报帐 oor Engels

报帐

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

apply for reimbursement

werkwoord

render an account

submit an expense account

voorbeelde

如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password.

自从我上次向安理会通报情况(见S/PV.6502)以来,委员会接获关于另外三个据报违反禁止伊朗出口和采购军火和相关材料的第1747(2007)号决议第5段规定的案例的通知。
Since my last briefing to the Council (see S/PV.6502), the Committee was notified of three additional cases of alleged violations of the provisions of paragraph 5 of resolution 1747 (2007), which imposes a ban on the export to and procurement by Iran of arms and related materiel.

例如,假设经理帐号所用币种为美元 (USD),而某个客户帐号使用英镑 (GBP)。
For example, let’s say the currency used for your manager account is US dollars (USD), but one of your managed accounts uses the British pound (GBP).

Petrolube在其索赔中单附了一份表格,载列了以美元和沙特阿拉伯里亚尔计算的其索赔的分类帐。
Petrolube attached a separate schedule to its claim form reflecting the breakdown of its claim, stated both in United States dollars and Saudi Arabian riyals

A. 维持和平行动支助帐户(决议草案
Support account for peacekeeping operations (draft resolution

主管中央支助事务助理秘书长和主管方案规划、预算和帐务助理秘书长负责执行本建议。
The Assistant Secretary-General for Central Support Services and the Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts are responsible for implementation of this recommendation

无论交由金融中介人保存的资金来源是否合法,均应作出此类报举。
Such notification must take place irrespective of whether or not the funds deposited with the financial intermediary are lawful in origin.

为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。
To process your payment, you'll need to include your unique reference number on your bank's transfer form.

11岁的莫妮卡的报告单上列出各科的优良成绩,报称她的‘个人/社会发展’得分‘令人满意。’
Eleven-year old Monica’s card, which contained high academic marks, reported that her “Personal/ Social Development” was “satisfactory.”

《卫报》的约翰·帕特森(John Patterson)曾猜测,这个道具可能是由一只剥了皮的兔子或是羊的胚胎制成。
It has been speculated by The Guardian's John Patterson that the prop may have been constructed from a skinned rabbit or a lamb fetus.

我 從 殺 人 的 變成 了 收帳 的 , 別告 訴別 人
You look worried, Jim.

天文學家史蒂芬·歐米拉(Steven O'Meara)使用9英寸的哈佛折射望遠鏡觀測彗星後,報告說另外兩個彗核3月18日上午形成了。
Astronomer Steven O'Meara, using the 9-inch Harvard Refractor, reported that two additional fragments had formed on the morning of 18 March.

这一要求是根据小组的建议提出的。 小组建议在支助帐户下再紧急增加经费,以便立即再增聘人员,尤其是在维持和平行动部( # 第 # (c)段)。
The request was based on the Panel's recommendation for an emergency supplemental increase under the support account to allow immediate recruitment of additional personnel, particularly in the Department for Peacekeeping Operations ( # para # (c

如果隐瞒不报和谎言可使人们对认定其难民地位的决定提出质疑,则可宣布取消难民地位。
Refugee status could be revoked if the nature of the omissions/falsehoods was such as to call into question the decision to grant refugee status.

指派對象可追蹤快訊的後續動向並採取行動,例如查看使用者回報的網路詐騙相關訊息,或調查與網路詐騙攻擊相關的使用者。
Assignees can follow up to take action on an alert—for example, to view messages related to user-reported phishing, or to investigate users who might be responsible for a phishing attack.

她指出,尽管设立了司法部下的专门机构以便利调查袭击维护者的案件并为开展调查增加资源,但是检察官在调查维护者所报案件或涉及维护者案件时的消极令人失望。
She stated that despite the establishment of specialized units within the Attorney-General's office to facilitate the investigation of attacks against defenders and the increase in the resources made available to carry out investigations, the inaction of the prosecutors in investigating cases reported by or concerning defenders is disappointing

为改进列报方式,每个基金的应收基金间结余和应付基金间结余按毛额列报。
In order to improve the presentation, inter-fund balances receivable and inter-fund balances payable are reported gross for each fund.

您还可以通过帐户管理器来查看每个帐户中更改、错误和警告的总数。
You can also view the total number of changes, errors and warnings in an account from the accounts manager.

委员会还建议大会批准从在建工程帐户内的现有余额下开支共为736 900美元的估计费用。
The Committee also recommends that the Assembly authorize the funding of the total estimated cost of $736,900 from the available balance of the construction-in-progress account.

由于方案规划、预算和帐务厅根据盘存报告编写公布非消耗性设备的说明并且外地资产管制系统用于汇编这些盘存报告,维持和平行动财务报表中多报了截至 # 年 # 月 # 日非消耗性设备的价值。
Those guidelines include the provision that, where a voluntary contribution in kind is made as a grant in respect of supplies and services and for which there is no budgetary provision, no accounting entry will be made but the amount of the contribution will be reflected in a footnote to the financial statements

首先请访问“安全检查”页面,然后执行添加帐号恢复选项、设置两步验证增强帐号安全性以及检查帐号权限等操作。
Start by visiting the Security check-up page to do things such as adding account recovery options, setting up 2-step verification for extra account security, and checking your account permissions.

進一步瞭解維護帳戶安全的訣竅。
Learn more about how to keep your account secure.

2015年9月2日,艾薇兒宣布她們在Instagram的帳戶分開。
On September 2, 2015, Lavigne announced their separation via her official Instagram account.

它们包括“青年造反报(Juventud Rebelde):是性别歧视还是多元主义的报纸?”、“当代音乐中歧视妇女的现象”、“关于具有社会性别观点的印刷媒体信息的拟议理论模型”和“接近精神崩溃时的家庭”。
They include “Juventud Rebelde: A Sexist or Pluralist Newspaper?”, “Discrimination against Women in Contemporary Music”, “Proposed Theoretical Model for Print Media Messages with a Gender Perspective”, and “Homes on the Verge of a Nervous Breakdown”.

行政当局通知审计委员会 # 年,财务科的工作主要是争取运用一套电脑新系统(劳森会计系统)。 为在新系统中进行银行对帐,而着手编写一定的程序;对帐工作和对对帐误差帐项的调查因而受到影响。
The Board expressed its appreciation for the continuous efforts of the CEO/Secretary and its Chairman, as well as that of the Secretary-General of the United Nations, to find acceptable solutions to the problems; it also indicated its disappointment that no meaningful progress had been achieved towards implementation of the proposed agreement and its protocol