无子女 oor Engels
无子女
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
childless
zh
not having any children
家庭拥有的可支配收入低于无子女的夫妇,而每月很大一部分收入都开销了。
These families have lower incomes and spend more of their incomes than childless families.
childlessness
家庭拥有的可支配收入低于无子女的夫妇,而每月很大一部分收入都开销了。
These families have lower incomes and spend more of their incomes than childless families.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
You start to blame your husbandMultiUn MultiUn
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
I flew with him during the warUN-2 UN-2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
He started pawing meMultiUn MultiUn
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".jw2019 jw2019
有趣的是,这一发现并没有刺激多少兴趣,并且在2002年以前再无类似研究出台。
You look great!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
天涯 何處 無 芳草
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that isthis bill be readthe second timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这种补助金可以减轻了多子女父母的经济负担,使父母在该补助金发放期间能够提前从事有酬活动。
And Agent Scully, for not giving up on meMultiUn MultiUn
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Quality of works and materialsUN-2 UN-2
你 在我心中 无可替代
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
塞内加尔表示,自2009年以来执行了自己的标准,其中包括通过非技术手段和技术调查核证土地无雷的标准。
I will hunt you down and kill your crabby assUN-2 UN-2
因此,子女的数量也可以代表其他和贫穷紧密相关但较难作为目标特征的变量。
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthMultiUn MultiUn
配合财政支援(通过补助金、借贷、保证金)提供给无能力家庭,以帮助他们维持和获得住所的住所互助基金以及关于住房的社会伴随措施资金投资,应该特别有助于实现PDALPD的目标。
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingUN-2 UN-2
不驱回以及拘留寻求庇护者及无证移民
And I say you will marry Miss SwartzUN-2 UN-2
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
For hours Rex dragged himself along just ahead of themUN-2 UN-2
与刚果(金)武装部队开展40次解除外国战斗员武装的联合行动,包括联合进驻、警戒和搜索行动,以建立无武器区(40次行动×10天×500人)
That was the wind, right?UN-2 UN-2
工作 一天 后 我們 的 手痛 到 根本 無法 握拳
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该项《公约》的缔约国并一致认为,教育应使所有的人能有效地参加自由社会,促进各民族之间和各种族、族裔或宗教团体之间的了解、容忍和有一,和促进联合国维护和平的各项活动; 《消除一切形式种族歧视国际公约》,尤其是第五条款,该款禁止一切形式种族歧视,并保证人人有不分种族、肤色或民族或族裔在法律上一律平等的权利,尤得享受思想、良心与宗教自由的权利; 《儿童权利公约》,尤其是第 # 条,该条禁止因儿童或其父母或法定监护人的宗教而有任何差别;第 # 条,该条规定尊重儿童享有思想、信仰和宗教自由的权利;及第 # 条,该条保证属于宗教少数的儿童信奉自己的宗教并举行宗教仪式的权利; 《消除对妇女一切形式歧视公约》; 《防止及惩治灭绝种族罪公约》,尤其是第二条,该条规定:"灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一......宗教团体”; 《关于难民地位的公约》,尤其是第四条,该条规定难民在关于举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由方面,应至少给予其本国国民所获得的待遇;和第三十三条,该条禁止将难民驱逐至其生命或自由因为他的宗教而受到威胁的国家; 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》,尤其是第 # 条,该条涉及移徙工人及其家庭成员享有思想、良心和宗教自由; 国际人道主义法律的相关条款,其中尤其是 # 年 # 月 # 日的四项《日内瓦公约》及其《附加议定书》。
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneMultiUn MultiUn
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
I rather have a fool than JohnMultiUn MultiUn
此外,往往没有为妇女专设的拘留所,她们通常与其子女关押在一起,牢房中关押的儿童时常多于成年人。
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeUN-2 UN-2
在这方面,会议支持阿拉伯叙利亚共和国于2003年12月29日提交给安全理事会的一项关于在中东建立无核武器和其他大规模毁灭性武器区的决议草案,呼吁安全理事会就决议草案采取积极行动,在中东区域实现这一崇高目标。
I said we run." We. "UN-2 UN-2
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'UN-2 UN-2
传道书6:9)甚至在物质方面无所不备的富人也深知财富并不能满足人的心愿。
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentjw2019 jw2019
人们注意到,在2014年期间,陆军的全国军官学院教育和培训工作取得进展;在13个月无人报名后,面向女性军官的课程已经重新开课。
Maybe there is something in here for SportUN-2 UN-2
· 禁止基于残疾的法案(《反歧视和无障碍法》)
I figured it was a mix- up and took offUN-2 UN-2
b) 同意在政府事务中使用手语、盲文、辅助和替代性交流模式及残疾人选用的其他一切无障碍交流手段、模式和形式,并为之提供便利
but I thought these children were doomed from the startMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.