戒严令 oor Engels
戒严令
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
martial law
zh
rules by military authorities
请 把 这个 决定 理解 为 戒严令 下 对 非常 事态 做出 的 选择
This is the only option under martial law.
order of martial law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
弟兄们受到忠告:要小心避开骚动的地区,调整聚会时间以求遵守戒严令,并且避免一大群人一起出外传道。
It`s so much nicer here since he leftjw2019 jw2019
自从1987年台湾解除戒严令和1989年日本的昭和天皇逝世后,台日各别的战前和在战时期记忆促成了两国之间的文化和民间交流逐渐增加。
TRANSPORT BY RAILgv2019 gv2019
委员会强调,缔约国应恪守绝对禁止酷刑,确保执行戒严令在任何情况下都不能与《宪法》保障的权利相矛盾。
How can you not smell that?UN-2 UN-2
委员会对有关该国南部边境各省根据《戒严令》和《紧急状态法令》逮捕和拘留儿童的报告表示关切。
Cie v. Belgian StateUN-2 UN-2
在五月十九日晚上,第二十七军、第三十八军和第六十三军在宣布戒严令前已经先行到达北京。
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.WikiMatrix WikiMatrix
根据国内和国际承认的人权法律,国家可予宣布戒严令以处理紧急状况。
We may run into each other again somedayUN-2 UN-2
我国当时经历了非常艰难和动荡的时期,造成无法无天的状态,有几个人丧生,经济严重下滑,据传废除了《宪法》,实行戒严令、解散被拘禁的当选政府,更换总统和任命临时政府。
Ibrought snacksUN-2 UN-2
其后,奥地利政府颁布戒严令,我于是积极参与德国国社党——即纳粹党——的地下活动。
I' il wager they' re the exact same sizejw2019 jw2019
科威特已作出一切努力根据人权执行法律和法律机构至上的原则,在其历史上仅在两次罕见的情况下宣布戒严令。
Yes, but I didn" t hit himUN-2 UN-2
一年后,费迪南德·马科斯总统提出戒严令。
He wanted to provide for meLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
以色列国防军严格执行戒严令,曾发生多起射击不遵守戒严的平民的事件。
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableMultiUn MultiUn
泰勒 将军 大约 在 一 小时 前 宣布 了 戒严令
He eats lighted cigarettes tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
月 # 日,对埃尔梅拉区的戒严令到期,联合指挥部的法律依据也就不存在。 # 月 # 日,部长会议正式取消戒严令 # 月 # 日,联合指挥部解散。
It' s notworth itMultiUn MultiUn
在通过宣布戒严令限制个人自由的情况下,人身保护诉讼应考虑以下具体情况:a) 戒严令是否合法;b) 剥夺自由的指令与戒严令之间是否存在相关性;c) 是否构成非法剥夺人身自由,为此,在任何情况下审前羁押不得设在服刑场所执行;d) 是否有效行使了对是否离境的选择权。
Let that shit ride, manUN-2 UN-2
到 # 年 # 月,执行戒严令的以色列国防军士兵已经开枪打死 # 名平民,其中大多数是儿童。
The European Union must show proof of more firmness.MultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,在苏联军队进驻波兰东部边界后,波兰政府实施了戒严令并于随后镇压示威和拘留 # 名持不同政见者。
For an hour, he had been seeing spots before his eyesMultiUn MultiUn
根据我方建议,缅甸政府已经取消在示威期间实行的戒严令,街上已经看不到任何军人存在,而且根据政府自己介绍,已经释放2 700多名在示威过程中被拘留人士,其中包括约700名僧侣,以及政治拘留者,包括著名活动分子和约50名昂山素季领导的政党——民盟——成员。
So, Emily sent himUN-2 UN-2
随着更多抗议的举行,非国大的成员由20,000增加至100,000名;政府的回应是实施大规模拘捕,提出1953年《公共安全法》以推出戒严令。
She missed meWikiMatrix WikiMatrix
委员会敦促缔约国确保在泰国各地执行的戒严令在任何情况下都不能与《宪法》保障的权利相矛盾。
How could you not have told me?UN-2 UN-2
抗议活动和随后的暴力事件成为导致1972年宣布戒严令的主要因素。
Did you ever notice how many cats are in this house?WikiMatrix WikiMatrix
中华民国的国民党政府抗衡共产党的国共内战中败阵后于1949年逃往台湾,并在岛上执行戒严令(1949─1987),展开残暴统治。 有鉴于此,尽管隶属国民党的军事政府游说台湾人民憎恨占领台湾并入侵中国的日本,依然抵挡不了对日治时期的怀旧情感从此衍生。
That is the most tasty, low- fat #/# memorial evergv2019 gv2019
因此而产生的损害无法获得救济,因为该法案禁止个人或公司向军方依戒严令采取行动造成的损害请求救济或赔偿。
There are # adam wildershrw.org hrw.org
委员会关切地感到亚齐特区实行的戒严令可对保护和落实儿童权利产生不利的影响。
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysUN-2 UN-2
在1979-1988年,巴基斯坦颁布了戒严令,这导致了许多非政府组织的诞生,包括WAR。
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当墨索里尼决心向罗马进军时,法克塔做出回应并想要宣布戒严令和派遣军队阻止墨索里尼,而这一宣布在生效前需要君主的签署。
Your mother brought it around this morningWikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.