故宮博物院 oor Engels
故宮博物院
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Forbidden City
National Palace museum in Taibei
Palace museum in Forbidden City, Beijing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2007年中,可逆型避孕方法中使用率最高的就是子宮內避孕器,在全世界有一億八千萬的使用者。
We' re fucking crazy!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
皇上 有旨 , 急召 两位 大人 进宫
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
成员们关切地注意到在该国某些地区,包括生产钻石的地区,政府尚未完全建立控制权,故敦促塞拉利昂政府在这方面应迅速取得进展,包括采行关于钻石部门的政策。
In the House?- YeahUN-2 UN-2
1974年,因美元弱勢的緣故,港元又改為自由浮動。
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
雖然外表較原始皇宮酒店來的樸素,但在新的「博南紮小酒店」內部許多方面就如同1875年建築般優雅、豪華及雅致。
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在第五共和国历史上,权力第一次如此远离爱丽舍宫(总统官邸)。
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidProjectSyndicate ProjectSyndicate
王宫的范围发现大量的象牙片和镶板,也许跟列王纪上22:39提到的象牙宫有关。(
taxes and other internal charges of any kind applied directly orindirectly to imported goodsjw2019 jw2019
早年停经也许是由于接受外科手术或健康不佳之故。
Wait, you can' t actually believe in that stuffjw2019 jw2019
回顾《联合国教育、科学及文化组织组织法》,其中表示“战争起源于人之思想,故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障,”
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.UN-2 UN-2
另见荷兰斯海尔托亨博斯地方法院 # 年 # 月 # 日,Unilex(卖方因无法获得与合同相符的货物,故其免责要求被驳回)。
Article #-Information...MultiUn MultiUn
非员额项下增加 # 美元,主要是由于需要参加更多的会议并开展更多的协商,特别是与区域对可持续发展问题世界首脑会议进行后续行动有关的会议和协商,故使所需旅费增加。
No, but something about her is worrying you plentyMultiUn MultiUn
� 一个珊瑚和海绵保护区禁渔区一部分处于西北大西洋渔业组织管理区之外(在加拿大专属经济区),故在计算禁止底层捕捞地区的比例时予以计入。
Gross weight (kgUN-2 UN-2
隨後瑞士部隊反擊,跨過屍體,繳獲大砲,收復了宮廷入口的場地,越過卡魯索廣場,甚至帶走集中在那裡的槍。
Of course, you' re right.- Aren' t I?WikiMatrix WikiMatrix
鉴于该领土正在努力扩大私营部门的作用和降低失业率,故商定将重点放在私营部门的发展活动,特别是与旅游业相关的企业。
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadUN-2 UN-2
鉴于教科文组织为委员会拟订这些条款草案提供了宝贵的科学和技术专长,故其拟订工作也得到了科学证据的充分证明。
You don' t always wear your helmet, do you?UN-2 UN-2
但他没有提出具体的时限,因为他认为,对于卷入武装冲突的国家来说,考虑条约的命运如何可能并非优先事项,故这一时限可以更长。
The parking brake has been releasedUN-2 UN-2
1973年西德和捷克斯洛伐克建立外交关系后,其大使馆设在规模宏大的洛布科维茨宫(Palais Lobkowicz)。
Take a fistful of Romanian #s, all right?WikiMatrix WikiMatrix
自愿的作法已经以积极的方向影响了丹麦的发展,但这仍有改善的空间,由此之故,政府关于使更多妇女出任董事会职务和担任管理职责的法案于2012年12月14日在议会得到通过。
The knots are still freshUN-2 UN-2
故要首先献身给他,
Everything brand- newjw2019 jw2019
联合选举管理机构及其职司部门--联合选举管理机构秘书处虽竭尽全力要在 # 月限期内举行《宪法》要求的所有选举,但由于若干限制因素,包括未能及时通过所必要的立法和正式划定县界,故已不可能做到。
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsMultiUn MultiUn
市政府对拉故那湖发展管理局签发终止令的权力表示质疑。
Let' s keep goingMultiUn MultiUn
因为报告的作者是秘书长的专家格拉萨·马谢尔,故称为马谢尔研究报告,该报告迄今仍然被广泛用作方案和宣传工作的基础。
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsMultiUn MultiUn
通讯、基础设施、保健和福利系统及其邮政服务都继续出现缓慢进展,故难以逐渐同国内其他地区连成一体。
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardMultiUn MultiUn
在聖誕節的前夕,滿懷著對爺爺和故鄉的眷戀,他沒有上床睡覺。
And these are the eggs you smashed to get into ICELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
因同时进行的审判数量之多前所未有,导致结案数量增加,故本两年期内的法庭活动又达到一个高峰。
All right.Just linking it to my PDA.- ReedUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.