承付 oor Engels
承付
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to promise to pay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这特征意味着没有任何孤立、自私的个人会有动机付钱购买这些货物:因此必须集体购买。
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usMultiUn MultiUn
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
He was reading the theatre hoardingUN-2 UN-2
e) 最后,大会在第 # 号决议中,决定将现有的 # 万美元授权承付款项转为批款,并于 # 年摊派。
I know how humiliating that admission isMultiUn MultiUn
预算支出采用经过修正的收付实现制记账,并在报表五中说明。
Never have I suffered such a blowUN-2 UN-2
而 另 一個 卻 想方 設法 少付 撫養費
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
承认缔约国在执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书和《联合国反腐败公约》方面作出的努力,它们构成对付某些方面的世界毒品问题的宝贵工具,赞赏地注意到遵守这些公约的程度日益提高,并呼吁尚未批准和加入的会员国考虑批准或加入这些公约;
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointUN-2 UN-2
目前正在按照第 # 号财务通告的规定,定期监测收取未付的应收捐款的情况。
He thinks he' s a holy manMultiUn MultiUn
除了經濟觀點,《經濟學人》在社會議題上也支持自由主義立場,例如支持承認同性婚姻、支持毒品合法化、批評美國稅收制度(英语:Taxation in the United States),並支持在公共衛生問題上進行一定程度的政府規管,如公共場所吸菸和兒童體罰。
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).WikiMatrix WikiMatrix
呼吁各国政府与国家和区域执法机构加强合作,以便对付日益严重的贩卖妇女和儿童并使其卖淫、这一行业的全球化、滥用互联网推销和进行色情贩卖、性旅游、性暴力和性剥削等行为。
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailUN-2 UN-2
有许多代表说,应该重新审议在确定一国的负债水平是否可以应付时所使用的标准,以使有关国家能最终摆脱无法应付的局面。
I wanna get past thisMultiUn MultiUn
支持者認為,智能设计論挑戰現代科學固有的方法论自然主义(methodological naturalism),但同時承認他們尚未提出任何具備科学性的理论。
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如果设保资产的收益并非以金钱、应收款、可转让票据或银行账户贷记款受付权为形式,并且已经为已登记通知中对设保资产的描述所涵盖,有担保债权人就必须办理对修订通知的登记,以便在收益产生后的短时期内增补有关对收益的描述,目的是从初始登记之日起保全其在收益上担保权的第三方效力和优先权(见《示范法》第19条第2款)。
I' ve heard that beforeUN-2 UN-2
预算外资源增加主要是由于从捐助国政府收到的支助联合国灾害管理与应急反应天基信息平台的承付款增加,2001年在中国设立一个办事处以及全球导航卫星系统国际委员会的活动。
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.UN-2 UN-2
除了根据《京都议定书》形成的温室气体市场之外,对于那些愿意为减少温室气体排放而付钱的企业、组织或个人而言,还存在着一些自愿市场,通常以此抵销自身造成的排放,作为对公众利益的一种贡献,或者作为共同责任感的一种展现。
I do all my own stuntsMultiUn MultiUn
报告第30至第37段中列明关于赋予该承付权力的程序。
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”UN-2 UN-2
监督厅与方案规划、预算和账户厅合作,估算出2010-2011两年期联合国总部、总部以外办事处和各区域委员会的差旅支出,其中包括机票费用、一笔总付数额、生活津贴、终点站费用和运输费,约为5.35亿美元; 2010-2011两年期特别政治任务的差旅费支出达4 000万美元;维持和平特派团2010年6月30日终了财政年度和2011年6月30日终了财政年度的差旅支出分别为9 100万美元和1.03亿美元。
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsUN-2 UN-2
雖然 你 不承認 可 我 知道 就是 你 男朋友
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
麥當娜和Kamins自付了製作曲目的費用。
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;WikiMatrix WikiMatrix
根据第1款,有担保债权人是否自动获得作为原始设保库存品收益的银行账户贷记款受付权担保权问题的适用法律将是库存品所在地的法律。
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesUN-2 UN-2
在他的父親於1673年過世之後,塞繆爾離開了哈佛大學,前往巴貝多繼承屬於他的財產,他在巴貝多有一座甘蔗園。
He' s the alcoholic' s friend, the enablerWikiMatrix WikiMatrix
根據這項研究,超過50萬阿爾巴尼亞後裔仍然承認他們的祖先和他們的語言,文化和傳統。
Julius, where' s my $#?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8月的支出增加涉及清扫服务和安保服务,是由于为2009/10年财政期间的活动承付款项所产生的债务。
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskUN-2 UN-2
如大会所知,如果由世界银行和亚洲开发银行摊付100亿美元,将来再由国际社会提供20亿美元——迄今已支付50%,——巴基斯坦本国将须负责提供至少80亿美元,用以承担其余款额。
Hold on, hold on, i got somethingUN-2 UN-2
迄今已为实施基本建设总计划承付 # 美元,包括工作人员费用 # 美元,订约承办事务 # 美元,基本建设总计划办公室的设备、家具和其他业务费用 # 美元。
lf you' re not a German, what then?MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.