改头换面 oor Engels
改头换面
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Despite superficially new policies, the substance remains unchanged.
to adjust one's head and turn one's face (idiom); cosmetic changes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们确认和申明,在千年开始之际,反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象及其一切丑恶和改头换面的形式和表现的全球斗争是国际社会的优先事项,本会议为评估和认明这些可怕的人类罪恶以便通过采取创造性的全面的方法和在国家、地区及国际级别加强和提高有效措施来彻底消除它们提供了一次独特和历史性的机会;(工作组和筹委会三届会议通过)
Man, I loved your radio showUN-2 UN-2
十年的转型期并不足以使所有与男性和女性公民权利相关的事物得以改头换面。
Where is daddy?UN-2 UN-2
认识到并申明打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为及其一切丑恶和改头换面的形式和表现的全球斗争是国际社会的一项优先要务;
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.UN-2 UN-2
随着人权高专办主要网站的发展变化,驻柬办事处对其网站也进行了改头换面。
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorUN-2 UN-2
这个在危机后出现的参与 型社会需要能够填补政府机构体系和其他机构以及居民的生命世界之间的空白的、能够起“改头换面”作用的个人,但是,高效的起典范作用的城市参与者的特点和工作方法是什么?
It' s not like she have addictionaryspringer springer
• 战争已怎样改头换面呢? 基本的原因往往是什么?
Good life get a little boring?jw2019 jw2019
a) [新执行段落 # 之二:确认和申明,在千年开始之际,反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象及其一切丑恶和改头换面的形式和表现的全球斗争是国际社会的优先事项,本会议为评估、认明和再估价反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象的斗争面临的障碍以及加强和提高这一斗争的方法和手段提供了一次独特和历史性的机会;]
It' s sad, reallyMultiUn MultiUn
如果 您 想 改头换面 用于 第一 饼 , 这 是 在 我 身上 。
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
武装团体山头林立,在冲突的不同阶段表现活跃,其中许多已不复存在或已改头换面,或各自为战,这增加了局势的复杂性。
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meUN-2 UN-2
克洛维死后,有关他的神话开始流传,他被改头换面,从一个穷兵黩武的暴君变成一个德高望重的圣徒。
Now we' re more screwed than everjw2019 jw2019
或改头换面成了新的、未列入名单的团体。
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamUN-2 UN-2
相反,它们却在改头换面,采用不同的手段继续实施暴行。
I need a drinkMultiUn MultiUn
名单上有几个实体已经停止活动 或改头换面成了新的、未列入名单的团体。
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsMultiUn MultiUn
需要审慎地研究有关报道:在允许恐怖主义组织取钱,或者将财产转移给在名单上没有提到的组织之后,帐户才被冻结,以及被取缔的恐怖主义组织改头换面成为其它组织。
Stay back, Sydney!MultiUn MultiUn
战争改头换面
You know she' s hot- headedjw2019 jw2019
蒸汽 给 我 一种 改头换面 的 感觉
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
山区研究与发展》学刊最近改头换面,除了研究内容以外,还扩大了对发展问题和当前山区事务的讨论。
Subject: Asbestos-related diseasesUN-2 UN-2
依照安全理事会第1244(1999)号决议和《军事技术协定》,充分执行科索沃特派团和驻科部队的任务,尤其是:确保公民的人身和财产安全、解散从事恐怖主义活动的、改头换面的所谓科索沃解放军并解除其武装;尊重人权;难民和流离失所者自由和安全回返并将所有非法滞留该省的外国侨民驱逐出境;恢复公共秩序与和平;自由移徙;南军和内务部警察特遣队返回并充分控制边界;
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeUN-2 UN-2
204 第五十章 拉丁教会的改革 这种精神的复活对拉丁教会本身也产生了极大影响,教会四分五裂,即 便是其残存的部分,也在很大程度上改头换面了。
No, in generalLiterature Literature
正如有人直率地表示的:“全球化是我们过去所说的资本帝国主义的改头换面。”
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoUN-2 UN-2
这些起因还植根于一种冲突和极端主义的意识形态。 我们在当下牢记这一点尤为重要,因为这些威胁并没有减少而只是不断改头换面。
Don' t get mad at me because I careProjectSyndicate ProjectSyndicate
《山区研究与发展》学刊最近改头换面,除了研究内容以外,还扩大了对发展问题和当前山区事务的讨论。
Actually, Cora can' t leaveMultiUn MultiUn
我们确认和申明,在千年开始之际,反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象及其一切丑恶和改头换面的形式和表现的全球斗争是国际社会的优先事项,本会议为评估和认明这些可怕的人类罪恶以便通过采取创造性的全面的方法和在国家、地区及国际级别加强和提高有效措施来彻底消除它们提供了一次独特和历史性的机会;(工作组和筹委会三届会议通过
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanMultiUn MultiUn
和平协定签署以后,武装冲突当中的核心人物已改头换面。
Approval granted/refused/extended/withdrawnUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.