报恨 oor Engels

报恨

voorbeelde

自从我上次向安理会通报情况(见S/PV.6502)以来,委员会接获关于另外三个据报违反禁止伊朗出口和采购军火和相关材料的第1747(2007)号决议第5段规定的案例的通知。
Since my last briefing to the Council (see S/PV.6502), the Committee was notified of three additional cases of alleged violations of the provisions of paragraph 5 of resolution 1747 (2007), which imposes a ban on the export to and procurement by Iran of arms and related materiel.

我会 一直 恨 他
I've always hated him.

对 她 又 爱 又 恨
Love her.

无论交由金融中介人保存的资金来源是否合法,均应作出此类报举。
Such notification must take place irrespective of whether or not the funds deposited with the financial intermediary are lawful in origin.

正如马太福音 5:10-12 一样,耶稣在 10:22 提醒门徒,“并且你们要为我的 名,被众人恨恶,惟有忍耐到底的,必然得救。”
As in Matthew 5:10–12, Jesus reminds His disciples in 10:22 that “you will be hated by all for my name’s sake.

11岁的莫妮卡的报告单上列出各科的优良成绩,报称她的‘个人/社会发展’得分‘令人满意。’
Eleven-year old Monica’s card, which contained high academic marks, reported that her “Personal/ Social Development” was “satisfactory.”

《卫报》的约翰·帕特森(John Patterson)曾猜测,这个道具可能是由一只剥了皮的兔子或是羊的胚胎制成。
It has been speculated by The Guardian's John Patterson that the prop may have been constructed from a skinned rabbit or a lamb fetus.

天文學家史蒂芬·歐米拉(Steven O'Meara)使用9英寸的哈佛折射望遠鏡觀測彗星後,報告說另外兩個彗核3月18日上午形成了。
Astronomer Steven O'Meara, using the 9-inch Harvard Refractor, reported that two additional fragments had formed on the morning of 18 March.

如果隐瞒不报和谎言可使人们对认定其难民地位的决定提出质疑,则可宣布取消难民地位。
Refugee status could be revoked if the nature of the omissions/falsehoods was such as to call into question the decision to grant refugee status.

指派對象可追蹤快訊的後續動向並採取行動,例如查看使用者回報的網路詐騙相關訊息,或調查與網路詐騙攻擊相關的使用者。
Assignees can follow up to take action on an alert—for example, to view messages related to user-reported phishing, or to investigate users who might be responsible for a phishing attack.

她指出,尽管设立了司法部下的专门机构以便利调查袭击维护者的案件并为开展调查增加资源,但是检察官在调查维护者所报案件或涉及维护者案件时的消极令人失望。
She stated that despite the establishment of specialized units within the Attorney-General's office to facilitate the investigation of attacks against defenders and the increase in the resources made available to carry out investigations, the inaction of the prosecutors in investigating cases reported by or concerning defenders is disappointing

为改进列报方式,每个基金的应收基金间结余和应付基金间结余按毛额列报。
In order to improve the presentation, inter-fund balances receivable and inter-fund balances payable are reported gross for each fund.

恨 是 一个 坏词 。
Hate's a bad word.

由于方案规划、预算和帐务厅根据盘存报告编写公布非消耗性设备的说明并且外地资产管制系统用于汇编这些盘存报告,维持和平行动财务报表中多报了截至 # 年 # 月 # 日非消耗性设备的价值。
Those guidelines include the provision that, where a voluntary contribution in kind is made as a grant in respect of supplies and services and for which there is no budgetary provision, no accounting entry will be made but the amount of the contribution will be reflected in a footnote to the financial statements

它们包括“青年造反报(Juventud Rebelde):是性别歧视还是多元主义的报纸?”、“当代音乐中歧视妇女的现象”、“关于具有社会性别观点的印刷媒体信息的拟议理论模型”和“接近精神崩溃时的家庭”。
They include “Juventud Rebelde: A Sexist or Pluralist Newspaper?”, “Discrimination against Women in Contemporary Music”, “Proposed Theoretical Model for Print Media Messages with a Gender Perspective”, and “Homes on the Verge of a Nervous Breakdown”.

英国日报《卫报》上最近的一篇文章援引威廉斯姐妹的例子,承认网球界存在种族主义情绪和行为。
A recent article in the British daily The Guardian recognized racist feeling and behaviour in the world of tennis, quoting the example of the Williams sisters

供应商或承包商所提交的投标、建议、报盘、报价或出价导致对其履行采购合同的能力产生关切,而采购实体已经以书面形式请求有关供应商或承包商提供该投标、建议、报盘、报价或出价的构成要素细节;
The procuring entity has requested in writing from the supplier or contractor concerned details of constituent elements of a tender, proposal, offer, quotation or bid that give rise to concerns as to the ability of the supplier or contractor to perform the procurement contract;

《妇女在法语区高校研究中的地位》; 《攻读比利时法语区课题博士职业现状分析》; 《NEWTONIA项目:青年女子接受的科技大学教育》和《NEWTONIA项目 # 促进青年女子接受大学理工科教育》; 《进入高等教育的轨迹:对一届学生的分析,特别注意具有社会性质的决定因素和限制》; 《首次报考大学并享受法语区助学金学生的成与败》。
“ Newtonia- Access of young women to scientific and technical university studies” and “Newtonia # promotion of access of young women to university studies in science and applied science”

他寫道,比哈爾地震是對印度未能根除不可接觸者的報復。
He wrote that the Bihar earthquake was providential retribution for India's failure to eradicate untouchability.

另一起案件也涉及一名美国公民,据报此案件于 # 年在巴勒斯坦权力机构控制的领土上的以色列奥夫拉赫定居点附近发生的;据称以色列国防军应对其失踪负责。
One other case, also concerns a United States citizen, and reportedly occurred in # near the Israeli settlement of Ofrah on territory under the Palestine Authority; the Israeli Defence Forces (IDF) were allegedly responsible for his disappearance

一种识别报文对应的业务类型的方法及其装置
Method for identifying service type corresponding to message and device thereof

恨 他 , 雷 , 我 恨 他 我 也 想 跑掉...
Hate him, Ray.

你们听见有话说,‘当爱你的邻舍,恨你的仇敌。’
You heard that it was said, ‘You must love your neighbor and hate your enemy.’

还有些评论对影片反响不佳,例如《观察家报》的蒂姆·亚当斯(Tim Adams)就觉得电影试图让整个系列变得更为粗犷之举让他感到很不自在。
Other reviewers responded negatively, including Tim Adams of The Observer who felt the film came off uncomfortably in an attempt to make the series grittier.

您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
The User Explorer report lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.