报价单 oor Engels
报价单
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
quotation
en
A formal offer for products or services, proposed at specific prices and related payment terms.
在各区采购低值材料时,采用简易报价单
Introduction of a short form request for quotation for use in the procurement of low-value materials in the sectors
quote
en
A formal offer for products or services, proposed at specific prices and related payment terms.
我们希望能够尽早拿到报价单。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
price quote
en
A formal offer for products or services, proposed at specific prices and related payment terms.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estimate · offer · price list · written estimate of price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
把简易报价单用于各区采购低值材料
Tell me what you thinkUN-2 UN-2
-联合国大学已经在遵照联合国总部采用的程序行事,发出了3万美元以上10万美元以下货物和服务的采购报价单,而不是招标书。
He sat down beneathit and froze to deathUN-2 UN-2
已从这三个公司中的两个公司收到报价单。
Why did Jeff shoot at you?UN-2 UN-2
举例来说,如果是联邦总务署《多项授标办法》范围内的合同,则采购实体必须在选定一个卖方之前至少收到三份报价—只查看三位竞标人的报价单是不够的。
It' s time to become prettyUN-2 UN-2
另一个组织提供了一家货运商的报价单,8 150公斤货物的报价中位数为18 650美元,平均报价为19 848美元。
I need to hear you sayYou love me all the wayUN-2 UN-2
审计委员会注意到,有一例个案没有遵行邀标书或招标书形式的正式招标方法,而是采取了征求报价形式的非正式招标方法,所收到的两个报价单不符合要求;
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsUN-2 UN-2
粮食计划署最近还在索取报价单和订立合同的运输要求书中,增加了保护弱势民众的专门条款,包括不使其受到性剥削和性虐待(运输和采购司,备忘录 # )。
Oh, that place must be falling apartMultiUn MultiUn
多年来一直努力尽量从世界各地的保险公司索取关于这个复计方案提出的建议和报价单。
its too soon for youMultiUn MultiUn
如果她们想从私人银行或金融机构获得贷款,就必须填写贷款申请表,除了提供资产所有权的确认件以外,还要附上三份工资单、一封雇主开的确认信,以及关于贷款目的的报价单或票据。
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsMultiUn MultiUn
如表二 # 所述,对于报价单,允许的最短时限是 # 天,而邀标书和招标书的最短时限是 # 天。
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundMultiUn MultiUn
法庭按照收到的五份报价单的平均数,在2013-2014年拟议预算草案中为2013-2014年的审计费用编列了16 400欧元。
They are polite and have a familiar humor I enjoyUN-2 UN-2
他们负责拟订报价单,招标书以及货物和服务的采购订单,编制和整理有关供应商的名单,编写邀约文件,安排接收投标的日期和时间,接收供应商的报价单,密切注意市场,并监测采购订单的状况。
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeMultiUn MultiUn
在第160段中,审计委员会建议行政当局确保联苏特派团、联黎部队和达尔富尔混合行动严格遵守《采购手册》关于投标和答复报价单、邀标书和招标书最短时限的要求。
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meUN-2 UN-2
审计委员会注意到,有一例个案只用了报价单而没有用“邀标书”或“招标书”,这不符合采购政策关于总费用超过3万美元时应遵守邀标程序的规定。
For the purposes of this RegulationUN-2 UN-2
目前,联合国办事处所有机构支持开发署进行它们的招标进程和联合国办事处共同服务的报价单。
He' s been in there five hoursUN-2 UN-2
审计委员会建议行政当局确保联苏特派团、联黎部队和达尔富尔混合行动严格遵守《采购手册》关于投标和答复报价单、邀标书和招标书最短时限的要求。
without a babyMultiUn MultiUn
我们希望能够尽早拿到报价单。
Switch to red lightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
此外,评估报价单的方法也不够全面,行事期间的数项事件令人关注到采购进程的透明度。
Just like our marriage is an abortionMultiUn MultiUn
项目厅各个国家办事处、其他联合国实体和伙伴政府能够浏览目录并获得报价单,报价单是由项目厅总部4名采购干事组成的团队编制而成。
Please come in, Professor BorgUN-2 UN-2
在第89段中,审计委员会重申其先前的建议,即行政当局应确保采购司和各特派团严格遵守《采购手册》有关提交建议书和对报价单、邀标书和招标书的答复的最短时限的规定。
If I can' t, I can' tUN-2 UN-2
凡采购简单、不复杂、有标准及确定规格、估计总值不超过3万美元的货物,用征求报价单。
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itUN-2 UN-2
审计委员会注意到,在人口基金也门办事处抽样检查的25项付款中,有10项(40%)缺少能够充分证明已执行采购活动的文件,包括征求报价、收到的报价单、对收到的报价单和投标的评估等文件。
l ́il have to ask you not to pryUN-2 UN-2
为比较起见,并且因为上次当地合同委员会会议上提出的意见,首席采购干事准备了一份供应商B和其他一些投标人成本降低后的类似报价单。
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphMultiUn MultiUn
监督厅注意到,有许多在 # 美元以下的案件(包括一揽子购货订单在内),总部作出授标决定时并没有按照财务细则 # (a)条的要求,对竞标的报价单进行评价。
Deðilsin' re the best, or not sayingMultiUn MultiUn
在各区采购低值材料时,采用简易报价单
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!UN-2 UN-2
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.