文体 oor Engels
文体
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
style
可是,这些经书的文体简洁艰深,难于了解。
Their style, marked by brevity and compactness, makes them difficult to understand.
genre of writing
literary form
literary recreation and sporting activities
styles
可是,这些经书的文体简洁艰深,难于了解。
Their style, marked by brevity and compactness, makes them difficult to understand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
圣经这本书所采用的文体是希伯来的诗词;这些诗词并不押韵,但却含有对称的思想。
Did you know that?jw2019 jw2019
石化公司说,它的文体设施Bubyan俱乐部在伊拉克入侵和占领科威特后不久就被伊拉克部队占据用作指挥部。
I want to talk to youUN-2 UN-2
工作组回顾到,除第 # 款草案之外,本条草案所载各项规则均以《贸易法委员会电子商务示范法》第 # 条为基础,其中作了某些调整,以使具体各款条文的文体与公约草案中其他各处使用的文体相一致。
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?MultiUn MultiUn
关于参加文化和体育活动,女孩和男孩有同样的机会参加这些文体活动。 布隆迪国家足球协会由一名女性担任主席,这便是在此方面一个比雄辩更有力的事实。
A motorised traction table for stretching the spineMultiUn MultiUn
可是,上述的研究者报道,电脑所作的研究显示有百分之82的可能性这本书是由一个人所写成,而且这本书只显示一位执笔者的文体“指纹”。
Vacating his seat on Foreign Relationsjw2019 jw2019
在参与运动和文体活动方面男性和妇女享有同等权利。
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionUN-2 UN-2
老年人积极参与文体活动和社会发展,已成为社会建设中不可忽视的力量。
What is wrong with you?UN-2 UN-2
他指出页片上所刻的是“古埃及文”,文体比希伯来文精简。
They usually use their kids for beggingjw2019 jw2019
马可福音6:3)他以中肯的比喻和发人深省的问题强化他那生动有力的文体,很清楚地表明污秽不洁、死气沉沉的宗教绝不能取悦耶和华。
[ Siren Stops ]jw2019 jw2019
石化公司说,它的文体设施Bubyan俱乐部在伊拉克入侵和占领科威特后不久就被伊拉克部队占据用作指挥部。
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayMultiUn MultiUn
考虑到《贸易法委员会仲裁规则》已经取得的成功和地位,委员会普遍认为,对《规则》所作的任何修订都不应改变该文本的行文结构、精神和文体,并且应尊重该文本的灵活性,而不是令其更为复杂。
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolUN-2 UN-2
福建厦门市鼓浪屿区开展的历时十天的家庭艺术节,推出家庭演唱会、戏曲、舞蹈表演、书法绘画、摄影、技能、手工艺品制作竞赛以及服装表演、家庭收藏、花卉展览、运动会、角色评选、知识竞赛等 # 项文体活动,丰富了人们的文化生活,密切了亲情和人际关系,吸引了全区的家庭参加。
You' il be pleased about thatMultiUn MultiUn
俄罗斯联邦代表团希望大会部的全球统筹管理工作队推动对重要问题迅速作出答复,包括在联合国网站公布正式文件,引进有联合国所有正式语文的更方便用户的新技术,在每一种语言最新的语法和文体基础上,统一联合国术语。
How long have you been here?MultiUn MultiUn
第三,可能需要在文体和其他方面作一些小的改动(包括使用新的术语来区分1994年示范法和经过修订的示范法),以确保最后完成的指南内部前后一致。
I guess that proves our theoryUN-2 UN-2
在这里提及这个问题,是为了说明安哥拉文体活动的开展离不开现有的条件。
he doesnt deserve itUN-2 UN-2
本条上一稿对适用范围叙述如下:“本公约适用于在[交易][合同][......]中[使用的数据电文形式的各类信息][数据电文的使用]。” 工作组认为这两种备选案文之间的取舍在性质上属于文体问题(见 # 第 # 段)。
How' s it going?MultiUn MultiUn
还就环经核算制度-能源的适当文体及读者达成了一致意见;重要的是,就所要列入的主要表格及这些表格的基本形式达成了一致意见。
You stupid jerk!That was Mom' s!UN-2 UN-2
艾滋病毒/艾滋病也直接影响具体的经济、社会和文体权利,使提供基本保健服务的系统负担过重,并由于教师丧失生命,导致学校关闭,妨碍了教育事业的发展。
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingUN-2 UN-2
阻碍妇女参加文体活动和各方面生活的法律和文化的制约因素
To him it' s like a marshmallowUN-2 UN-2
可是,这些经书的文体简洁艰深,难于了解。
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placejw2019 jw2019
据指出,此种编排的好处在于籍此可保留《仲裁示范法》的文体,并且使条文的编排更合乎逻辑。
Is that the answer you' re looking for?MultiUn MultiUn
更加努力地改进教育质量,包括采取进行教师培训以及增加招聘,尤其从妇女及少数群体和土著群体人员中招聘合格教师等手段; 设法降低教育系统的竞争性,提高学习的主观能动性,增进学校的文化生活、艺术及游乐和文娱活动使儿童的个性、特长及各方面的才能得到充分发展,借此提高教育质量; 将文体活动作为部分课程;并 确保人权教育,包括儿童权利的教育,无论在公立还是私立学校,对所有教育级别都是强制性的。
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?MultiUn MultiUn
� 除第4款草案之外,本条草案载列的各项规则都以《贸易法委员会电子商务示范法》第15条为基础,但作了一些调整,以便使各项规定的文体与公约草案他处使用的文体相一致,因为公约草案更多地仿效了《联合国销售公约》的文体。
You never called me, GinnyUN-2 UN-2
他又建议应进一步扩大和加强土著大学,同时在国家各级教育中增设关于土著人民(包括其历史、哲学、文化、艺术和生活方式)的课程,以反种族主义和文化多元性为重点,体现文体和种族多样性,尤其是男女平等。
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionMultiUn MultiUn
此外,教育及文体部与其他部委协作,为促进宽容和打击不平等制定了计划和国家战略,从而促成了人权计划(2008年)、公民身份与融合战略计划(2011-2014年)、西班牙罗姆人融入社会国家战略(2012-2020年)和社会包容国家行动计划(2013-2016年)。
theres a hospital volunteer banquetUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.