捆成捆,留着烧;惟有麦子,要收在仓里。”
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.