打响 oor Engels
打响
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to start shooting or firing
to succeed (of a plan)
to win an initial success
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
七年前的这个月,一场前所未有的战争打响了,这场战争不是针对某一个国家或政府,而是为打击可能削弱世界各个角落安全的无形的恐怖主义祸患。
This is a house of GodUN-2 UN-2
7月19日,战斗在塔洛坎南面重新打响,但是两天之后其激烈程度下降。
I can' t bear to thinkthat another woman has known your touchUN-2 UN-2
当 战斗 打响 , 我们 失去 了 GPS 跟踪 。
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
经济史学家的普遍看法是,大萧条以二战的打响而终结。
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当一经正式宣战或是打响了第一枪时,战争的发动便已结束,从此两个敌对国家便开始了战争。
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
在曼丁尼亚战役打响之前的几年里,斯巴达已然与伊利斯人(他们是一小批与阿卡迪亚联盟有领土争端的伯罗奔尼撒人)结盟以图破坏阿卡迪亚联盟。
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当美国内战打响时,很多黑人离开加拿大参加联邦军。
I' ve been having nightmares where I see himLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当战斗打响,玩家会出现在战斗屏幕中,战斗使用窗口制菜单系统,菜单有三个可选命令:战斗、逃跑和控制。
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
仅几天后,另一场战斗在伯利兹城的一个贫穷街坊打响了。
Houses here cost upward of #- # millionUN-2 UN-2
白军反抗苏维埃的高潮在1919年9月打响。
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itWikiMatrix WikiMatrix
现在,我们中的大多数 甚至不知道战斗已经打响了, 但这是真的,不管你喜欢不喜欢。
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersted2019 ted2019
(全场继续打响指)
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalted2019 ted2019
我 想 战争 会 在 弗吉尼亚州 打响
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
隶属于美洲国家组织的美洲儿童协会企图“打响一场运动”以便六国当局对这个问题给予更大关注,并力求达成共识以加以应对 # 。
They can' t survive if they only think of themselvesMultiUn MultiUn
雷纳多少校在命令对方离开,然后数到 # 之后打响了第一枪。
So no big plans tonight?MultiUn MultiUn
在货币战争方面,英国于1931年打响了第一枪:放弃金本位制度。
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
此外,随着全球反恐战争宣告打响,国际安全概念本身也有所扩大,因此,当地对情况的了解和拥有的专门知识对任何反恐行动都将必不可少。
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.MultiUn MultiUn
另外据报道,战斗在利比里亚北部与几内亚交界的洛法县重新打响,这又添了一个令人关切的问题。
Good life get a little boring?UN-2 UN-2
从体育场打响第一枪起,伤员和一些死者尸体就陆续被几内亚红十字会、医院救护车和私家车送往医院。
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseUN-2 UN-2
伊拉克目前正对全球恐怖主义打响一场战争,以保卫自身和世界上的所有国家。
I failed at every relationship I' ve ever been inUN-2 UN-2
战略计划提供了机会对外进行沟通,以进一步通过有目标的沟通、倡导方面的合资伙伴关系和资源调动来打响知名度和促进任务。
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideUN-2 UN-2
战略计划提供了机会,通过有目标的沟通、倡导方面的合作伙伴和调动资源,进一步打响妇发基金的知名度并促进其任务。
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeUN-2 UN-2
希特勒同苏联共产党总书记斯大林达成互不侵犯协议,并于1939年9月入侵波兰,第二次世界大战在欧洲打响。
Very often, in fact, they hide the real causes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
王山之战于1780年10月7日打响。
That' s what I told himWikiMatrix WikiMatrix
在 # 月 # 日战斗在塔洛坎南面重新打响,但是两天之后又趋于平静。
Well, I am worriedMultiUn MultiUn
196 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.