故弄玄虛 oor Engels
故弄玄虛
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
deliberately mystifying
to make sth unnecessarily complicated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然后来因为我们的傲慢 我们把它弄丢了
Really now, be careful!ted2019 ted2019
开展定期查访并找到彻底检查的技巧――重点是与被拘留者进行个人接触和直接查看拘留场所,以便弄清楚被剥夺自由者的生活条件和待遇;
I' m overworked.I need you in my firmUN-2 UN-2
此一詞語後來用來代表許多著述的集合,在西方主要包括散文(虛構作品及非虛構作品)、劇本及詩。
Non-legislative actsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
成员们关切地注意到在该国某些地区,包括生产钻石的地区,政府尚未完全建立控制权,故敦促塞拉利昂政府在这方面应迅速取得进展,包括采行关于钻石部门的政策。
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.UN-2 UN-2
(另见通灵术; 玄秘术)
After #: #, though, all right?- Okayjw2019 jw2019
怎么 你们 把 她 弄 丢 了?
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
怎么 你们 也 弄 成 这样 ?
I want you to get the man offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1974年,因美元弱勢的緣故,港元又改為自由浮動。
Consider it... an act of friendshipLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 从 哪里 弄 到 这些 的 ?
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
把 他們 弄 走, 蕾 咪!
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
照片 你 從 哪兒 弄 來 的
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
审计委员会关切,行政当局在设计过程中过多地注重最终系统设计,而不是去了解现有业务流程中缺乏效率的环节,也没有想弄清楚让本组织从目前的工作方式转变为新工作方式的所需条件。
What do you mean?UN-2 UN-2
早年停经也许是由于接受外科手术或健康不佳之故。
You seem to be a damn good- shot!jw2019 jw2019
回顾《联合国教育、科学及文化组织组织法》,其中表示“战争起源于人之思想,故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障,”
That doesn' t mean you didn' t use itUN-2 UN-2
另见荷兰斯海尔托亨博斯地方法院 # 年 # 月 # 日,Unilex(卖方因无法获得与合同相符的货物,故其免责要求被驳回)。
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationMultiUn MultiUn
在马德里,玛丽亚∙冈萨雷斯 站在门边 听着她的孩子不停哭泣 她想弄明白是该让孩子继续哭 哭到自己睡着 还是把孩子抱起来,哄一哄。
Where the Requested State is one of the Member Statested2019 ted2019
吉兹 , 汉娜 , 当 弄 来 这么 严重 ?
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
非员额项下增加 # 美元,主要是由于需要参加更多的会议并开展更多的协商,特别是与区域对可持续发展问题世界首脑会议进行后续行动有关的会议和协商,故使所需旅费增加。
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYMultiUn MultiUn
� 一个珊瑚和海绵保护区禁渔区一部分处于西北大西洋渔业组织管理区之外(在加拿大专属经济区),故在计算禁止底层捕捞地区的比例时予以计入。
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?UN-2 UN-2
鉴于该领土正在努力扩大私营部门的作用和降低失业率,故商定将重点放在私营部门的发展活动,特别是与旅游业相关的企业。
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againUN-2 UN-2
鉴于教科文组织为委员会拟订这些条款草案提供了宝贵的科学和技术专长,故其拟订工作也得到了科学证据的充分证明。
To put it bluntly, you are stuckUN-2 UN-2
你们 不能 就 这样 把 人 弄混
Don’ t touch me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它們起初被標示為X-型小行星,然後是DM型(暗的M-型)或PM(假的M-型),之後才正式分類為P-型小行星(乃取其為虛假的M-型)。
And show a spectacular lack of visionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 能 把 我们 弄出去 吗 ?
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 弄 疼 我 了! 哦!
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.