戒严法 oor Engels
戒严法
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
martial law
从1972年《戒严法》颁布起,公共部门的雇员被剥夺了该权利。
This right has been denied to public sector employees beginning 1972 upon the declaration of martial law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
法院建立几年后,美国内战爆发,密苏里州被划归戒严法管辖。
Best Practice for interpretation of criteriaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在巴基斯坦,由于戒严法和其他形式的军事干预,总理职位有五次被暂时取消,没有任何选举产生的文职总理在巴基斯坦全部完成五年任期。
I keep telling you I don' t know who Alex is!UN-2 UN-2
谨慎和圆满地处理几个非越南难民的案件,包括1981年12月宣布戒严法后第一批波兰难民问题和第一批亚齐人试图偷渡进入新加坡的问题。
L- I don' t do drugsUN-2 UN-2
会上发言者要求阿拉伯叙利亚共和国政府指定一个委员会对这些违反人权情况进行调查;取消戒严法和紧急状况;释放政治犯;归还没收的土地并采取措施确保在没有歧视的情况下充分享受公民和政治权利。
You stupid jerk!That was Mom' s!MultiUn MultiUn
然而,我们非常肯定地知道这一点:每个人的心中怀有争取自由的渴望,监狱的高墙、戒严法或秘密警察都不能永远遏制这一渴望。
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
在达尔富尔和苏丹东部,仍然实施着戒严法,而且在喀土穆也同样使用。
I just wanted to see youUN-2 UN-2
任何戒严法或宵禁都无法压制洪都拉斯人民的自由呼声,他们的自由遭到剥夺。
Drink, le' cheiimUN-2 UN-2
受害者称“任何战俘的待遇,或紧急戒严法逮捕拘留特别措施,都没法跟这个相比”;“在侮辱和强行审讯期间被殴打而导致阑尾破裂者不能接受手术。”
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainUN-2 UN-2
《劳动法》第 # 条规定,根据戒严法或在紧急状态下可以对雇员的罢工权进行限制。
Something' s up with Jack Something' s up with JackMultiUn MultiUn
从1972年《戒严法》颁布起,公共部门的雇员被剥夺了该权利。
Did you know Bao Ting?UN-2 UN-2
命令动用军队,协助行政官员或警官终止严重局势或控制局势,以迅速建立秩序,条件是,在行使职能时,军官的权力和义务与《紧急法令》授予主管官员的权力和义务相同,而且,军方使用这种权力和义务的程度应符合总理规定的条件和时间条件,但在已宣布戒严的局势中,军方不得超越戒严法授予的权力;
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tUN-2 UN-2
令军政府进退两难的是他信的支持者——其数量之庞大足以让其所在政党在从2001年来的所有选举中获胜——也被边缘化,其在戒严法和帕拉育的集权统治面前发言权被剥夺。
And I' il check for a knife wound.I willProjectSyndicate ProjectSyndicate
• 谨慎和圆满地处理几个非越南难民的案件,包括 # 年 # 月宣布戒严法后第一批波兰难民问题和第一批亚齐人试图偷渡进入新加坡的问题。
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openMultiUn MultiUn
《中华人民共和国刑法》、《中华人民共和国刑事诉讼法》、《中华人民共和国国家安全法及其实施条例》、《中华人民共和国人民警察法》、《中华人民共和国人民警察使用警械和武器条例》、《中华人民共和国戒严法》、《中华人民共和国集会游行示威法》等法律有直接或间接对组织、领导、参加恐怖主义和招募恐怖主义成员的行为进行定罪和惩罚的内容。
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueMultiUn MultiUn
汉普森女士强调需要在这套原则中专门加入一条在特殊情况下施用戒严法的原则,允许依戒严法审理平民比无正义要好。
No, you can' t create fully grown peopleMultiUn MultiUn
菲律宾戒严法(菲律賓語:Batas Militar sa Pilipinas)运用于菲律宾历史上的几个时期,那时菲律宾国家元首(如总统)将一个地区置于菲律宾武装部队及其前身机构的控制之下。
I don' t care how bad you needed it, you slut!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
根据《戒严法》第15条和《紧急法令》第12条,在出庭前,犯罪嫌疑人可被拘留长达37天,无需拘捕令,也不接受司法监督。
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downUN-2 UN-2
年 # 月撤销了 # 年按特别简易程序,为审理违反戒严法行为设立的军事法庭。
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutMultiUn MultiUn
此外,一切与戒严法不一致的法律规定,包括人权保护条款,都必须冻结,由戒严法相关规定取代。
She can' t resist my animal magnetismhrw.org hrw.org
它询问联合王国2000年《反恐怖主义法》的第44条和2005年及2006年两部《反恐怖主义法》与某些国家在特殊情况下制订的紧急状态法或戒严法有何区别。
Whatever he offers you, I' il double itUN-2 UN-2
它询问联合王国 # 年《反恐怖主义法》的第 # 条和 # 年及 # 年两部《反恐怖主义法》与某些国家在特殊情况下制订的紧急状态法或戒严法有何区别。
It would have been a shame if I had to track you downMultiUn MultiUn
军事法院的管辖权应只限于武装部队和安全部队成员犯下的军事罪行,只在执行戒严法的情况下并在法律规定的限度内才能适用于其他人。
Take it easyUN-2 UN-2
在穆沙拉夫将军于2007年11月3日决定宣布紧急状态、中止《宪法》、颁布一系列相当于戒严法的措施和再次罢免首席大法官乔德里和其他一些高等法院法官后,穆沙拉夫将军和布托女士的关系进一步恶化。
One thousand four hundred and eighty- two timesUN-2 UN-2
谨慎而成功地处理了若干非越南难民案件,其中包括1981年12月宣布戒严法后的第一批波兰难民以及偷偷进入新加坡的第一批亚齐人。
This is not how man was supposed to liveUN-2 UN-2
然而,我们非常肯定地知道这一点:每个人的心中怀有争取自由的渴望,监狱的高墙、戒严法或秘密警察都不能永远遏制这一渴望。
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productMultiUn MultiUn
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.