故宫 oor Engels

故宫

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Forbidden City

proper noun

palace of the Ming and Qing dynasties

Palace Museum

former imperial palace

voorbeelde

长城、故宫、秦始皇陵、布达拉宫等28处文物古迹和自然遗产被联合国教科文组织列入《世界遗产》名录,总数达到世界第三位。
Meanwhile, some 28 man‐made and natural sites in China, including the Great Wall, the Forbidden City, the Tomb of Qin Shihuang, the First Emperor and the Potala Palace, have been listed by UNESCO as World Heritage Sites, the third highest national total in the world.

但当时故宫博物院也同样面临危机。
The Joint Board faced a crisis, however.

故宫 是 一个 伟大 的 雕塑 男爵 Harkonen 的 。
The big sculpture.

台北 故宫 《 富春山 居图 ― ― 无用 师卷 》
The half of " Dwelling in the Fuchun Mountains " in Taipei was stolen last night

没有 人 看到 故宫 lslands 并 走出 活着 。
No one sees the Forbidden Islands and walks out alive.

很多农历新年活动和旅游景点(包括北京故宫和传统庙会)一律取消和关闭,以防止大规模人群聚集。
Many Lunar New Year events and tourist attractions have been closed to prevent mass gatherings, including the Forbidden City in Beijing and traditional temple fairs.

我提议到国立故宫博物院一游。
I suggested a visit to the National Palace Museum.

贵族住在故宫的东边和西边。
Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace.

Cathy Hotel位于方便的位置,在故宫博物院附近。
The Cathy Hotel is a few steps from Forbidden City and features a convenient location.

在首都的中心地带,北京新世界酒店位于市中心的崇文门,北京的一个发展最快的商业区,靠近天坛,故宫和天安门广场的文化景点。
Book Location In the heart of the capital, New World Beijing Hotel is centrally located in Chongwenmen , one of Beijing's fastest growing commercial districts, situated close to the cultural attractions of the Temple of Heaven, Forbidden City and Tiananmen Square.

Close到故宫,北海,景山其他sites.
Close to the Imperial Palace, Beihai, Jingshan other sites.

中国的世界遗产,清干友彦故宫大门。
China's world heritage, Kiyoshi Inui Forbidden City gate.

中国的世界遗产,您的看法国立故宫博物院馆。
China's world heritage, your view of the National Palace Museum Pavilion.

价格从每晚 346 CNY 北京天安瑞嘉酒店位于东城区,距离王府井地铁站(1号线)约有10分钟步行路程,距离故宫约有20分钟步行路程,提供带平板电视和免费WiFi的客房。
hairdryer Tianan Rega Hotel Price per night 346 CNY Tianan Rega Hotel Beijing is located in Dongcheng District, around a 10-minute walk from Wangfujing Subway Station (Line 1) and around a 20-minute walk from the Forbidden City.

很容易想象"恐龙场景"陈列现在在孟菲斯粉红色故宫博物院作为自然历史相当于在小电影院的祭品。
It's easy to imagine the "Scenes of Dinosaurs" exhibit now at the Memphis Pink Palace Museum as the natural-history equivalent of the offerings at a small multiplex cinema.

但退出故宫最重要的事情就是一个 «摇滚音乐会节目故事 » , 由三个部分组成的: 乐队表演, 灯光秀, 杂技演员和舞蹈室.
But the most important thing in Exit Palace is a "Rock concert program story», consisting of three parts: band performances, light show, acrobats and dance rooms. READ MORE +

所幸的是,北京还有故宫,还有颐和园。
This is the faith of the Christian layman, and any Christian, for that matter.

Kuthiramalika故宫博物院:Kuthiramalika故宫博物院,喀拉拉邦建筑风格的典型标本是坐落在'Kuthiramalika ' .
Kuthiramalika Palace Museum: Kuthiramalika Palace Museum, a classic specimen of Kerala Architecture is situated in 'Kuthiramalika'.

旅社坐落在一幢传统的中国庭院宅院中,距离王府井大街和故宫不到7公里。
Situated within a traditional Chinese house with a courtyard, it is within 7 km from Wangfujing Street and the Forbidden City.

故宫的宏伟壮观、田子坊的小资情调、三河古镇的独特韵味,让他们感受到了中国的魅力。
The grandeur of the Forbidden City, the romantic taste of Tianzifang and the unique charm of Sanhe Old Town, all show a hint of China's charms.

北京华尔道夫酒店距离王府井步行街仅有短短的5分钟步行路程,距天安门广场和故宫有10分钟的车程,距离灯市口地铁站(5号线)约有220米,距离东单地铁站(1号线)有1公里,客人可乘坐地铁便捷前往许多热门景点。
Waldorf Astoria Beijing is a short 5-minute stroll from the Wangfujing Pedestrian Street, a 10-minute drive from Tian'anmen Square and the Forbidden City. Dengshikou Subway Station (Line 5) is around 220 metres from the hotel, while Dongdan Subway Station (Line 1) is 1 km away, which provides easy access to many popular attractions.

沈阳故宫是中国保存至今,清代最早的宫殿建筑群,其历史价值和艺术价值仅次于北京故宫,被誉为"关外紫禁城 " 。
Shenyang Imperial Palace is China still preserved Qing earliest palace complex, its historical and artistic value after the Forbidden City in Beijing, known as "outside the Forbidden City."

中国的世界遗产,中和国立故宫博物院的建设者红色网格。
China's world heritage, the neutralization of the National Palace builders red grid.

No.5243 故宫墙装修
No.5243 Forbidden City wall decoration

要么运输选项可以走到或不到10分钟。 否则附近有著名的三里屯酒吧街,它具有许多良好的酒吧和餐馆( 15分钟东步行)或步行到西你会发现北京最大的购物街王府井和东方广场,又是唯一10分钟(步行 ) , 以天安门,人民大会堂和人民的故宫博物院的位置。
Either transport options can be walked to in or less than 10 minutes.Otherwise nearby are the famous San Li Tun Bar Street which has many good bars and restaurants (15min to the East by foot) or by walking to west you will find Beijing biggest shopping street Wang Fu Jing and the Oriental Plaza from which again it is only 10 minutes (by foot) to Tian'anmen, The Great Hall of the People and the Palace Museum are located.