打探 oor Engels

打探

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

inquire

werkwoord

spy

werkwoord

snoop

werkwoord

因为 猎鬼师 四处 打探 消息 所以 要 他 的 命
He wanted the hunter dead because he was snooping around.

sleuth · stag · to make discreet inquiries · to scout out

voorbeelde

1532年秋,海答儿开始了往东打探,目的是达到“乌斯藏”(拉萨),被他称为西藏的麦加。
In the fall of 1532 Haidar set out on a new eastbound expedition with the aim to reach "Ursang" (Ü-Tsang, meaning Lhasa), which was described by him as the Mecca of the Tibetans.

當夢之隊 在 敷衍 他 的 時候 我要 去 四周 打探 一下
While the Dream Team plays its little games, I am going to snoop around.

因为 猎鬼师 四处 打探 消息 所以 要 他 的 命
He wanted the hunter dead because he was snooping around.

让 她 帮 我们 打探 消息
Maybe you can push her for more information.

不是 打探 你 私生活 哈 但 你 的 男朋友...
Not to pry, but your boyfriend... what does he do?

考虑到上述事实,提交人认为,他们一回到巴基斯坦就会面临更大的风险,因为女方家人很可能会骚扰他们,以打探她的下落,因为G在丹麦的住所是保密的。
In the light of the foregoing, the authors argue that they would be at even greater risk upon their return to Pakistan because G’s wife’s family would probably harass them in order to discover her whereabouts, as G’s location in Denmark had been kept secret.

抱歉 我 不想 打探 个人隐私 不过 是 和 婚姻 有关 吗?
Pardon me, I don't mean to pry, but does this concern relationships?

然后 打探 如何 接触 他们 的 信息 。
Looking for their contact information.

為 了 打探 法蘭克 才 和 我 上床
... fucking me to get info on Frank?

在 你 和 鼻涕虫 女士 亲热 时 我 向 伦敦 镜报 打探 了 一下
I checked with the London Mirror while you were making kissy faces with Lady Furby.

不好意思 , 没有 打探 隐私 的 意思
Didn't mean to pry.

许多人害怕去打探他们亲戚的下落。
Many people are afraid to try to discover the whereabouts of their relatives

我來 打探 消息
I need information.

此外有指控说,情报机构的特务实施渗透活动,加入人权组织,以便打探这些组织工作与活动的情报。
Allegations have also been made that agents of intelligence services infiltrate and become members of human rights organizations in order to supply information about their work and activities

有人 來 打探 就 離開 布里斯托 爾
Men come sniffing, get out of Bristol.

我 并 不是 有意 打探
I didn't mean to pry.

然后 你 開始 打探
You're right.

家人联系了各军营、警察局、地区内宪兵站、君士坦丁检察官办公室以及君士坦丁大区检察官办公室,打探受害者下落。
The various barracks, police stations and gendarmeries in the region, the Constantine prosecutor’s office and the wilaya office in Constantine had all been approached in an attempt to find out what had happened to the victims.

那 我 等等 來 跟 妳 打探 一下 他 最近 如何 吧!
I'll get his details from you later!

今天 莫裡森 跟 那個 假釋 官 在 到 處 打探 消息
Morrison and that bitch were sniffing around today.

这些年来 我 都 有 打探 你 的 消息
I've been keeping tabs on you over the years.

你 打探 好了吗 ?
Do you have the information?

曹白升 那里 封锁 得 很严 , 小人 再 去 打探
I will try to find out more.

Clarissa , 我 总是 说别 花钱 去 仔细 打探
A pet name.

我们 要 每个 能 参与 的 探员 四处 打探
We need every agent available beating the street.