改善住房条件 oor Engels
改善住房条件
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
improve housing conditions
需要在城市调动资源以改善住房条件并处理迅速都市化所带来的问题。
Resource mobilization for cities is needed to improve housing conditions and address rapid urbanization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
I left the People' s Republic for this?MultiUn MultiUn
b) 应重新审查国家的住房开发标准,以确保标准符合各个区域的情况。
That should keep them onthe wrong trackMultiUn MultiUn
需要开展政府内部的机构合作以及与其他利益有关者(如地方当局、行业协会、用水者团体)的合作以改善数据的提供状况和可靠性,并在全国水信息系统内合并和调节所有相关数据。
implementation of Council Directive #/EECMultiUn MultiUn
政府大力投资社会领域,教育、培训、就业、医疗和计划生育情况有很大改善。
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerUN-2 UN-2
他同意监督厅的看法,即在采购改革领域中已取得进一步进展(A/54/393,第62段),但强调这个关键的领域仍需要继续得到改善。
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingUN-2 UN-2
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorUN-2 UN-2
委员会关切地注意到缔约国等待社会住房者的很长名单。
Can' t you be silent in Japan?UN-2 UN-2
将制定适当的住房政策和重新安排住房战略,对难民营发展采取综合办法。
I didn' t want to tell youMultiUn MultiUn
又重申必须继续确保共同制度服务条件的竞争力;
I hope I' il go to heavenUN-2 UN-2
“安理会强调,联合国有关机关和机构、区域组织、其他政府间组织和国际组织及在实地的其他人道主义行动者,在冲突情况和在建设和平情况下,必须通过特别是制定战略性框架进行有效协调,并表示愿意审议如何改善这种协调。
It would be a tremendous honour for meUN-2 UN-2
配合财政支援(通过补助金、借贷、保证金)提供给无能力家庭,以帮助他们维持和获得住所的住所互助基金以及关于住房的社会伴随措施资金投资,应该特别有助于实现PDALPD的目标。
Think it was a hit on his wife?UN-2 UN-2
他们一致同意,核心资源作为开发署能够在交付成果方面具有战略性、反应性和可预测性的前提条件,必须始终是开发署供资的基础。
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceUN-2 UN-2
在与欧洲联盟的谈判中,土耳其本可以坚持以批准《公约》作为同意收容跨越其边界大规模流动的绝大部分人口的条件之一,从而使批准《公约》的国家显著增加。
Audit trailUN-2 UN-2
C. 投资于农村人民,改善就业情况
The police...... have given upMultiUn MultiUn
因此,监督厅建议对这些条件作全面审查。
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.UN-2 UN-2
在该项《宣言》的执行部分,非洲各成员国重申了在伊斯坦布尔通过的《生境议程》在人人有适当住房、可持续的人类住区、赋能和参与、性别平等、为住房和人类住区提供资金、国际合作和评估进展情况等领域中作出的承诺。
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofMultiUn MultiUn
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesUN-2 UN-2
(c) 促进将增长和发展的好处以有利于穷人的方式作出公平分配,并改善穷人利用基本社会服务的能力,以期扩大他们参与经济活动的机会;
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.UN-2 UN-2
· 确保大力改善发展中国家的农产品在发达国家的市场准入情况
The sequence is red, white, orange and greenMultiUn MultiUn
改善经济体的基础设施
What is truth?MultiUn MultiUn
默里在多个州委员会中担任顾问,对电影业罢工、儿童寄宿家庭和敬老院中的暴力行为和生活条件进行调查。
Did you get the horse shod?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
此外,海地政府已采取措施,改善所有监狱的伙食质量。
You ought to be going somewhere in a dress like thatUN-2 UN-2
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.MultiUn MultiUn
改进师资训练方法,改善教师的物质条件以及心理和精神健康
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityMultiUn MultiUn
委员会了解到,这些条款将涉及使用框架协议的一般条件以及每一类框架协议的程序,不过使用条件和某些其他方面的问题尚不明确。
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.