放大顯示 oor Engels
放大顯示
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
zoom
en
To enlarge a selected portion of a graphical image or document to fill a window or the screen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在舊式的西方家具,裝飾被認定是家主人財富的象徵,也顯示家具本身的價值,因為裝飾相當花費時間。
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outWikiMatrix WikiMatrix
按性别列示的找工作所花的时间
Are they dead?MultiUn MultiUn
不同于目的在于高清晰度多媒体消费电子设备的HDMI(例如用于电视屏幕和DVD播放器),UDI针对计算机显示器和显卡制造商,不支持音频数据的传输。
You could have gone on to universityLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
I first thought they wanted autographssupport.google support.google
重申,如联合国关于这一事项的相关决议所示,国际社会通过联合国,对耶路撒冷城问题和对保护它独特的精神、宗教和文化特性感到关注,是正当合法的,
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.UN-2 UN-2
因此,如表3报告的成果所示,必须处理影响竞争性语文考试成果的其他因素,即报考者的素质、对口译来说尤其如此。
Five thousandUN-2 UN-2
如第一章所示,审计委员会对本报告所述期间的财务报表出具了无保留意见审计报告。
Damme/Dümmer-SeeUN-2 UN-2
狼的頭通常於與背脊同高,只有示警時才會將頭抬高。
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitWikiMatrix WikiMatrix
因此,示玛雅想抢在耶和华之先。
Who works out in # minutes?jw2019 jw2019
最適合的解認為這個系統實際上是不穩定的:數值模擬認為在7,800萬年後這個系統會毀滅掉,因此估計這個系統的年齡明顯的比太陽系短。
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如秘书长报告第 # 段所示,大会核准 # 美元修建会议设施。
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreMultiUn MultiUn
在试点项目中,仅提供一种协作区和一种安静或专心工作区,而附件一所示订正项目设计利用秘书处大楼整个楼层,提供了更多不同空间类型。
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!UN-2 UN-2
这很难被视为适当或可取” (语气加重字句为原文所示)。
That means...... we are to be alone in here?MultiUn MultiUn
表示深切关注如秘书长的报告所示,若干《消除一切形式种族歧视国际公约》缔约国尚未履行其财务义务,并大力呼吁所有拖欠缴款的缔约国履行《公约》第8条第6款规定的财务义务;
The parking brake has been releasedUN-2 UN-2
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
She always wore a new silk dresssupport.google support.google
根据大会第67/248号决议,如本报告表3.7项目5所示,拟裁撤高级行政助理(一般事务人员(特等))员额。 而在非员额资源项下增加17 400美元,是因为需要加班来部分抵销因此而增加的工作量。
I give a damn about being a snitchUN-2 UN-2
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。
That depends on the gluesupport.google support.google
介绍中所示的精确度前景非常光明,尽管北斗星座尚未完全部署。
The possibilities of exploration and research are endlessUN-2 UN-2
主席代表安理会成员对南非前总统纳尔逊·曼德拉先生的去世表示深切哀痛,与会者默哀一分钟以示哀悼。
And we all say# Oh!UN-2 UN-2
如下表 # 所示,支助账户所需资源的增长,在包括后勤基地在内的维持和平行动预计资源总额( # 年度)中所占百分比仍保持在近 # %,大致符合维持和平活动的增长及其支助需求。
We need somebody who can move about the country without drawing attentionMultiUn MultiUn
决定修正《国际法庭规约》第13条第3款,以本决议附件所示为准”。
No. of cylindersUN-2 UN-2
但在1970年代及1980年代,當滯漲出現時,明顯地通漲與就業水平的關係並不平穩,也就是說菲利普斯關係可以位移。
No one ever explained it to meLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
其任务期限于2011年7月9日结束后, 该特派团在执行情况报告所述期间通过提供下文支助构成部分框架所示的有关关键产出,完成了有效和高效的行政清理活动。
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesUN-2 UN-2
相關研究已證實,當潔淨的概念或想法突顯出來的時候,人們就比較不會對他人作出較嚴苛的道德判斷。
He' s experienced Great cadence playerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
正如该报告附件四所示,空中业务拟议所需资源从2016年的44 709 700美元减少到2017年的42 941 400美元,减少了1 768 300美元,原因是飞行时数从2016年的约8 100小时(固定翼飞机5 100小时,旋转翼飞机3 000小时)减少到2017年的约6 400小时(固定翼飞机5 000小时,旋转翼飞机1 400小时),即减少21%。
I forgot, the cop is deadUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.