文坛 oor Engels
文坛
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
literary circles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不是所有人都 接受得了这条规则, 纽约文坛人物多乐西·帕克, 罗伯特·本克利 和罗伯特·舍伍德, 三位阿冈昆圆桌会议的作家, 决定为薪资透明而战, 第二天上班时, 他们脖子上挂了个牌子, 上面写了自己的工资。
Wait.He' s got a ghost?ted2019 ted2019
文坛还注意到人们的坚定信念,认为迅速缔结一项有关土著民族权利的强有力宣言至关重要,还认为从事土著问题工作的各方面应当探讨联合国内部新的具有活力的工作方法。
What' s got a one- inch knob and hangs down?UN-2 UN-2
我 赢 了 文坛 新锐 奖
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
社会文坛将把第一天的会议用于讨论妇女与贫困的主题。
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryUN-2 UN-2
论到生活于公元前第八、九世纪间的著名古希腊诗人荷马所撰写的诗,他说:“这些文学瑰宝不仅在希腊文坛上一枝独秀,大放异彩,在世界文坛上亦备受推崇。”
Where were all the cats?jw2019 jw2019
另一方面,上帝赐给耶稣非凡的财富、恩宠和显赫地位,远胜过文坛、政坛或体坛任何名人所享有的。
Did they try to... did they use acts of violence?jw2019 jw2019
社会文坛将把第一天的会议用于讨论妇女与贫困的主题。
They are with us at our sitting. Please welcome them.MultiUn MultiUn
如果你能等一等 那就当个作家 因为你可以像马克.吐温这样 成为文坛巨星
What do you want to know?ted2019 ted2019
世界经济文坛:2006-2012年期间性别差报告
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesUN-2 UN-2
文坛还注意到人们的坚定信念,认为迅速缔结一项有关土著民族权利的强有力宣言至关重要,还认为从事土著问题工作的各方面应当探讨联合国内部新的具有活力的工作方法。
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herMultiUn MultiUn
1950年,西班牙语系美洲作家虽然被承认但却不被重视,巴黎和纽约才是当时文学世界的中心;但到1975年他們在文坛上成為舉世皆知的人物。
Make sure you get under the cushions, tooWikiMatrix WikiMatrix
阿拉伯国家强调,正如2011年11月举办的原子能机构文坛所指出的,在建立中东无核武器和其他大规模毁灭性武器区过程中,有必要借鉴其他这类区域的经验。
marine fuelmeans any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOUN-2 UN-2
有代表提请注意目前文坛上所争论的有关成员国是否可能对国际组织的活动负责的问题。
fourth estateUN-2 UN-2
有代表提请注意目前文坛上所争论的有关成员国是否可能对国际组织的活动负责的问题。
Whether she likes it or notMultiUn MultiUn
创世记第3章)《失乐园》最初在1667年出版,主要因为这部著作,弥尔顿在文坛(特别是英语世界里)声名鹊起。
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheajw2019 jw2019
不同于中国的民族作家,后者很少旅行也不和外国学院寻求对话,欧阳江河则乐于跟德国、美国作家交流,不只是他的诗,连同他的人亦属于世界文坛。
item # (a) Acquisition costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
在我的背包和良好的剂量灵性所有这些元素使我的进军文坛.
What a little angelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
中国文坛这几十年的小小变化在几千年的文学史中并不能占据重要位置,它的变化对我的写作毫无影响。
I keep on waiting for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
中长篇小说大师:Thomas Mann(1875–1955)是20世纪世界文坛上最重要的作家之一。
lf you' re not a German, what then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kipling是英国文坛一位颇受争议的作家。
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs arethe main barriers to participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
泰戈尔一九一二年到伦敦时给了罗森斯坦一些他自己翻译的诗歌,后来收录在《吉檀迦利》作品集里。 不论出于何种原因,罗森斯坦对这些诗歌很是欣赏,因此把泰戈尔介绍给当时得令的文坛中人,例如庞德和叶慈,都是他们各自国家的文学史上顶尖的人物。 他们把自己心目中对诗和诗人的期望都投射到泰戈尔和他的诗歌上,因为庞德和叶慈的推崇,泰戈尔和他的作品变得十分知名。
I would like very much to do that againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
我最讨厌跟风的写作,我一贯与中国文坛格格不入。 您相信读者唯有透过亲身浸渍于阅读的过程中,慢慢地找寻深意,方才能领悟您的作品,您还常鼓励读者加倍用心去体会,让他们自己来回答对您作品的疑问。
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
上海这座色彩斑斓的大城市赋予了她极大的写作热情和灵感。 她创作了9部小说,获得了许多奖项,其中最成功的作品《长恨歌》获得了中国文坛最为重要的茅盾文学奖。
Don' t bother seeing me to the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
陈伯吹儿童文学奖设立于1981年,是新中国文坛第一个以著名作家名字命名的文学奖项,已成功举办了25届,是我国目前连续运作时间最长和获奖最多的文学奖项之一。 点击查看更多
Well, I' m not going to do lose more timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
这不仅仅适用于优秀小说,许多在西方文坛中占有一席之地的书籍也是如此。
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.